Page 638 of 798

6369-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Automatische transmissie
Hoeveel-
heid vloei-
stof
*
Benzinemotor8,5 l (9,0 qt., 7,5 Imp.qt.)
Dieselmotor9,5 l (10,0 qt., 8,4 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota ATF WS
OPMERKING
■ Soort automatische-transmissievloeistof
Gebruik van andere transmissievloeistof dan hierboven genoemd kan leiden tot
abnormale geluiden en trillingen en schade aanrichten aan de transmissie van uw
auto.
Handgeschakelde transmissie
Inhoud
Uitvoeringen met 5
versnellingen 2,2 l (2,3 qt., 1,9 Imp.qt.)
Uitvoeringen
met 6 versnel-
lingen
4WD-uit-
voerin-
gen2,5 l (2,6 qt., 2,2 Imp.qt.)
Pre-Run-
ner
2,7 l (2,9 qt., 2,4 Imp.qt.)
Oliesoort Toyota handgeschakelde-trans-
missievloeistof type API GL-3
(GL-4) of gelijkwaardig
Aanbevolen viscositeit
SAE 75W-90
OPMERKING
■Handgeschakelde-tran smissievloeistof
Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de specifieke kenmerken van de
transmissievloeistof die is gebruikt of de omstandigheden, het geluid bij het stationair
draaien, het schakelgevoel en/of het brands tofverbruik kunnen afwijken. Toyota raadt
voor optimale prestaties het gebruik van originele TOYOTA transmissievloeistof aan.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 63 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
Page 639 of 798

637
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*: Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-tussenbakolie. Gebruik alleenoriginele Toyota tussenbakolie of een gelijkwaardige olie die voldoet aan de
bovenstaande specificatie. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
*1: Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieelolie. Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde originele Toyota-differentieelolie of gelijkwaardig met de
hierboven aangegeven specificatie. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Uitvoeringen geproduceerd in Thailand*4
*3: Uitvoeringen geproduceerd in Zuid-Afrika*4
*4: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering uw auto is. (
Blz. 12)
Tussenbak (4WD-uitvoeringen)
Inhoud1,0 l (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.)
Oliesoort*Originele Toyota tussenbakolie LF of een gelijk-
waardig product
Aanbevolen viscositeitSAE 75W
Differentieel
Inhoud
Voor
(4WD-
uitvoe-
ringen)Zonder ADD1,45 l (1,53 qt., 1,28 Imp.qt.)
Met ADD1,60 l (1,69 qt., 1,41 Imp.qt.)
Achter
Zonder achterdifferen-
tieelsper3,65 l (3,86 qt., 3,21 Imp.qt.)*2
3,75 l (3,96 qt., 3,30 Imp.qt.)*3
Met achterdifferenti-
eelsper3,60 l (3,80 qt., 3,17 Imp.qt.)
Oliesoort*1 en -viscositeitOriginele Toyota-differentieelolie LT
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
Koppeling (auto's met handgeschakelde transmissie)
Vrije slag pedaal 5 15 mm (0,2 0,6 in.)
Soort vloeistof SAE J1703 of FMVSS nr. 116 DOT 3, SAE J1704 of
FMVSS nr. 116 DOT 4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 63
7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
Page 640 of 798

6389-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*1: Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 490 N (50 kg, 110lbf) met draaiende motor
*2: Slag parkeerremhendel bij een aantrekkracht van 200 N (20 kg, 45 lbf)
*3: Zonder 205R16C banden
*4: Met 205R16C banden
*1: Uitvoeringen geproduceerd in Thailand*3
*2: Met alleen een smeernippel
*3: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering
uw auto is. (
Blz. 12)
Remmen
Afstand van
pedaal tot
vloer
*1
Zonder VSC82 mm (3,2 in.)*3
92 mm (3,6 in.)*4
Met VSC82 mm (3,2 in.)
Vrije slag pedaal1.0 6,0 mm
(0,04 0,24 in.)
Slag parkeerremhendel*27 9 klikken
Soort vloeistof
SAE J1703 of FMVSS nr. 116 DOT
3, SAE J1704 of FMVSS nr. 116
DOT 4
Smeermiddel chassis
Cardanassen
Voor (4WD-uit-
voeringen)
KruisstukChassisvet op lithiumbasis NLGI nr.
2
Schuifkop-
pelingen
*1
Molybdeen disulfide chassisvet op
lithiumbasis NLGI nr. 2 of chassisvet
op lithiumbasis NLGI nr. 2
AchterKruis-
stuk
*2Chassisvet op lithiumbasis NLGI nr.
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 63 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM