2022 TOYOTA HILUX stop start

VARNING!
När stopp- och startsystemet är i
drift
Se till att inaktivera stopp- och
startsystemet medan bilen befinner sig
i ett dåligt ventilerat utrymme. Om det
inte inaktiveras kan motorn startas om
automatiskt så att avgaser ansamlas
och tränger in i bilen, vilket möjligen
kan leda till dödsfall eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
• Lämna inte bilen medan stopp- och
startsystemet har stängt av motorn
(medan kontrollampan till stopp- och
startsystemet är tänd). En olycka kan
ske på grund av motorns
automatiska startfunktion.
• Trampa ned bromspedalen och
ansätt parkeringsbromsen vid behov
medan motorn har stannats av
stopp- och startsystemet (medan
kontrollampan i stopp- och
startsystemet är tänd).
Körning utanför anlagda vägar,
säkerhetsanvisning
Vid körning utanför anlagda vägar, t.ex.
genom vattendrag, tryck på
avstängningsknappen i stopp- och
startsystemet för att inaktivera det.
I annat fall kan motorn eventuellt inte
starta om.
OBSERVERA
Se till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå
kommer stopp- och startsystemet
eventuellt inte att fungera på rätt sätt.
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
• Medan förarens säkerhetsbälte är
fastspänt blinkar
bältespåminnelselamporna för
förarens och framsätespassagerarens
bälten.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Även om förarens säkerhetsbälte inte
är fastspänt är påminnelselamporna
till förarens och
framsätespassagerarens
säkerhetsbälten släckta.
• Även om förardörren är stängd tänds
varningslampan för öppen dörr, eller
kupébelysningen när strömbrytaren
till kupébelysningen är i dörrläge.
• Även om förardörren öppnas tänds
inte varningslampan för öppen dörr,
eller kupébelysningen tänds inte när
strömbrytaren till kupébelysningen är
i dörrläge.
Om motorn stannar (modeller med
manuell växellåda)
Om stopp- och startsystemet är
aktiverat och kopplingspedalen trampas
ned snabbt kan motorn starta om.
4.5.11 Förarstödssystem
Följande system aktiveras automatiskt
som reaktion på olika körförhållanden
för att behålla säkerheten och bilens
prestanda. Var emellertid uppmärksam
på att dessa system endast är
kompletterande. Du bör inte förlita dig
alltför mycket på dem, kör alltid med
gott omdöme.
ABS (Låsningsfritt bromssystem)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vid
häftig inbromsning eller om du bromsar
på halt underlag
Bromsassistans (i förekommande fall)
Genererar ökad bromskraft när
bromspedalen trampas ned, om systemet
bedömer att det är en panikbromsning
VSC (antisladdsystem)
(i förekommande fall)
Hjälper föraren kontrollera en sladd om
bilen plötsligt gör en sidosväng eller
svänger på hala vägbanor
4.5 Använda förarstödssystemen
219
4
Körning

