5497-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Zarovnejte příchytky a připev-
něte zrcátko zatlačením na
příchytky, vždy každý pár dia-
gonálně.
Ujistěte se, že jste zasunuli pří-
chytky v pořadí znázorněném na
obrázku, a stlačte je, až uslyšíte
cvaknutí.
Pokud neuslyšíte cvaknutí, netlač-
te na příchytky násilím. Místo
toho zrcátko vyjměte a zkontroluj-
te, zda jsou příchytky zarovnány.
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedenýc h světel vadné, nechte ho vyměnit
u kterékoliv autorizovaného prode jce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Světlomety (dálkové/tlumené) (LED světlomety)
● Přední obrysová světla/světla pro denní svícení (jsou-li ve výbavě)
(LED světlomety)
● Přední směrová světla (LED světlomety)
● Boční směrová světla
● LED přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)
● LED brzdová světla
● Koncová světla (LED brzdová světla)
● Zadní mlhová světla (jsou-li ve výbavě) nebo couvací světla (LED
brzdová světla)
● Třetí brzdové světlo (je-li ve výbavě)
17
5507-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Když nasazujete gumový kryt světlometu (halogenové světlomety typu A)
Ujistěte se, že je gumový kryt bezpečně upevněn.
■ LED světla
Následující světla se skládají z mnoha LED diod. Pokud je někte ré z LED
světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému pr odejci nebo
do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu, a byste nechali
světlo vyměnit.
● Světlomety (dálkové/tlumené) (LED světlomety)
● Přední obrysová světla/světla pro denní svícení (jsou-li ve výbavě) (LED
světlomety)
● Přední směrová světla (LED světlomety)
● Boční směrové světlo (typ montovaný na zrcátko)
● LED přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)
● LED brzdová světla
● Koncová světla (LED brzdová světla)
● Zadní mlhová světla (jsou-li ve výbavě) nebo couvací světla (LED brzdová
světla)
● Třetí brzdové světlo (je-li ve výbavě)
■ Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. V následu-
jících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv au torizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
● Uvnitř světlometu se hromadí voda.
Nasaďte pevně vnější obvod gumového
krytu.
Nasaďte gumový kryt kolem žárovky, až
bude vidět zástrčka žárovky.
1
2
5548-1. Základní informace
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Varovná světla
Stiskněte spínač.
Všechna směrová světla budou bli-
kat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spínač
znovu.
■ Varovná světla
Pokud jsou varovná světla používána dlouhou dobu, když není v č innosti motor,
akumulátor se může vybít.
Varovná světla se používají k varování ostatních řidičů, když
musí být vozidlo zastaveno na silnici z důvodu poruchy atd.
6429-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
*: Je-li ve výbavě
Žárovky
ŽárovkyWTy p
ExteriérSvětlomety
Dálkové/tlumené (halogenové světlomety
typu A)
Tlumené (halogenové světlomety typu B)
Dálkové (halogenové světlomety typu B)60/55
55
60A
B
C
Halogenová přední mlhová světla
*19 D
Přední obrysová světla (halogenové svět-
lomety)
Bez světel pro denní svícení
Se světly pro denní svícení5
21/5E
E
Přední směrová světla (halogenové svět-
lomety typu A)21 F
Přední směrová světla (halogenové svět-
lomety typu B)21 G
Zadní směrová světla 21 F
Couvací světla (bez LED brzdových světel) 21 H
Zadní mlhové světlo (bez LED brzdových
světel)
*21 H
Brzdová/koncová světla (bez LED brzdových
světel)21/5 H
Osvětlení registrační značky 5 E
Vnější nástupní světla
*5E
InteriérVnitřní lampička*8I
Osobní/vnitřní lampičky 5 E
A: Halogenové žárovky H4
B: Halogenové žárovky H11
C: Halogenové žárovky HB3
D: Halogenové žárovky H16
E: Bezpaticové žárovky (čiré)F: Bajonetové žárovky (oranžové)
G: Bezpaticové žárovky (oranžové)
H: Bajonetové žárovky (čiré)
I: Sufitové žárovky
661Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Bezdrátová komunikace.......... 408
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání.. 149
Systém Smart Entry & Start .. 153
Bezpečnost dětí ......................... 64
Dětské pojistky zadních dveří . 156
Dětský zádržný syst ém ........... 65
Instalace dětských
sedaček .......................... 90, 93
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Pokyny pro airbagy ................. 47
Pokyny pro akumulátor .. 497, 608
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 44
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 188
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 450
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 518
Spínač blokování oken.......... 186
Bezpečnostní pásy .................... 40
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 477
Instalace dětských zádržných
systémů ........ ........................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzučák ............... 570
Nouzově blokovaný navíječ .... 42
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 42
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 41
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 567
Bluetooth®*.......................... 430
Audiosystém ......................... 424
Bezdrátová komunikace ....... 408
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 408
Registrace/odstranění
Bluetooth® zařízení ......... 415
Volba Bluetooth® zařízení .. 415
Bluetooth® audio*................ 408
Bluetooth® telefon*............. 408
Mluvení do telefonu .............. 426
Nastavení telefonu ................ 419
Příjem volání ......................... 427
Správa kontaktů .................... 419
Uskutečnění volání ............... 426
Vymazání historie volání....... 420
Boční airbagy ............................. 45
Boční dveře .............................. 153
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 246
Výměna žárovek ................... 549
Boční zrcátka ........................... 182
Seřízení a sklopení ............... 182
Vyhřívání....................... 435, 444
Brzda
Kapalina ................................ 638
Parkovací brzda .................... 247
Výstražná kontrolka .............. 566
Výstražná kontrolka systému
Brake Override ................... 569
Brzdová světla
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 642
Brzdový asistent ...................... 355
Celkové počítadlo kilometrů... 131
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 642
B
C
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
666Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
PCS (Předkolizní systém) ....... 273
Funkce .................................. 274
Výstražná kontrolka .............. 569
Výstražné hlášení ................. 579
Zapnutí/vypnutí systému ....... 277
Péče
Bezpečnostní pásy................ 477
Exteriér.................................. 472
Interiér ................................... 476
Kola ....................................... 473
Pneumatiky............................... 507
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 581
Kontrola................................. 507
Rezervní kolo ........................ 581
Rozměry................................ 639
Řetězy ................................... 375
Střídání pneumatik ................ 508
Tlak huštění .................. 510, 639
Výměna ................................. 581
Zimní pneumatiky.................. 374
Podlahová rohož ........................ 36
Pojistky ..................................... 520
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 374
Pokyny pro nakládání.............. 456
Pokyny při záběhu ................... 196
Posilovač řízení
Kapalina ................................ 639
Výstražná kontrolka .............. 567
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 355
Funkce .................................. 355
Výstražná kontrolka .............. 567
Protiprokluzový systém .......... 355
Předkolizní systém (PCS) ....... 273
Funkce .................................. 274
Výstražná kontrolka .............. 569
Výstražné hlášení ................. 579
Zapnutí/vypnutí systému ....... 277Přední mlhová světla
Spínač................................... 255
Výměna žárovek ........... 539, 549
Watty..................................... 642
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 248
Výměna žárovek ... 533, 534, 549
Watty..................................... 642
Přední sedadla
Čistění................................... 476
Opěrky hlavy ......................... 175
Seřízení ................................ 170
Správná jízdní poloha ............. 38
Vyhřívání sedadel ................. 450
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 246
Výměna žárovek ... 536, 537, 549
Watty..................................... 642
Přehrávač CD ........................... 387
Přehřívání, Motor ..................... 610
Převodovka
Automatická převodovka ...... 231
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 237
Manuální převodovka ........... 239
Přídavné topení................ 436, 444
Příruční schránky .................... 460
Přístroj
Indikátory .............................. 122
Multiinformační displej .......... 135
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 132
Přístroje ................................ 130
Výstražné kontrolky .............. 566
Přístupové panely.................... 159
667Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Rádio ......................................... 384
Radio data system .................. 385
RDS ........................................... 385
Resetování údaje o údržbě ..... 491
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 581
Tlak huštění .......................... 639
Rozměry.................................... 620
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 295
Rychloměr ................................ 131
Řadicí páka
Automatická převodovka....... 231
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 237
Manuální převodovka............ 239
Řetězy ....................................... 375
Řízení
Kapalina ................................ 639
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 222, 228
Řízení stability vozidla (VSC) ... 355
Sedadla
Čistění................................... 476
Instalace dětských zádržných
systémů ............. ................... 65
Opěrka hlavy......................... 175
Pokyny pro seřízení .............. 171
Seřízení ................................ 170
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 38
Vyhřívání sedadel ................. 450
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 172
Zvednutí sedáku ................... 172
Senzor
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení)....... 284
Parkovací asistent ................ 321
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ................. 252
Toyota safety sense.............. 267
Servisní kontrolky ................... 122
Schránka v konzole ................. 457
Skla oken ................................. 185
Sluneční clony ......................... 464
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 246
Výměna žárovek ... 536, 542, 549
Watty..................................... 642
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
671Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
Palivový filtr ........................... 569
Parkovací asistent................. 324
Předkolizní brzdění ............... 274
Upozornění na klíč ................ 222
Výstražné kontrolky
ABS ....................................... 567
AUTO LSD ............................ 571
Brzdový systém..................... 566
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 567
Hladina motorového oleje ..... 570
Hlavní výstražná kontrolka .... 570
Indikátor poruchy .................. 567
Indikátor prokluzu.................. 568
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení) ....... 569
Návštěva servisu................... 571
Nízká hladina AdBlue™ ........ 571
Nízká hladina paliva .............. 570
Nízký tlak motorového oleje .. 566
Otevřené dveře ..................... 570
Palivový systém ..... ............... 569
Parkovací brzda .................... 571
PCS (Předkolizní systém) ..... 569
Posilovač řízení..................... 567
SRS....................................... 567
Systém Brake Override ......... 569
Systém dobíjení .................... 566
Systém pohonu čtyř kol......... 568
Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 117
Systém imobilizéru motoru ... 115
Zadní čelo ................................. 160
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 255
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 642
Zadní nášlapný nárazník ......... 161
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 172
Zvednutí sedáku ................... 172
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 246
Výměna žárovek ................... 542
Watty..................................... 642
Zámek sloupku řízení ...... 222, 228
Zapalovací svíčky .................... 635
Zásuvka AUX............................ 407
Zásuvka USB*......................... 381
Záznam údajů o vozidle ............ 10
Zimní pneumatiky .................... 374
Z
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".