2022 TOYOTA HILUX airbag

871-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Uitvoeringen met dubbele cabine
Ge-
wichts-
groepenAanbevolen
baby- of kin- derzitje
Zitpositie
Auto's
zonder
zitherken-
ningsclas- sificatie-
systeem
voorpassa-
gier of aan/ uit-schake-
laar airbagAuto's met aan/uit-
schakelaar airbagAuto's met
zitherkennings-
classificatiesys-
teem voor de
voorpassagier
Aan/uit-scha- kelaar airbagControlelampje PASSENGER
AIR BAG
AANUITAANUIT*
0, 0+
Minder
dan
13 kg G0+, BABY
SAFE PLUS
(Ja/Nee)
Nee Nee Ja Nee Ja Ja Ja
G0+ BABY
SAFE PLUS
met VEILIG-
HEIDSGOR-
DELBEVES-
TIGING,
BASE
PLATFORM
(Ja/Nee) Nee Nee Ja Nee Ja Ja Ja
I
9 - 18
kg DUO PLUS
(Ja/Nee) Ja
Uitsluitend vastzetten
met gordel Ja
Uit-
slui-
tend
vast- zet-
ten
met
gor-
del Ja
Uit-
slui-
tend
vast- zet-
ten
met
gor-
del Ja
Uitslui- tend
vast-
zetten met
gordel Ja
Uitslui- tend
vast-
zetten met
gordel JaJa
Uit-
slui-
tend
vast- zet-
ten
met
gor-
del
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 87 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

881-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet verkrijg-
baar buiten de EU.
Bij het vastzetten van sommige typen baby- of kinderzitjes op de achter-
stoel kunnen de veiligheidsgordels op de plaatsen naast het zitje mogelijk
niet goed worden gebruikt en komen ze mogelijk in aanraking met het zitje.
Ook kan de werking van de veiligheidsgordel negatief worden beïnvloed.
Draag uw veiligheidsgordel goed aansluitend over uw schouder en laag
over uw heupen. Wanneer dit niet het geval is of wanneer hij in aanraking
komt met het zitje, ga dan ergens anders zitten.
II, III
15 - 36
kg KIDFIX XP
SICT
(Ja/Nee)
Ja
Uitsluitend
vastzetten
met gordel Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel JaJa
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del
MAXI PLUS
(Ja/Nee) Ja
Uitsluitend
vastzetten
met gordel Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel JaJa
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met

gor- del
Ge-
wichts-
groepenAanbevolen
baby- of kin-
derzitje
Zitpositie
Auto's
zonder
zitherken-
ningsclas- sificatie-
systeem
voorpassa-
gier of aan/
uit-schake- laar airbagAuto's met aan/uit-
schakelaar
airbagAuto's met
zitherkennings-
classificatiesys- teem voor de
voorpassagier
Aan/uit-scha- kelaar airbagControlelampje
PASSENGER AIR BAG
AANUITAANUIT*
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 88 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