– Knappen "DAC" stängs av medan
systemet är aktivt. Systemet upphör
långsamt att fungera.
Kontrollampan blinkar under drift
och slocknar när systemet är helt
avstängt.
När hjälpsystemet vid utförskörning
används oupphörligt
Bromsmekanismen kan överhettas. I så
fall inaktiveras hjälpsystemet för
utförskörning, en summerton hörs,
kontrollampan för hjälpsystemet för
utförskörning börjar blinka och ”TRC
turned off” visas på
informationsdisplayen. Avstå från att
använda systemet tills kontrollampan till
hjälpsystemet för utförskörning förblir
tänd och meddelandet försvinner. (Bilen
kan köras som vanligt under den tiden.)
Ljud och vibrationer som orsakas av
hjälpsystemet vid utförskörning
• Ett ljud kan höras från motorrummet
när motorn startas eller omedelbart
efter att bilen sätts i rörelse. Ljudet
indikerar inte att en störning har
uppstått i hjälpsystemet vid
utförskörning.
• Något av följande kan uppstå när
hjälpsystemet vid utförskörning är
aktivt. Inget av dem indikerar att en
funktionsstörning har uppstått.
– Vibrationer kan kännas genom
karossen och styrningen.
– Ett motorljud kan höras när bilen
har stannat.
Funktionsstörning i systemet
I följande fall så du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Kontrollampan till hjälpsystemet för
utförskörning tänds inte när
tändningslåset vrids till läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- ochstartsystem) eller startknappen trycks
till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
• Kontrollampan till hjälpsystemet vid
utförskörning tänds inte när knappen
"DAC" trycks in.
• Slirindikeringslampan tänds.
VARNING!
Användning av hjälpsystemet vid
utförskörning
• Förlita dig inte alltför mycket på
hjälpsystemet vid utförskörning.
Den här funktionen utvidgar inte
bilens prestandabegränsningar
Kontrollera alltid vägens tillstånd
noga och kör säkert.
• Modeller med manuell växellåda:
Köra i låg växel. Att köra i en hög
växel medan hjälpsystemet för
utförskörning används kan orsaka
motorstopp vilket kan göra
bromsarna mindre effektiva och få
hjulen att låsas vilket kan leda till en
olyckshändelse.
• Modeller med manuell växellåda:
Använd motorbromsning effektivt i
en brant backe. Om bilen körs i N
eller med kopplingspedalen
nedtrampad i en brant backe ökar
belastningen på bromsarna och det
kan bli omöjligt att reglera bilens
hastighet vilket kan leda till en
olyckshändelse.
Systemet aktiveras inte alltid på
följande ytor vilket kan leda till en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador
• Hala ytor, t.ex. våta eller leriga vägar
• Isbelagda ytor
• Obelagda vägar
4.5 Använda förarstödssystemen
225
4
Körning

4.5.13 AUTO LSD*
*: I förekommande fall
AUTO LSD-systemet bidrar till
dragkraft genom antispinnsystemet för
att kontrollera motorns prestanda och
bromsning när ett av drivhjulen börjar
spinna. Systemet ska bara användas när
ett av drivhjulen spinner i ett dike eller
på ojämnt underlag.
Systemfunktion
Systemet kan användas på Pre Runner
och på 2WD- och 4WD-modeller.
Stäng av AUTO LSD-systemet med en lätt
tryckning på knappen
.
Kontrollampan :AUTO LSD" och
kontrollampan VSC OFF tänds. Tryck på
knappen
igen för att stänga av
systemet.
När AUTO LSD är i drift
Om drivhjulen spinner blinkar
slirkontrollampan för att indikera att
AUTO LSD-systemet har kontrollerat de
spinnande drivhjulen.Om motorn stängs av och startas om
AUTO LSD-systemet och
kontrollamporna stängs automatiskt av.
Återaktivering av VSC-systemet
kopplat till bilens hastighet
När AUTO LSD-systemet slås på sätts
VSC- och TRC-systemen på automatiskt
när bilens hastighet ökar.
Om bromssystemet överhettas
Systemet upphör och en summerton hörs
för att varna föraren. Kontrollampan
”AUTO LSD” blinkar nu och ”TRC turned
off” visas på informationsdisplayen.
Stanna bilen på ett säkert ställe. (Det går
dock bra att fortsätta normal körning.)
Systemet återställs automatiskt efter en
kort tid.
VARNING!
Så undviker du en olycka
Annars krävs mycket mer kraft för att
styra bilen och ökad försiktighet krävs
vid svängar.
• Använd inte AUTO LSD-systemet i
andra förhållanden än när drivhjulen
spinner i ett dike eller på en grov yta.
• Kör inte med AUTO LSD-systemet
ständigt påslaget.
OBSERVERA
Aktivera under körning
Aktivera inte AUTO LSD-systemet om
hjulet glider. Få stopp på hjulen innan
du aktiverar.
4.5 Använda förarstödssystemen
226

Varningsmeddelandet i DPF-systemet,
som syns på bilden, visas på
informationsdisplayen varpå
tomgångsvarvtalet ökar.
Komplett regenerering tar ungefär
15–40 minuter.
*2
När DPF-systemets varningsmeddelande
försvinner från informationsdisplayen
har tomgångsvarvtalet återgått till det
normala.
Reglaget i DPF-systemet fungerar
eventuellt inte om bilen befinner sig
högre än 4000 m över havet.
*1: Beroende på situationen kan det bli
nödvändigt att trampa ned gaspedalen
tills motorns varvtal ökat till
3000 varv/min. Om kylarvätskans eller
avgasens temperatur är låg kan det ta en
stund att regenerera, eller regenerering
går eventuellt inte att genomföra.
*2: Tidsåtgången för regenerering
varierar med utetemperaturen. Om
motorns varvtal fortfarande är
2 000 varv/min 10 minuter efter det att
reglaget i DPF-systemet tryckts in kan
avgastemperaturen vara låg. Släpp i så
fall upp gaspedalen och låt motorn gå en
stund på 3000 varv/min. Regenereringen
stoppas om du trampar på gaspedalen.
I så fall ska du starta om regenereringen.
• Om ”DPF full Manual regeneration
required See owner’s manual” visas på
informationsdisplayen ska du trycka
på reglaget till DPF-systemet för att
regenerera filtret. (→Sid. 228)
• Om DPF-systemets
varningsmeddelande "DPF full Visit
your dealer" (DPF full, besök din
återförsäljare) visas på
informationsdisplayen och en
summerton hörs
(felindikeringslampan tänds) ska du
omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.Regenerering med DPF-systemets
reglage
• Efter att reglaget i DPF-systemet har
tryckts in stoppas regenereringen när
gaspedalen eller kopplingspedalen
(manuell växellåda) trampas ned. Om
regenereringen har stoppats ska du
starta om den snarast möjligt.
• Rusa motorn flera gånger när
regenereringen är avslutad för att
rensa ur avgassystemet.
DPF, systemvarning
Under följande körförhållanden kan
DPF-systemets varningsmeddelande
visas tidigare än normalt på
informationsdisplayen.
*
• Vid körning i låg hastighet
(t.ex.20 km/tim).
• Om motorn startas och stängs av ofta
(om motorn inte får vara igång i mer
än 10 minuter åt gången).
*: Varierar i enlighet med vädret,
rådande körförhållanden etc.
OBSERVERA
Om felindikeringslampan tänds
(varningssummer)
Felindikeringslampan tänds om du
fortsätter köra medan DPF-systemets
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen. I så fall kan
skador orsakas på bilen, eller en olycka
kan inträffa. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
4.5 Använda förarstödssystemen
229
4
Körning

220VAC
Öppna locket.
• Eluttaget kan användas när:
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
12 V DC: Tändningslåset är i läge "ACC"
eller "ON".
220 V AC: Tändningslåset är i läge "ON".
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
12 V DC: Startknappen är i radioläge
eller tändningsläge.
220 V AC: Startknappen är i
tändningsläge.
• När startknappen har tryckts till
avstängt läge:
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktioner, t.ex. mobila s.k.
powerbanks.
Om sådana enheter lämnas på laddning
stängs inte startknappen av på normalt
sätt.
• Modeller med stopp- och startsystem:
Om motorn gör en omstart efter att
ha stannats av stopp- och
startsystemet kan eluttaget tillfälligt
vara ur funktion, men det är inte en
funktionsstörning.
OBSERVERA
• Stäng locket till eluttaget om det inte
används för att undvika att eluttaget
skadas. Främmande föremål eller
vätskor som tränger in i eluttaget kan
orsaka kortslutning.
• Undvik att en säkring går sönder:
12VDC
Använd inga tillbehör som använder
mer än 12 V 10 A.
220VAC
Använd inte apparater för 220 V AC som
drar mer än 100 W.
Om en apparat för 220 V AC används
som drar mer än 100 W kommer
skyddskretsen att bryta strömmen.
• Använd inte eluttaget längre än
nödvändigt när motorn är avstängd
för att undvika att batteriet laddas ur.
• Följande apparater för 220 V AC
fungerar eventuellt inte trots att de
drar mindre än 100 W:
– Apparater med hög inledande
spänningstopp
– Mätutrustning som behandlar
exakta data
– Annan utrustning som kräver
mycket stabil strömförsörjning
Upphängningskrok (i förekommande
fall)
VARNING!
Låt krokarna återgå till ursprungsläget
när de inte används.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
287
6
Invändiga funktioner

3. Ta bort det urladdade batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med "+"-polen
uppåt.
Använd ett litiumbatteri
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: CR1620 Modeller med
elektroniskt lås- och startsystem:
CR2032
• Batterier kan köpas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller i butiker som säljer
elektrisk utrustning eller kameror.
• Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som rekommenderas av
tillverkaren.
• Använda batterier ska avyttras i
enlighet med lokal lagstiftning.Om nyckelns batteri är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
• Det elektroniska lås- och
startsystemet (i förekommande fall)
och fjärrkontrollen fungerar inte på
rätt sätt.
• Räckvidden är begränsad.
VARNING!
Batteri, säkerhetsanvisningar
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Batteriet får inte sväljas. Det kan
orsaka kemiska brännskador.
• Ett knappcellsbatteri eller
knappbatteri används i den
elektroniska nyckeln. Om ett batteri
sväljs kan det orsaka svåra kemiska
brännskador på bara två timmar och
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Håll nya och borttagna batterier
utom räckhåll för barn.
•
Om locket inte kan stängas ordentligt
ska du sluta använda den elektroniska
nyckeln och förvara den på en plats
utom räckhåll för barn. Kontakta
sedan en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
•Om du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka läkarvård.
Förhindra batteriexplosion eller att
brännbar vätska eller gas läcker ut
• Byt batteriet mot ett nytt batteri av
samma typ. Om fel typ av batteri
används kan det explodera.
• Batterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
• Du ska aldrig bränna, ha sönder eller
skära i ett batteri.
7.3 Arbeten du kan göra själv
317
7
Underhåll och skötsel

8.1 Viktig information
8.1.1 Varningsblinkers
Varningsblinkers används till att varna
andra bilister om bilen måste stanna på
vägen på grund av motorfel eller annat
problem.
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
Varningsblinkers
Om varningsblinkers används länge
medan motorn är avstängd kan batteriet
laddas ur.
8.1.2 Om bilen måste stannas i en
akut situation
Endast i en akut situation, som när det
blir omöjligt att få stopp på bilen på
normalt sätt, får du använda följande
metod för att stanna bilen:
1. Ansätt bromspedalen stadigt med båda
fötter och trampa ner ordentligt.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade
gånger eftersom då behövs ytterligare
kraft att sakta ner bilen.
2. För växelspaken till läge N.
Om växelspaken flyttas till N
3. Stanna bilen på en säker plats vid
vägen när du saktat ner.4. Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
3. Fortsätt att trampa ner bromspedalen
med båda fötterna för att minska
körhastigheten så mycket som möjligt.
4. Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem:
Stanna motorn genom att vrida
startkontakten till "ACC".
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem:
För att stanna motorn, håll startknappen
intryckt i minst 2 sekunder i följd, eller
tryck snabbt på den minst 3 gånger i följd.
5. Stanna bilen på en säker plats på
vägen.
8.1 Viktig information
338

Metod för bogsering i akut situation
1. Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i
bogseröglorna.
Var försiktig så att du inte skadar
karossen.
2. Sätt dig i bilen som ska bogseras och
starta motorn.
Om motorn inte startar, vrid
startknappen till läge "ON" (modeller
utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck den till
tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Modeller med stopp- och startsystem:
Före bogsering av bilen, vrid
tändningslåset till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen
till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) en
gång, starta därefter motorn.
3. Modeller med fyrhjulsdrift: Vrid
reglaget för framhjulsdrift till H2.
(→Sid. 204)
4. För växelspaken till N och lossa
parkeringsbromsen. Om växelspaken
inte kan flyttas (automatväxellåda):
→Sid. 149
Under bogsering
Om motorn inte är igång fungerar inte
servosystemen för broms och styrning.
Såväl broms som styrning kräver då
större kraft än vanligt.VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Under bogsering av bilen
Pre Runner (modeller med
tvåhjulsdrift): Bilen måste
transporteras med alla fyra hjulen
upplyfta över marken. Om bilen
bogseras med bakhjulen i kontakt med
marken kan drivlinan och relaterade
delar skadas, eller en olycka kan ske på
grund av att bilen ändrat riktning.
Modeller med fyrhjulsdrift: Bilen måste
transporteras med alla fyra hjulen
upplyfta över marken. Om bilen
bogseras med hjulen i kontakt med
marken kan drivlinan och relaterade
delar skadas, och bilen kan lossna från
bogseringsfordonet.
Under bogsering
• Om bogservajrar eller kedjor används
vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta
bogseröglor, vajrar eller kedjor
alltför mycket. Bogseröglorna,
vajrarna eller kedjorna kan skadas,
avbrutna delar kan träffa människor
och orsaka allvarlig skada.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
341
8
Om problem uppstår