
2164-1. Voordat u gaat rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Totaal aanhangwagengewicht en
maximaal toegestane kogeldruk
Totaal aanhangwagengewicht
Het gewicht van de aanhangwagen
plus het gewicht van de lading mag
het maximale aanhangwagenge-
wicht niet overschrijden. Het is
gevaarlijk om dit gewicht te over-
schrijden. ( Blz. 622)
Als u met een aanhangwagen rijdt,
raden wij u aan een stabilisator te
gebruiken (om slingeren te voorko-
men).
Als het totale aanhangwagengewicht hoger is dan 2.000 kg, moet een stabilisa-
tor gebruikt worden.
Maximaal toegestane kogeldruk
Belaad de aanhangwagen zo dat de kogeldruk hoger is dan 25 kg of 4% van het
maximale aanhangwagengewicht. Laat de kogeldruk de aangegeven waarde
niet overschrijden. ( Blz. 622)
Belangrijke punten met betrekking tot het beladen van een aanhang-
wagen (4WD-uitvoeringen behalve Kazachstan)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 21 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2424-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Maximale snelheden voor terugschakelen
Schakel niet terug bij hogere snelheden dan in onderstaande tabel zijn aangegeven
om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat draaien.
Transmissie met 5 versnellingen
4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in stand H2 of H4): km/h (mph)
4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in stand L4): km/h (mph)
Maximale snelheid
Schakelstand1234
225/70R17C ban-
den38 (23)71 (44)114 (70)164 (101)
265/65R17 banden39 (24)72 (44)117 (72)168 (104)
205R16C banden37 (22)69 (42)112 (69)160 (99)
Maximale snelheid
Schakelstand1234
225/70R17C
banden15 (9)28 (17)45 (27)64 (39)
265/65R17 banden15 (9)28 (17)46 (28)65 (40)
205R16C banden15 (9)27 (16)44 (27)63 (39)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 242 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2434-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Transmissie met 6 versnellingen
4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in stand H2 of H4): km/h (mph)
4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in stand L4): km/h (mph)
Pre-Runner: km/h (mph)
Maximale snelheid
Schakelstand12345
205R16C banden34 (21)67 (41)113 (70)163170
(105)
225/70R17C banden35 (21)69 (42)116 (72)167
(103)170
(105)
265/65R17, 265/60R18
banden36 (22)70 (43)118 (73)170
(105)170
(105)
Maximale snelheid
Schakelstand 1 2 3 4 5
205R16C banden13 (8)26 (16)44 (27)64 (39)82 (50)
225/70R17C banden14 (8)27 (16)45 (27)65 (40)84 (52)
265/65R17 banden14 (8)27 (16)46 (28)67 (41)86 (53)
265/60R18 banden14 (8)28 (17)46 (28)67 (41)86 (53)
Maximale snelheid
Schakelstand12345
225/70R17C banden35 (21)69 (42)116 (72)167
(103)175
(108)
265/60R18 banden36 (22)70 (43)118 (73)171
(106)175
(108)
265/65R17 banden36 (22)70 (43)118 (73)170
(105)175
(108)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 24 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3134-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■De Dynamic Radar Cruise Cont rol kan worden gebruikt als
● De selectiehendel in stand D staat. (Auto's met automatische transmissie)
● De selectiehendel staat in het 2e bereik of hoger. (Auto's met handgeschakelde
transmissie)
● Afhankelijk van de regelmodus kan dit item op de volgende snelheden worden inge-
steld:
• Afstandsregelmodus: Ongeveer 30 km/h of hoger
• Constante-snelheidsregelmodus: Ongeveer 30 km/h of hoger
■ Accelereren na het instel len van de rijsnelheid
Bedien het gaspedaal om te accelereren. Na het accelereren gaat de auto weer rijden
met de ingestelde snelheid. Als de afstandsregelmodus is ingeschakeld, neemt de rij-
snelheid echter mogelijk af tot onder de ingestelde snelheid, zodat de afstand tot de
voorligger gehandhaafd blijft.
■ Selectie schakelstand (auto's me t handgeschakelde transmissie)
Selecteert een schakelstand die past bij de rijsnelheid. Als het motortoerental te hoog
of te laag is, kan de regeling automatisch worden uitgeschakeld.
■ Automatisch uitschakelen van de afstandsregelmodus
De afstandsregelmodus wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties.