991-3. Noodoproep
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Automatische noodoproepen
Als een airbag wordt geactiveerd, belt het systeem automatisch het eCall-
controlecentrum.
* De medewerker van het controlecentrum ontvangt de
locatie van de auto, het tijdstip waarop het ongeval plaatsvond en het VIN
van de auto, en probeert de inzittenden van de auto te spreken om de
ernst van de situatie te beoordelen. Als de inzittenden niet in staat zijn om
te communiceren, behandelt de medewerker de oproep als een noodge-
val, neemt hij of zij contact op met de dichtstbijzijnde hulpdiensten (112,
enz.) en verzoekt hij of zij om assistentie ter plaatse.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden verzonden. ( Blz. 101)
■
Handmatige noodoproepen
Druk in een noodsituatie op de toets SO S om het eCall-controlecentrum te
bellen.
* De medewerker van het controlecentrum zal de locatie van uw auto
bepalen, de situatie beoordelen en de benodigde hulpdiensten sturen.
Open de afdekking voordat u op de
toets SOS drukt.
Als u per ongeluk op de toets SOS hebt gedrukt, zeg dan tegen de medewerker
dat er geen sprake is van een noodgeval.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden verzonden. ( Blz. 101)
Noodoproepdiensten
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 99 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1021-3. Noodoproep
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voor uw veiligheid
● Rijd voorzichtig.
De functie van dit systeem is om u te helpen bij het plaatsen van een noodoproep bij
ongevallen, zoals een verkeersongeval of een plotseling medisch noodgeval. Het
systeem biedt de bestuurder en de passagiers op geen enkele wijze bescherming.
Rijd voorzichtig en doe voor uw veiligheid altijd uw veiligheidsgordel om.
●Geef bij noodgevallen uw leven en de levens van anderen topprioriteit.
● Wanneer u een branderige lucht of anderszins een vreemde lucht ruikt, verlaat dan
de auto en zoek onmiddellijk een veilige plek op.
● Als de airbags worden geactiveerd terwijl het systeem normaal werkt, verzendt het
systeem een noodoproep. Het systeem verze ndt ook een noodoproep als de auto
van achteren wordt aangereden of als de auto over de kop slaat, zelfs als de air-
bags niet worden geactiveerd.
● Plaats om veiligheidsredenen geen noodoproep tijdens het rijden.
Wanneer u tijdens het rijden belt, kan het zijn dat u het stuurwiel niet goed kunt
bedienen, waardoor er een ongeval kan ontstaan.
Breng de auto tot stilstand en controleer of de omgeving veilig is alvorens een
noodoproep te plaatsen.
● Vervang zekeringen altijd door de voorgeschreven zekeringen. Als u andere zeke-
ringen gebruikt, kan er kortsluiting in het circuit optreden en kan er brand ontstaan.
● Wanneer u het systeem gebruikt terwijl er rook is of sprake is van een ongewone
geur, kan er brand ontstaan. Stop onmiddellijk met het gebruik van het systeem en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■Voorkomen van schade
Voorkom dat er vloeistof op het paneel van de toets SOS, enz. komt en sla er niet
tegenaan.
■ In geval van een storing in het paneel van de toets SOS, de luidspreker of de
microfoon tijdens een noodoproep of een handmatige onderhoudscontrole
Het is wellicht niet mogelijk om noodoproepen te doen, de systeemstatus te
bevestigen of te communiceren met de medewerker van het eCall-controlecentrum.
Als de apparatuur beschadigd is, neem dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 10 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1111-3. Noodoproep
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Automatische noodoproepen
Als een airbag wordt geactiveerd, belt het systeem automatisch het ERA-
GLONASS/EVAK-controlecentrum.
* De medewerker van het controlecen-
trum ontvangt de locatie van de auto, het tijdstip waarop het ongeval
plaatsvond en het VIN van de auto, en probeert de inzittenden van de auto
te spreken om de ernst van de situatie te beoordelen. Als de inzittenden
niet in staat zijn om te communiceren, behandelt de medewerker de
oproep als een noodgeval, neemt hij of zij contact op met de dichtstbij-
zijnde hulpdiensten (112, enz.) en verzoekt hij of zij om assistentie ter
plaatse.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden verzonden. ( Blz. 113)
■
Handmatige noodoproepen
Druk in een noodsituatie op de toets SOS om het ERA-GLONASS/EVAK-
controlecentrum te bellen.
* De medewerker van het controlecentrum zal
de locatie van uw auto bepalen, de situatie beoordelen en de benodigde
hulpdiensten sturen.
Als u per ongeluk op de toets SOS hebt gedrukt, zeg dan tegen de medewerker
dat er geen sprake is van een noodgeval.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden verzonden. ( Blz. 113)
Noodoproepdiensten
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1141-3. Noodoproep
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voor uw veiligheid
● Rijd voorzichtig.
De functie van dit systeem is om u te helpen bij het plaatsen van een noodoproep bij
ongevallen, zoals een verkeersongeval of een plotseling medisch noodgeval. Het
systeem biedt de bestuurder en de passagiers op geen enkele wijze bescherming.
Rijd voorzichtig en doe voor uw veiligheid altijd uw veiligheidsgordel om.
●Geef bij noodgevallen uw leven en de levens van anderen topprioriteit.
● Wanneer u een branderige lucht of anderszins een vreemde lucht ruikt, verlaat dan
de auto en zoek onmiddellijk een veilige plek op.
● Het systeem signaleert schokken, waardoor de automatische meldingen mogelijk
niet altijd overeenkomen met de werking van het airbagsysteem. (Als de auto van
achteren wordt aangereden, enz.)
● Plaats om veiligheidsredenen geen noodoproep tijdens het rijden.
Wanneer u tijdens het rijden belt, kan het zijn dat u het stuurwiel niet goed kunt
bedienen, waardoor er een ongeval kan ontstaan.
Breng de auto tot stilstand en controleer of de omgeving veilig is alvorens een
noodoproep te plaatsen.
● Vervang zekeringen altijd door de voorgeschreven zekeringen. Als u andere
zekeringen gebruikt, kan er kortsluiting in het circuit optreden en kan er brand
ontstaan.
● Wanneer u het systeem gebruikt terwijl er rook is of sprake is van een ongewone
geur, kan er brand ontstaan. Stop onmiddellijk met het gebruik van het systeem en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■Voorkomen van schade
Voorkom dat er vloeistof op het paneel van de toets SOS, enz. komt en sla er niet
tegenaan.
■ In geval van een storing in het paneel van de toets SOS, de luidspreker of de
microfoon tijdens een noodoproep of een handmatige onderhoudscontrole
Het is wellicht niet mogelijk om noodoproepen te doen, de systeemstatus te
bevestigen of te communiceren met de medewerker van het ERA-GLONASS/EVAK-
controlecentrum. Als de apparatuur beschadigd is, neem dan contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4777-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten minste
twee keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze
drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de vloerbedekking zo droog mogelijk
wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een doek of spons.
Controleer ook de gordels regelmatig op overmatige slijtage, rafels en scheuren.
WAARSCHUWING
■Water in de auto
●
Mors geen vloeistof in het interieur van de auto.
Anders kunnen de elektrische onderdelen en dergelijke defect raken of vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het airbagsysteem in het interieur nat
worden. ( Blz. 46)
Een elektrische storing kan ervoor zorgen dat de airbags worden geactiveerd of
niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voorruit worden weer-
kaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden belemmerd wat een
ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 47 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5658-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
Uitschakelsysteem brandstofpomp
(alleen benzinemotor)
Volg onderstaande procedure om de motor te herstarten als het systeem
geactiveerd is.
Zet het contact in stand ACC of UIT.
Start de motor opnieuw.
Het uitschakelsysteem van de bran dstofpomp onderbreekt de brand-
stoftoevoer naar de motor om de kans op brandstoflekkage te
verkleinen als de motor afslaat of als een airbag wordt geactiveerd als
gevolg van een aanrijding.
OPMERKING
■ Vóór het starten
Controleer de grond onder de auto.
Als er brandstoflekkage waarneembaar is, is het waarschijnlijk dat het brandstof-
systeem beschadigd is en reparatie behoeft. Start de motor niet opnieuw.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 56 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM