2022 TOYOTA HILUX instrument panel

OBSERVERA(Fortsättning)
Om du får punktering under körning
Ett punkterat eller skadat däck kan
orsaka följande situationer. Håll stadigt i
ratten och trampa långsamt ned
bromspedalen så att bilen saktar ned.
• Bilen kan bli svår att kontrollera.
• Bilen kan ge ifrån sig ovanliga ljud
eller vibrationer.
• Bilen lutar onormalt.
Information om vad du ska göra vid en
punktering. (→Sid. 352)
OBSERVERA
När vägarna är översvämmade eller
vattendränkta
Kör inte på vägar som blivit
översvämmade efter ihållande regn eller
liknande. Det kan orsaka följande
allvarliga skador på bilen:
• Motorstopp
•K
ortslutning av elektriskakomponenter
• Motorskada på grund av
vattenintrång
• Skador på gummidelar eller
mekaniska delar, eller dålig smörjning
på grund av att smörjfett har sköljts
bort, eller smörjfett har förorenats av
smuts eller lera
Om du har kört på en översvämmad väg
och bilen har tagit in vatten, eller på en
sandväg, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera följande:
• Bromsarnas funktion
• Förändringar i kvantitet och kvalitet i
olja och vätskor som används i motor,
kraftöverföring, fördelningsväxellåda
(modeller med fyrhjulsdrift), koppling,
differential etc.
•
Smörjningen i kardanaxel,
kopplingsgaffel, lager och
hjulupphängning (om möjligt) samt
funktionen hos samtliga leder, lager, etc.
OBSERVERA(Fortsättning)
Körning off-road (modeller med
hjulsidor av typ A [→Sid. 356])
Vid körning på leriga vägar, stenig
terräng eller sand, eller genom
vattendrag ska hjulsidorna tas bort.
Om hjulsidorna får sitta kvar kan de
skadas eller lossna.
Efter körning off-road med hjulsidorna
borttagna ska smuts och annat
avlägsnas från hjulet innan hjulsidan
sätts tillbaka.
4.1.2 Last och bagage
Observera följande
säkerhetsanvisningar avseende
lastning och lastkapacitet.
VARNING!
Föremål som inte får placeras på
bakre däck
Följande föremål kan orsaka brand om
de placeras på bakre däck:
• Behållare som innehåller bensin
• Sprayflaskor eller sprayburkar
Säkerhetsanvisningar för lastning
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Annars kan
pedalerna eventuellt inte trampas ned
ordentligt. Förarens sikt kan skymmas
eller föremål kan träffa föraren eller
passagerarna och kanske orsaka en
olycka.
• Placera om möjligt last och bagage
på bakre däck.
• Gäller ej S-Cab: Stapla inte föremål i
bakom framsätena som är högre än
ryggstödet.
• Placera inte bagage eller last i eller på
dessa ställen.
– Vid förarens fötter
– I framsätet eller på baksätet
(i förekommande fall) (om föremål
staplas på varandra)
– På instrumentpanelen
– På instrumentbrädan
4.1 Innan du börjar köra
131
4
Körning

1Avstängt*
Varningsblinkers kan användas.
2Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan användas,
t.ex. ljudanläggningen.
"ACCESSORY" visas på
informationsdisplayen.
3Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan användas.
"IGNITION ON" visas på
informationsdisplayen.
*: Om växelspaken är i annat läge än P när
du stänger av motorn växlar
startknappen till radioläge, inte till
avstängt läge (endast modeller med
automatväxellåda).
Om motorn stängs av med växelspaken i
annat läge än P (modeller med
automatväxellåda)
Om motorn stängs av med växelspaken i
annat läge än P försätts startknappen i
radioläge och motorn stängs inte av. Gör
följande för att stänga av:
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. För växelspaken till P.
3. Kontrollera att ”Turn Off Vehicle”
visas på informationsdisplayen, tryck
därefter en gång på startknappen.
4. Kontrollera att ”Turn Off Vehicle” på
informationsdisplayen har slocknat.Att observera beträffande den
elektroniska nyckeln
Bär med dig den elektroniska nyckeln,
t.ex. i fickan.
Det elektroniska lås- och startsystemet
fungerar inte på rätt sätt om den
elektroniska nyckeln är på golvet, på
instrumentpanelen eller i dörrfickorna,
mugghållarna eller förvaringsfacken.
Funktion för automatisk avstängning
Modeller med automatväxellåda
Om bilen lämnas i radioläge i över
20 minuter eller i tändningsläge (med
avstängd motor) längre än en timme med
växelspaken i P stängs startknappen
automatiskt av. Denna funktion kan dock
inte förhindra att batteriet laddas ur.
Lämna inte bilen med startknappen i
radioläge eller tändningsläge under
längre stunder om inte motorn är igång.
Modeller med manuell växellåda
Om bilen lämnas i radioläge i över
20 minuter eller i tändningsläge (med
avstängd motor) längre än en timme
stängs startknappen automatiskt av.
Denna funktion kan dock inte förhindra
att batteriet laddas ur. Lämna inte bilen
med startknappen i radioläge eller
tändningsläge under längre stunder om
inte motorn är igång.
Startknappens funktioner
Om startknappen inte trycks in snabbt
och stadigt kommer dess läge eventuellt
inte att ändras eller motorn startar
kanske inte.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
→Sid. 110
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 109
Att observera för låsfunktionen
→Sid. 109
4.2 Körrutiner
143
4
Körning

instrumentpanelbelysning och
varselljusen (i förekommande fall)
(→Sid. 157) tänds och släcks automatiskt
(när tändningslåset är i läge ”ON”
[modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem] eller startknappen är i
tändningsläge [modeller med elektroniskt
lås- och startsystem]).
2Främre positionsljus, bakljus,
nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3Strålkastarna och ovanstående
belysning tänds.
Ty p B
1Avstängd.
2Strålkastarna, främre
positionsljusen, bakljus, nummerskylts-
och instrumentpanelsbelysning tänds och
släcks automatiskt (när tändningslåset är i
läge ”ON” [modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem] eller startknappen är
i tändningsläge [modeller med
automatiskt lås- och startsystem]).
3Främre positionsljus, bakljus,
nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
4Strålkastarna och ovanstående
belysning tänds.
Tända strålkastarnas helljus
1Tryck spaken framåt för att tända
helljuset, när strålkastarna är på.
Dra spaken mot dig till mittenläget för att
släcka helljuset.
2Dra spaken mot dig och släpp den för
att blinka en gång med helljuset.
Du kan blinka med helljuset vare sig
strålkastarna är på eller avstängda.
Manuell strålkastarinställning (i
förekommande fall)
Strålkastarnas höjd kan ställas in
beroende på antalet passagerare och
mängden last i bilen.
1Höjer strålkastarnas nivå
2Sänker strålkastarnas nivå
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
156

VARNING!
Undvik att vindrutan immar igen
• Ställ inte inpåvid kylning av
luften i extremt fuktigt väder.
Skillnaden mellan uteluftens
temperatur och vindrutan kan orsaka
kraftig imbildning på vindrutans
utsida och hindra sikten.
• Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen.
Annars kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
VARNING!(Fortsättning)
Förhindra brännskador
• Modeller med eluppvärmda
ytterbackspeglar: Vidrör inte
ytterbackspeglarnas spegelytor när
eluppvärmningen är på.
• Modeller med avfrostare till
vindrutetorkarna: Vidrör inte glaset
på vindrutans nedre del eller sidan
av främre stolparna när avfrostning
av vindrutetorkarna pågår.
OBSERVERA
Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på
längre än nödvändigt när motorn inte är
igång.
6.1.2 Automatisk luftkonditionering*
*: I förekommande fall
Luftflöden och fläkthastighet justeras automatiskt enligt temperaturinställningen.
Luftkonditionering, reglage
Bilden gäller för en vänsterstyrd bil. Placeringen av vissa knappar varierar i högerstyrda
bilar.
Justera fläkthastigheten
Tryck på
för att öka fläktens
hastighet och påför att minska den.
Tryck på
för att stänga av fläkten.Justera temperaturinställningen
Vrid
medurs (varmt) eller moturs
(kallt).
Ominte är intryckt blåser systemet in
luft med utetemperatur eller uppvärmd
luft.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
272

VARNING!
Undvik att vindrutan immar igen
• Använd intevid kylning i extremt
fuktigt väder. Skillnaden mellan
uteluftens temperatur och vindrutan
kan orsaka kraftig imbildning på
vindrutans utsida och hindra sikten.
• Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen.
Annars kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
Förhindra brännskador
• Modeller med eluppvärmda
ytterbackspeglar: Vidrör inte
ytterbackspeglarnas spegelytor när
eluppvärmningen är på.
• Modeller med avfrostare för
vindrutetorkarna: Vidrör inte glaset
på vindrutans nedre del eller sidan
av främre stolparna när avfrostning
av vindrutetorkarna pågår.
OBSERVERA
Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på
längre än nödvändigt när motorn inte är
igång.
6.1.3 Eluppvärmd
ratt*/sätesvärme*
*: I förekommande fall
Eluppvärmningen värmer upp rattens
respektive sätenas sidor.
VARNING!
• Försiktighet bör dock iakttas för att
förhindra skador om en person som
tillhör följande kategorier skulle
komma i kontakt med ratten och
sätena medan eluppvärmningen är
på:
– Spädbarn, småbarn, äldre personer,
sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
– Personer med ömtålig hud
– Personer som är utmattade
– Personer som är påverkade av
alkohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
• Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika brännskador eller
överhettning:
– Täck inte över sätet med en filt eller
kudde när stolvärmen är på.
– Använd inte stolvärmen mer än
nödvändigt.
OBSERVERA
• Placera inte tunga föremål med ojämn
tyngd på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (nål, spik etc).
• Använd inte funktionerna när motorn
är avstängd för att undvika att
batteriet laddas ur.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
277
6
Invändiga funktioner

7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör
Följande metoder bidrar till att skydda
bilens interiör och hålla den i toppskick.
Skydda bilens interiör
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare. Torka av smutsiga ytor
med en trasa som fuktats i ljummet
vatten.
• Om smutsen inte försvinner ska du
torka rent med en mjuk trasa som
fuktats med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %.
• Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.
Rengöring av skinnklädda ytor
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare.
• Torka bort smuts och damm med en
mjuk trasa som fuktats med utspätt
rengöringsmedel.
Använd en 5-procentig lösning av
ylletvättmedel och vatten
• Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt. Låt
skinnet sedan lufttorka på en plats
med god ventilation och i skugga.
Rengöring av ytor med syntetläder
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare.
• Torka rent med en mjuk trasa som
fuktats med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %.
• Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.Skötsel av skinnklädda ytor
Toyota rekommenderar att kupén
rengörs åtminstone två gånger om året
för att bibehålla kvaliteten på bilens
interiör.
Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga
ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som
möjligt.
Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller
ljummet vatten. Använd en trasa eller
svamp. Kontrollera regelbundet att
bältena inte är för slitna, fransiga eller
skadade.
VARNING!
Vatten i bilen
• Spill eller stänk inte vätskor inne i
bilen. Det leda till att elektriska
komponenter, etc blir defekta eller
börjar brinna.
• Se till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta.
(→Sid. 33) En störning i elsystemet
kan göra att krockkuddarna inte
löses ut eller inte fungerar på rätt
sätt vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
Invändig rengöring (särskilt
instrumentpanelen)
Använd varken polervax eller
polermedel. Instrumentpanelen kan
reflekteras i vindrutan och störa
förarens sikt vilket kan leda till en
olycka som kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
7.1 Underhåll och skötsel
292

OBSERVERA
Rengöringsmedel
• Använd inte något av följande
rengöringsmedel. De kan missfärga
bilens interiör eller orsaka strimmor
eller skador på lackade ytor:
– Andra ytor än sätena: Organiska
ämnen, t.ex. bensen eller bensin,
alkaliska eller sura lösningar, färg
eller blekmedel
– Säten: Alkaliska eller sura lösningar,
t.ex. thinner, bensen eller sprit
• Använd inte polervax eller polerande
rengöringsmedel. Lackerade ytor på
instrumentpanelen eller på andra ytor
i bilens interiör kan skadas.
Förhindra skador på skinnklädda ytor
Observera följande för att undvika
skador på eller förslitning av
skinnklädda ytor:
• Avlägsna omedelbart damm eller
smuts på skinnklädda ytor.
• Utsätt inte bilen för direkt solsken
under längre perioder. Parkera bilen i
skuggan, särskilt på sommaren.
• Undvik att placera föremål av vinyl,
plast eller annat som innehåller vax på
klädseln. Sådana föremål kan fastna
på skinnytan om kupén blir extremt
varm.
Vatten på golvet
Tvätta inte bilens golv med vatten.
System som används i bilen, t.ex.
ljudsystemet, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska
komponenter, exempelvis ljudsystemet
ovanför eller under bilens golv. Vatten
kan också orsaka rost på karossen.
Vid rengöring av vindrutans insida
(modeller med Toyota Safety Sense)
Se till att fönsterputsmedel inte kommer
på linsen. Vidrör inte heller linsen.
(→Sid. 165)
OBSERVERA(Fortsättning)
Rengöring av bakrutans insida
(modeller med eluppvärmd bakruta)
• Använd inte fönsterputsmedel på
bakrutan, det kan skada bakrutans
värmeslingor. Torka försiktigt av rutan
med en trasa som fuktats i ljummet
vatten. Torka rutan med en rörelse
parallellt med värmeslingorna.
• Var noga med att inte skada
värmeslingorna.
7.2 Underhåll
7.2.1 Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet
underhåll är nödvändigt för att din bil
ska vara säker och ekonomisk att köra.
Toyota rekommenderar att följande
underhåll utförs:
Service enligt serviceintervall
Regelbundet underhåll bör utföras vid
angivna intervall enligt serviceschemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i "Service & Garanti" i
bilhandlingarna.
Arbeten du kan göra själv
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv bara du är lite händig
och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och
specialkunskaper. Överlåt därför viktiga
serviceåtgärder till kvalificerade tekniker.
Även om du har erfarenhet av att själv
arbeta med bilar rekommenderar vi
att du låter en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning utföra servicearbeten och
reparationer. Varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
7.1 Underhåll och skötsel
293
7
Underhåll och skötsel

OBSERVERA
För normal funktion efter batteribyte
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor:
• Arbeta alltid med torra händer. Fukt
kan orsaka rost i batteriet.
• Rör inte eller flytta inte andra delar i
fjärrkontrollen.
• Böj inte någon av batteriets poler.
7.3.9 Kontroll och byte av
säkringar
Om en elektrisk komponent inte
fungerar kan en säkring ha gått. Utför i
så fall en kontroll och byt säkring vid
behov.
1. Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Vrid tändningslåset till
”LOCK”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Tryck startknappen till
avstängt läge.
2. Öppna locket till säkringsboxen.
I motorrummetTryck in fliken och dra i spärren, lyft av
locket.
Under instrumentpanelen
(vänsterstyrda bilar)
Ta bort locket.
Under instrumentpanelen (högerstyrda
bilar)
Ta bort kåpan (i förekommande fall).
7.3 Arbeten du kan göra själv
318