● Werkelijke rijsnelheid zakt onder ongeveer 25 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
● De TRC/A-TRC is gedurende een bepaalde periode geactiveerd.
● Wanneer de VSC of TRC/A-TRC wordt uitgeschakeld.
● De sensor kan niet goed signaleren omdat hij ergens door bedekt is.
● Wanneer de remregeling of de begrenzingsregeling voor het vermogen van een
ondersteunend systeem in werking is. (Bij voorbeeld: Pre-Crash Safety-systeem,
wegrijregeling)
●
Als de selectiehendel in de neutraalstand staat of het koppelingspedaal gedurende
een bepaalde tijd of langer wordt ingetrapt . (Auto's met handgeschakelde transmissie)
●4WD-uitvoeringen: het wijzigen van de modus van de tussenbak wordt niet voltooid
binnen 5 seconden bij ingeschakeld cruise control-systeem.
Als de afstandsregelmodus om een andere dan de hierboven genoemde redenen
automatisch uitgeschakeld wordt, kan er een storing in het systeem aanwezig zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 31 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3144-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Automatisch uitschakelen van de constante-snelheidsregelmodus
De constante-snelheidsregelmodus wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende
situaties:
● Actuele rijsnelheid zakt tot meer dan ongeveer 16 km/h onder de ingestelde rijsnel-
heid.
● Werkelijke rijsnelheid zakt onder ongeveer 30 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
● De TRC/A-TRC is gedurende een bepaalde periode geactiveerd.
● Wanneer de VSC of TRC/A-TRC wordt uitgeschakeld.
● Wanneer de remregeling of de begrenzingsregeling voor het vermogen van een
ondersteunend systeem in werking is. (Bij voorbeeld: Pre-Crash Safety-systeem,
wegrijregeling)
● Als de selectiehendel in de neutraalstand staat of het koppelingspedaal gedurende
een bepaalde tijd of langer wordt ingetrapt. (Auto's met handgeschakelde transmis-
sie)
● 4WD-uitvoeringen: het wijzigen van de modus van de tussenbak wordt niet voltooid
binnen 5 seconden bij ingeschakeld cruise control-systeem.
Als de constante-snelheidsregelmodus om een andere dan de hierboven genoemde
redenen automatisch uitgeschakeld wordt, kan er een storing in het systeem aanwezig
zijn. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ De Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist werkt mogelijk niet goed
wanneer
De Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist werkt mogelijk niet goed in
situaties waarbij de RSA mogelijk niet goed werkt of niet goed signaleert
( Blz. 299). Controleer daarom, wanneer u de ze functie gebruikt, het weergegeven
verkeersbord met de snelheidslimiet.
In de onderstaande gevallen wordt de ingestelde snelheid mogelijk niet gewijzigd in de
herkende snelheidslimiet door het omhoog of omlaag gedrukt houden van de hendel.
● Als er geen informatie over de snelheidslimiet beschikbaar is
● Wanneer de herkende snelheidslimiet gelijk is aan de ingestelde snelheid
● Wanneer de herkende snelheidslimiet buiten het snelheidsbereik van het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem ligt
■ Werking van de remmen
Er kan een geluid van de remmen hoorbaar zijn en de reactie van het rempedaal kan
veranderen, maar dit duidt niet op een storing.
■ Waarschuwingsmeldingen en zoemers voor Dynamic Radar Cruise Control
Waarschuwingsmeldingen en zoemers wo rden gebruikt om een systeemstoring aan te
geven of om de bestuurder te informeren dat hij tijdens het rijden extra moet opletten.
Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en volg
de aanwijzingen op. ( Blz. 271, 574)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 31 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3194-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■De cruise control kan worden gebruikt als
●De selectiehendel staat in stand D of in schakelbereik 4S of hoger (auto's met
automatische transmissie).
● Stand 4 of hoger is geselecteerd met de paddle shift. (auto's met paddle shift-
schakelaars)
● De rijsnelheid hoger is dan 30 km/h.
■ Accelereren na het instel len van de rijsnelheid
● Er kan normaal met de auto geaccelereerd worden. Na de acceleratie gaat de auto
weer rijden met de ingestelde snelheid.
● De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de cruise control uit te
schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accelereren en vervolgens de
hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid in te stellen.
■ Automatisch uitschakelen van de cruise control
De snelheidsregeling door de cruise control wordt in de volgende gevallen
onderbroken:
● De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan 16 km/h onder de geprogrammeerde
rijsnelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
● Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 30 km/h.
