2022 TOYOTA MIRAI ABS

421
7
Owners Manual_Europe_M62091_es
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Mantenimiento y cuidados
Utilice un aspirador, etc., para eliminar
el polvo de las rejillas de ventilación.
Asegúrese de utilizar únicamente un aspira-
dor para absorber el pol vo y las obstruccio-
nes. Si intenta eliminar el polvo y las
obstrucciones con una pistola de aire, etc.,
podría empujarlos hacia el interior de las
rejillas de ventilación. ( P.423)
AV I S O
■Para evitar daños en la cubierta del
filtro
Cuando mueva la cubierta del filtro en la dirección indicada por la flecha para soltar el enganche, tenga cuidado de no aplicar
una fuerza excesiva a las garras. De lo contrario, se podrían dañar las garras.
Limpieza de las rejillas de
ventilación de la batería de
tracción y de los filtros
Para evitar que el consumo de
combustible se vea afectado, ins-
peccione visualmente las rejillas
de ventilación de la batería de
tracción de forma periódica para
comprobar que estén libres de
polvo y obstrucciones. Si tienen
polvo, están obstruidas o se
muestra “Se necesita mant. de pie-
zas refrigerantes de bat. de trac-
ción Consulte el manual del
propietario” en la pantalla de infor-
mación múltiple, limpie las rejillas
de ventilación mediante los proce-
dimientos siguientes:
Limpieza de las rejillas de ven-
tilación

423
7
Owners Manual_Europe_M62091_es
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Mantenimiento y cuidados
cida la distancia que el vehículo puede recorrer utilizando el motor eléctrico y, además, podría aumentar el consumo de
combustible. Inspeccione y limpie las reji- llas de ventilación periódicamente.
●Una manipulación incorrecta de las cubier-tas de las rejillas de ventilación y de los fil-tros podría dañarlos. Si tiene dudas acerca
de cómo limpiar el filtro, póngase en con- tacto con un distribuidor o taller de repara-ciones Toyota autorizado, o con cualquier
otro taller de reparaciones cualificado.
■Si aparece “Se necesita mant. de piezas refrigerantes de bat. de tracción Con-sulte el manual del propietario” en la
pantalla de información múltiple
●Si este mensaje de advertencia se mues-
tra en la pantalla de información múltiple, extraiga las cubiertas de las rejillas de ven-tilación y limpie los filtros. ( P. 4 5 7 )
●Después de limpiar las rejillas de ventila- ción, ponga en marcha el sistema de pila
de combustible y compruebe que el men- saje de advertencia ya no se muestra.
Pueden transcurrir aproximadamente 20 minutos hasta que desaparezca el men-
saje de advertencia tras la puesta en marcha del sistema de pila de combustible. Si el mensaje de advertencia no desaparece, lleve
el vehículo a un distribuidor o taller de repa- raciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
ADVERTENCIA
■Al limpiar las rejillas de ventilación
●No utilice agua ni otros líquidos para
limpiar las rejillas de ventilación. Si se aplica agua a la batería de tracción u otros componentes, se podría provocar
una avería o un incendio.
●Antes de limpiar las rejillas de ventila- ción, asegúrese de desactivar el inte-
rruptor de arranque para detener el sistema de pila de combustible.
■Al extraer las cubiertas de las rejillas de ventilación
No toque la toma de servicio ubicada
cerca de las rejillas de ventilación. ( P. 9 4 )
AV I S O
■Al limpiar las rejillas de ventilación
Al limpiar las rejillas de ventilación, asegú- rese de utilizar únicamente un aspirador
para absorber el polvo y las obstruccio- nes. Si se utiliza una pistola de aire com-primido, etc., para eliminar el polvo y las
obstrucciones, es posible que se empujen hacia dentro de las rejillas de ventilación, lo que podría afectar al funcionamiento de
la batería de tracción y provocar una ave- ría.
■Cómo evitar daños en el vehículo
●Procure que no penetre agua ni ningún objeto extraño en la rejilla de ventilación
cuando se haya extraído la cubierta.
●Sujete el filtro extraído con cuidado para no dañarlo. Si el filtro sufre algún daño,
haga que un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o cual-quier otro taller de reparaciones cualifi-
cado, lo cambie por uno de nuevo.
●Tras la limpieza, as egúrese de volver a colocar el filtro y la cubierta en sus posi-
ciones originales.
●No coloque otro filtro que no sea el filtro exclusivo para este vehículo en la rejilla
de ventilación ni utilice el vehículo sin haber colocado el filtro.

447
8
Owners Manual_Europe_M62091_es
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
■Indicador de advertencia SRS
■Indicador de advertencia de capó emergente
■Indicador de advertencia ABS
Indicador de
advertenciaInformación/acciones
Indica una avería en:
 El sistema de airbags SRS; o
 El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de re para-
ciones cualificado, para que lo inspeccionen.
Indicador de
advertenciaInformación/acciones
Indica que el sistema del capó emergente se ha accionado
 El sistema del capó emergente no se puede volver a utilizar una
vez que se ha accionado. Haga que un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o cualquier otro taller de repa ra-
ciones cualificado, lo reemplace.
Indica una avería en el sistema del capó emergente
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de re para-
ciones cualificado, para que lo inspeccionen.
Indicador de
advertenciaInformación/acciones
Indica una avería en:
 El ABS; o
 El sistema de asistencia al freno
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de re para-
ciones cualificado, para que lo inspeccionen.

454
Owners Manual_Europe_M62091_es
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Si se enciende el indicador de advertencia de la presión de los neumáticos
1 Después de que la temperatura de los neumáticos haya bajado lo suficiente,
compruebe la presión de inflado de cada neumático y ajústela al nivel especifi-cado.
2 Si el indicador de advertencia no se
apaga incluso después de que hayan transcurrido varios minutos, compruebe si la presión de inflado de cada neumá-
tico está al nivel especificado y lleve a cabo el reinicio. ( P.406)
■El indicador de advertencia de la pre- sión de los neumáticos puede encen-
derse debido a causas naturales
El indicador de advertencia de la presión de los neumáticos puede encenderse debido a causas naturales como, por ejemplo, fugas
de aire naturales y cambios de la presión de inflado de los neumáticos originados por la temperatura. En este caso, el indicador de
advertencia se apagará unos minutos des- pués de ajustar la presión de inflado de los neumáticos.
■Situaciones en las que el sistema de
advertencia de la presión de los neumá- ticos podría no funcionar correcta-mente
 P.405
ADVERTENCIA
■Si permanecen encendidos tanto el indicador de advertencia del sistema
de frenos como el del ABS
Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones cualificado.El vehículo se volverá extremadamente
inestable al frenar y el sistema ABS puede fallar, lo que podría causar un accidente con el consiguiente riesgo de lesiones gra-
ves o incluso mortales.
■Cuando se enciende el indicador de advertencia de la servodirección
eléctrica
Cuando el indicador luminoso se enciende en color amarillo significa que la asistencia a la servodirección está limitada. Cuando
el indicador luminoso se enciende en color rojo significa que la asistencia a la servodi-rección está anulada y, por tanto, es posi-
ble que girar el volante resulte muy difícil. Si nota que girar el volante resulta más difícil de lo habitual, sujételo bien y mué-
valo con más fuerza.
■Si se enciende el indicador de adver- tencia de la presión de los neumáti-
cos
Asegúrese de tener en cuenta las siguien- tes medidas de precaución.De lo contrario, podría perder el control del
vehículo y podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
●Compruebe y ajuste la presión de
inflado de los neumáticos inmediata- mente.
●Si el indicador de advertencia de la pre-
sión de los neumáticos se enciende incluso después de haber ajustado la presión de inflado de los neumáticos, es
probable que haya un neumático pin- chado. Lleve el neumático pinchado al distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado más cercano, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para su sustitución.
●Evite los frenazos y las maniobras brus-cas.Si los neumáticos del vehículo están
deteriorados, podría perder el control del volante o de los frenos.
■Si se produce un reventón o una fuga
de aire repentina
Es posible que el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos no se active inmediatamente.

515
Owners Manual_Europe_M62091_es
Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C .........................................................347
Filtro del aire acondicionado ............. 418
Modo de caudal de aire concentrado
hacia los asientos delanteros (S-
FLOW) ............................................ 352
Modo del aire acondicionado Eco ..... 349
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 347
ABS (sistema antibloqueo de frenos) 334
Indicador de advertencia ................... 447
ACA (asistencia activa en curvas) ...... 335
ACC........................................................ 190
Advertencia de acercamiento excesivo
............................................................. 26 2
Advertencia de tráfico transversal trasero
(RCTA) ................................................. 282
Habilitación y deshabilitación del sistema
........................................................ 283
Indicadores de advertencia ............... 450
Mensaje de advertencia .................... 283
AHB (luces de carretera automáticas) 211
AHS (sistema de las luces de carretera
adaptables) ......................................... 207
Airbags .................................................... 41
Airbags SRS........................................ 41
Condiciones de funcionamiento de los
airbags .............................................. 43
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina ............................. 44
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina y laterales ............ 44
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales ............................... 44
Indicador de advertencia SRS .......... 447
Modificación y desecho de los airbags 48
Postura correcta de conducción ......... 35
Precauciones generales relativas a los
airbags ............................................. 46
Precauciones relativas a los airbags de
cortina .............................................. 46
Precauciones relativas a los airbags de
cortina y laterales ............................. 46
Precauciones relativas a los airbags late-
rales ................................................. 46
Precauciones relativas a los airbags para
los niños ........................................... 46
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 52
Ubicación de los airbags..................... 41
Airbags de cortina ................................. 41
Airbags de rodilla................................... 41
Airbags laterales .................................... 41
Alarma ..................................................... 84
Avisador acústico de advertencia ..... 445
Alfombrillas ............................................ 34
Alfombrillas del equipaje .................... 367
Anclajes para correa superior .............. 65
Antenas (sistema inteligente de entrada y
arranque) ............................................ 145
Arrastre de un remolque ..................... 185
ASC (control activo del sonido) ......... 202
Asideros................................................ 377
Asientos ................................................ 151
Ajuste ................................................ 151
Calefacción de los asientos .............. 357
Instalación de los asientos para
niños/sistemas de sujeción para niños
......................................................... 54
Limpieza ........................................... 386
Memoria de la posición de conducción
....................................................... 152

521
Owners Manual_Europe_M62091_es
Índice alfabético
Freno regenerativo ................................. 92
Indicadores de advertencia ............... 446
Frenos
Freno de estacionamiento................. 197
Indicador de advertencia ........... 445, 446
Líquido .............................................. 494
Retención del freno ........................... 200
Funciones personalizables ................. 496
Función de protección contra objetos
atascados
Elevalunas eléctricos ........................ 171
Función de sugerencias ...................... 122
Fusibles ................................................. 426
G
Ganchos
Ganchos de retención (alfombrilla) ..... 34
Ganchos para abrigos ....................... 377
Ganchos para abrigos ......................... 377
Gato
Colocación de un gato de piso .......... 393
Gestión integrada de la dinámica del
vehículo (VDIM) ..................................335
Guantera................................................ 364
Guía de aceleración ECO..................... 118
H
Herramientas ........................................ 460
I
Iconos de menú .................................... 117
Identificación
Vehículo ............................................ 490
Idioma (pantalla de información múltiple)
............................................................. 12 1
Iluminación prolongada de los faros . 206
Indicador del nivel de combustible .... 113
Indicador del sistema de pila de combus-
tible ............................................. 118, 127
Indicador luminoso recordatorio del cin-
turón de seguridad .................... 452, 453
Indicadores ....................................110, 113
Indicadores de advertencia......... 109, 445
ABS................................................... 447
Airbag SRS ....................................... 447
Capó emergente ............................... 447
Control de inicio de la conducción .... 451
Fuga de hidrógeno............................ 445
Indicador de desactivación del sensor de
asistencia al estacionamiento Toyota
....................................................... 449
Indicador de retención del freno accio-
nada ............................................... 451
Indicador luminoso de deslizamiento 450
Indicador luminoso del freno de estacio-
namiento ........................................ 451
Indicador luminoso LTA..................... 448
Indicador luminoso PKSB OFF ......... 449
Indicador luminoso RCD OFF........... 450
Indicador luminoso RCTA OFF ......... 450
Indicador luminoso recordatorio del cintu-
rón de seguridad .................... 452, 453
Nivel bajo de combustible ................. 452
Presión de los neumáticos................ 452
Recalentamiento del sistema de pila de
combustible .................................... 446
Servodirección eléctrica.................... 448
Sistema de carga .............................. 446
Sistema de frenos ..................... 445, 446
Sistema de priorización del freno ..... 451
Sistema de seguridad anticolisión .... 448
Temperatura alta del refrigerante...... 446

530
Owners Manual_Europe_M62091_es
Índice alfabético
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 335
Indicador de advertencia ................... 448
Si se agota el combustible .................... 96
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 334
Indicador de advertencia ................... 447
Sistema antirrobo
Alarma ................................................. 84
Sensor de inclinación .......................... 85
Sensor de intrusión ............................. 85
Sistema de doble bloqueo................... 83
Sistema inmovilizador ......................... 82
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 52
Sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos................................... 404
Función ............................................. 404
Indicador de advertencia ................... 452
Instalación de válvulas y transmisores de
advertencia de la presión de los neu-
máticos ........................................... 405
Registro de códigos ID ...................... 408
Reinicio ............................................. 406
Sistema de aire acondicionado........... 347
Filtro del aire acondicionado ............. 418
Modo de caudal de aire concentrado
hacia los asientos delanteros (S-
FLOW) ............................................ 352
Modo del aire acondicionado Eco ..... 349
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 347
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 347
Modo del aire acondicionado Eco ..... 349
Sistema de aire acondicionado automá-
tico trasero ......................................... 356
Sistema de control automático de las
luces ................................................... 205
Sistema de control de la tracción (TRC)
............................................................ 335
Sistema de desconexión de emergencia
............................................................ 103
Sistema de doble bloqueo .................... 83
Sistema de frenos controlado electróni-
camente (ECB) ................................... 334
Indicador de advertencia .................. 446
Sistema de las luces de carretera adapta-
bles ..................................................... 207
Sistema de luces de conducción diurna
............................................................ 205
Sistema de nivelación automática de los
faros.................................................... 206
Sistema de pila de combustible ........... 90
Componentes de alta tensión ............. 94
Evacuación de agua ......................... 203
Interruptor de arranque ..................... 186
Precauciones ...................................... 94
Puesta en marcha del sistema de pila de
combustible .................................... 186
Recalentamiento ............................... 483
Si el sistema de pila de combustible no
se pone en marcha ........................ 470
Sistema de aviso acústico del vehículo
......................................................... 93
Sistema de desconexión de emergencia
....................................................... 103
Sistema de refrigeración ..................... 397
Recalentamiento ............................... 483
Recalentamiento del sistema de pila de
combustible .................................... 483