2022 TOYOTA HILUX airbag

1292. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
*1: Queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato in posizione
“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente) per indi-
care che è in corso un controllo del sistema. Si spengono dopo l’avviamento del
motore o dopo qualche secondo. Se una spia non si accende o le spie non si spen-
gono, potrebbe esserci un’anomalia in uno dei sistemi. Far controllare il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina
di fiducia.
*2: La spia si accende quando si spegne il sistema.
*3: La spia lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.
*4: A seconda delle condizioni operative, il colore e lo stato acceso/lampeggiante della
spia variano.
*5: La spia si accende sul pannello centrale.
*6: la spia si illumina di verde.
(modelli a tra-
zione integrale)
Spia della trazione
integrale ( P. 337)
*1, 2
(se in dota- zione)
Spia di allarme PCS
( P. 279)
(modelli a tra-
zione integrale)
Spia della trazione
integrale con marce ridotte
( P. 337)
*4
(se in dota- zione)
Spia LDA ( P. 296)
(se in dota-
zione)
Spia di bloccaggio del
differenziale posteriore
( P. 348)(se in dota-
zione)
Spia bassa temperatura
esterna ( P. 133)
(se in dota- zione)
Spia “ECO” ( P. 239, 246)Spia del freno di
stazionamento ( P. 253)
(se in dota- zione)
Spia “PWR” ( P. 239, 246)
*1
(se in dota-
zione)
Spia “AUTO LSD”
( P. 374)
(se in dota- zione)
Spia “iMT” ( P. 247)
*1, 5
(se in dota-
zione)
Spia “PASSENGER
AIRBAG” ( P. 58, 63)

4857-1. Manutenzione e cura
7
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
QManutenzione delle parti in pelle
Per conservare la qualità degli interni del veicolo, Toyota consiglia di pulirli almeno due
volte all’anno.
Q Pulizia con shampoo dei tappetini
In commercio sono disponibili svariati detergenti del tipo a schiuma. Per applicare la
schiuma usare una spugna o una spazzola. Sfregare con movimenti circolari sovrap-
posti. Non usare acqua. Pulire le superfici sporche e lasciarle asciugare. Per ottenere
risultati ottimali, mantenere il tappetino il più asciutto possibile.
Q Cinture di sicurezza
Pulire con sapone neutro e acqua tiepida usando un panno o una spugna. Controllare
inoltre periodicamente le cinture per verificare l’eventuale presenza di usura ecces-
siva, sfilacciature o tagli.
AVVISO
Q Acqua nel veicolo
O Non versare o spruzzare liquido nel veicolo.
Ciò potrebbe causare guasti o incendi nei componenti elettrici.
O Evitare che i cablaggi o i componenti del sistema SRS all’interno del veicolo si
bagnino. ( P. 4 6 )
Eventuali anomalie elettriche possono causare l’entrata in funzione o il cattivo fun-
zionamento degli airbag, con conseguenti lesioni gravi, anche letali.
Q Pulizia degli interni (specialmente del pannello strumenti)
Non usare cera o detergente contenente composti per la lucidatura. Il pannello stru-
menti potrebbe essere riflesso dal parabrezza, ostruendo la visuale del conducente
e provocando incidenti, con conseguenti lesioni gravi, anche letali.

5748-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Sistema di esclusione della pompa carburante
(solo motore a benzina)
Attenersi alla seguente procedura per ri avviare il motore dopo l’attivazione
del sistema.
Portare l’interruttore motore in posizione “ACC” o “LOCK” (veicoli senza
sistema di accesso e avviamento in telligente) oppure in modalità ACCES-
SORY o spegnerlo (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelli-
gente).
Riavviare il motore.
Il sistema di esclusione della pompa carburante cessa di erogare car-
burante al motore per ridurre il rischio di perdite di carburante in caso
di spegnimento del motore o di atti vazione dell’airbag a seguito di una
collisione.
NOTA
Q Prima di avviare il motore
Controllare il terreno sotto al veicolo.
Se si rilevano perdite di carburante, l’impianto di alimentazione carburante è stato
danneggiato e deve essere riparato. Non riavviare il motore.
1
2

5768-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
(lampeggia o si accende)
Spia di anomalia (cicalino di allarme)
Se la spia di allarme si accende o lampeggia, indica le seguenti
condizioni:
• Anomalia nel sistema di controllo delle emissioni. (se in dota-
zione)
• Anomalia nel sistema di gestione elettronica del motore.
• Anomalia nel sistema di controllo elettronico del cambio auto-
matico. (se in dotazione)
• La pressione di sovralimentazione nel turbocompressore è
insolitamente elevata.*3 (motore diesel)
• Malfunzionamento del sistema DPF. (se in dotazione)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Spia di allarme SRS
Indica un’anomalia nel:
• sistema airbag SRS;
• sistema di pretensionamento delle cinture di sicurezza, o
• sistema di classificazione occupante passeggero anteriore (se
in dotazione)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Spia di allarme ABS
Indica un’anomalia nel:
• sistema antibloccaggio freni (ABS), oppure
• sistema di frenata assistita (veicoli con sistema VSC)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Spia di allarme impianto di servosterzo (cicalino di allarme) (se
in dotazione)
Segnala un’anomalia nell’impianto del servosterzo
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni

672Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Indice alfabetico
A/C ............................................ 442, 449
Filtro dell’aria condizionata .......... 525
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 449
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 442
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 362
Funzione...................................... 362
Spia di allarme............................. 576
Accesso senza chiavi
Radiocomando a distanza ........... 153
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ............. 157
AdBlue™ .......................................... 511
Capacità ...................................... 514
Spia di allarme del livello
di AdBlue™ basso .................... 580
Rabbocco .................................... 514
Airbag ................................................ 45
Airbag SRS.................................... 45
Condizioni di funzionamento
degli airbag ................................. 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali ..................... 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali a tendina...... 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 53
Modifica e smaltimento degli
airbag.......................................... 51
Postura di guida corretta ............... 38
Precauzioni generali relative
agli airbag ................................... 47Precauzioni relative agli
airbag laterali ...............................49
Precauzioni relative agli
airbag laterali a tendina ...............49
Precauzioni relative agli
airbag laterali e agli airbag
laterali a tendina ..........................49
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini
dagli airbag ..................................47
Sistema di classificazione
occupante passeggero
anteriore ......................................58
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag...........................................63
Spia di allarme airbag...................576
Ubicazione degli airbag ..................45
Airbag laterali .....................................45
Airbag laterali a tendina ....................45
Alette parasole .................................471
Allarme..............................................120
Alzacristalli elettrici
Funzionamento.............................191
Funzione di protezione
anti-schiacciamento ...................192
Interruttore bloccaggio cristalli......192
Antenna ....................................394, 480
Antenne (sistema di accesso e
avviamento intelligente) ...............169
Assistenza alla segnaletica
stradale ..........................................301
Attrezzi ..............................................594
Audio Bluetooth
®*..........................416
AUTO LSD ........................................374
Avvisatore acustico .........................185
Azzeramento dei dati di
manutenzione ................................499
A

681Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Sensore
LDA (allarme allontanamento
corsia con funzione di
resistenza alla deriva)............... 290
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 327
Sistema di controllo automatico
dei fari ....................................... 258
Toyota safety sense .................... 273
Sensore di assistenza al parcheggio
(sensore di assistenza al
parcheggio Toyota) ...................... 327
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota ....................... 327
Servosterzo
Liquido ......................................... 650
Spia di allarme............................. 576
Sghiacciatore tergicristallo.... 444, 452
Sicurezza per i bambini .................... 65
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ................................... 160
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino.............. 42
Installazione dei sistemi di
sicurezza per bambini........... 93, 96
Interruttore bloccaggio cristalli..... 192
Precauzioni relative agli airbag ..... 47
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.................... 194
Precauzioni relative al
riscaldamento dei sedili ............ 458
Precauzioni relative alla
batteria.............................. 507, 619
Precauzioni relative alla pila
della chiave rimossa ................. 529
Precauzioni relative alle
cinture di sicurezza ..................... 44
Sistema di sicurezza per
bambini ....................................... 66
Sistema antibloccaggio freni
(ABS) ............................................. 362
Funzione...................................... 362
Spia di allarme............................. 576Sistema di accesso e
avviamento intelligente ................169
Avviamento del motore.................229
Funzioni di accesso ......................157
Messaggio di allarme ...................584
Posizione dell’antenna .................169
Sistema di Arresto e
Avviamento ....................................352
Sistema di assistenza guida in
discesa ...........................................371
Sistema di assistenza
partenza in salita ...........................362
Sistema di bloccaggio del
differenziale posteriore.................348
Sistema di classificazione
occupante passeggero
anteriore ...........................................58
Sistema di controllo automatico
delle luci .........................................258
Sistema di controllo trazione ..........362
Sistema di esclusione della
pompa carburante .........................574
Sistema di illuminazione
accesso ..........................................462
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag ...............................................63
Sistema di interbloccaggio .............243
Sistema di navigazione
*Sistema di sicurezza per
bambini ............................................66
Fissaggio con un ancoraggio
inferiore ISOFIX ...........................95
Fissaggio con una cintura di
sicurezza .....................................93
Metodo di installazione del
sistema di sicurezza per
bambini ........................................92
Punti da ricordare ...........................67
Se ci sono bambini a bordo ............65
Utilizzando un ancoraggio
superiore......................................98
*: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.