● De VSC is geactiveerd. (indien aanwezig)
● 4WD-uitvoeringen: het wijzigen van de modus van de tussenbak wordt niet voltooid
binnen 5 seconden bij ingeschakeld cruise control-systeem.
● De TRC/A-TRC is gedurende een bepaalde periode geactiveerd. (indien aanwezig)
● Wanneer de VSC of TRC/A-TRC wordt uitgeschakeld. (indien aanwezig)
■ Als het controlelampje cruise control g eel gaat branden (auto's zonder multi-
informatiedisplay) of als “Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer” (Storing
in cruise control. Ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven (auto's met multi-informatiedisplay)
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogrammeerd of de cruise control direct na het
activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het cruise control-
systeem aanwezig. Laat de auto nakijk en door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naa r behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 31 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3424-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Alleen 4WD-uitvoeringen: Draai de
bedieningsschakelaar voor voor-
wielaandrijving in stand L4 en pro-
beer de auto in beweging te bren-
gen alvorens de achterdifferenti-
eelsper te gebruiken. (Blz. 334,
337)
Wanneer dit niet het gewenste effect
heeft, schakel dan ook de achterdiffe-
rentieelsper in.
Verminder de rijsnelheid tot minder
dan 8 km/h.
Zorg ervoor dat de wielen niet spinnen.
Druk op de schakelaar van de
achterdifferentieelsper.
Het controlelampje van de achterdiffe-
rentieelsper knippert terwijl het achter-
differentieel wordt gesperd.
Als de schakelaar van de achterdiffe-
rentieelsper wordt ingedrukt zonder dat
stap en zijn opgevolgd, knippert
het controlelampje van de achterdiffe-
rentieelsper driemaal, klinkt er driemaal
een zoemer en kan het achterdifferenti-
eel niet worden gesperd. Voer stap
en nogmaals uit.
De achterdifferentieelsper gebruiken
1
8 km/h (5 mph)
2
(Knippert)
3
12
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 34 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3444-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Sperren van het achterdifferentieel
De volgende systemen werken niet als het achterdifferentieel is gesperd.
Het is normaal dat het waarschuwingslampje ABS, het controlelampje VSC OFF
(indien aanwezig) en het controlelampje TRC OFF (indien aanwezig) nu branden of
dat “TRC turned off” (TRC uitgeschakeld) nu wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay (indien aanwezig).
•ABS
• Brake Assist (indien aanwezig)
• VSC (indien aanwezig)
• TRC/A-TRC (indien aanwezig)
• Trailer Sway Control (indien aanwezig)
• Hill Start Assist Control (indien aanwezig)
• Downhill Assist Control (indien aanwezig)
■ Uitschakelen van de achterdifferentieelsper
Als het controlelampje van de achterdifferentieelsper blijft knipperen, zelfs nadat de
achterdifferentieelsper uitgeschakeld is, controleer dan of de omgeving veilig is en
draai het stuurwiel iets naar links of rechts terwijl de auto in beweging is.
■ Automatische uitschakeling van de achterdifferentieelsper
De achterdifferentieelsper wordt in een van de volgende situaties ook uitgeschakeld:
● De bedieningsschakelaar voor de voorwielaandrijving wordt in stand H2 of H4 (4WD-
uitvoeringen) gezet.
● Het contact wordt in stand ACC of UIT gezet.
■ Na uitschakeling van de achterdifferentieelsper
Controleer of het controlelampje dooft.
WAARSCHUWING
■Voorkom ongevallen
Het niet in acht nemen van de onderstaande voorzorgsmaatregelen kan leiden tot
een ongeval.
●
Gebruik het achterdifferentieelsper alleen wanneer er wielspin optreedt in
bijvoorbeeld een greppel of op een gladde of ruige ondergrond. Het besturen van de
auto zal zwaarder gaan en bochten zullen voorzichtiger moeten worden genomen.
● Schakel de achterdifferentieelsper niet in zolang de wielen nog spinnen. Anders
kan de auto, als het sperdifferentieel wordt ingeschakeld, in een onverwachte
richting gaan bewegen, wat een ongeval kan veroorzaken. Dit kan ook schade
veroorzaken aan onderdelen van de achterdifferentieelsper.
● Rijd niet sneller dan 8 km/h als de differentieelsper is ingeschakeld.
● Blijf niet doorrijden met een ingeschakelde achterdifferentieelsper.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 34 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM