2022 TOYOTA HILUX instrument panel

• Om bilens front är skadad eller
deformerad, eller varit utsatt för en
olyckshändelse som inte var så
kraftig att de främre krockkuddarna
har löst ut.
• Modeller med sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner: Om ett dörrparti
eller dess omgivande ytor är skadade
eller deformerade, eller om bilen varit
utsatt för en olycka som inte var så
kraftig att sidokrockkuddarna och
sidokrockgardinerna har löst ut.
• Modeller utan knäkrockkudde på
förarsidan: Om dynan i rattcentrum
eller instrumentpanelen nära
framsätespassagerarens krockkudde
har blivit repad, sprucken eller på
annat sätt skadad.Modeller med knäkrockkudde på
förarsidan: Rattdynan, instrumentbrädan
nära framsätespassagerarens krockkudde
eller instrumentpanelens nedre del har
blivit repad, sprucken eller på annat sätt
skadad.
• Modeller med sidokrockkuddar: Om
ytan på sätena där sidokrockkudden
är monterad har blivit repad, sprucken
eller på annat sätt skadad.
• Modeller med sidokrockgardiner: Om
klädseln på främre dörrstolparna,
bakre dörrstolparna eller takklädseln
innanför vilken sidokrockgardinen
sitter har blivit repad, sprucken eller
på annat sätt skadad.
1 .1 För säkert bruk
40

2.1 Instrumentgrupp
2.1.1 Varnings- och indikeringslampor
Varnings- och kontollamporna i instrumentgruppen och på mittpanelen håller föraren
informerad om status i bilens olika system. I förklarande syfte visar bilderna nedan
samtliga varnings- och kontrollampor som tänds.
Modeller utan informationsdisplay
Modeller med informationsdisplay
Placeringen av vissa varningslampor och indikatorer kan variera beroende på modell.
2.1 Instrumentgrupp
80

*4
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)Låst bakre differential,
kontrollampa (→Sid. 345)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Bränslesystem, varnings-
lampa (→Sid. 345)
*1, 2, 5
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Bromsfrikopplingssystem,
varningslampa (→Sid. 345)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)PCS, varningslampa
(→Sid. 346)
*1
(i förekom-
mande fall)Låg motoroljenivå,
varningslampa (→Sid. 346)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Huvudvarningslampa
(→Sid. 346)
*1, 5
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)Stopp- och startsystem
avstängt, kontrollampa
(→Sid. 347)
Parkeringsbroms,
kontrollampa (→Sid. 347)
(i förekom-
mande fall)Låg nivå för AdBlue™,
varningslampa (→Sid. 347)
*1
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)"AUTO LSD", kontrollampa
(→Sid. 347)
(i förekom-
mande fall)Servicevarningslampa
(→Sid. 347)
*1:Dessa lampor tänds när tändningslåset
vrids till läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller
startknappen trycks till tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) för att visa att systemkontroll
utförs. De slocknar när motorn startas,
eller efter några sekunder. Om en lampa
inte tänds, eller om en lampa inte släcks,
kan en störning ha uppstått i ett system.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Modeller med informationsdisplay: en
kontrollampa tänds på
informationsdisplayen.
*3: Lampan tänds eller blinkar för att
indikera en funktionsstörning.
*4: Lampan blinkar snabbt för att indikera
en funktionsstörning.
*5: Lampan blinkar för att indikera en
funktionsstörning.
*6: Lampan växlar till gult för att indikera
funktionsstörning. (modeller utan
informationsdisplay)
*7: Lamporna tänds på mittpanelen.
2.1 Instrumentgrupp
82

(i förekom-
mande fall)Bakre differentialspärr,
kontrollampa (→Sid. 210)
(i förekom-
mande fall)"ECO", kontrollampa
(→Sid. 147, Sid. 151)
(i förekom-
mande fall)"PWR", kontrollampa
(→Sid. 147, Sid. 151)
(i förekom-
mande fall)"iMT", kontrollampa
(→Sid. 152, Sid.)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)PCS, varningslampa
(→Sid. 168)
*4
(i förekom-
mande fall)LDA, kontrollampa
(→Sid. 179)
(i förekom-
mande fall)Låg utetemperatur,
kontrollampa (→Sid. 86)
Parkeringsbroms,
kontrollampa (→Sid. 155)
*1
(i förekom-
mande fall)"AUTO LSD",
kontrollampa (→Sid. 226)
*1, 5
(i förekom-
mande fall)“PASSENGER AIR BAG”,
kontrollampa
(→Sid. 42, Sid. 45)
*1: Dessa lampor tänds när
tändningslåset vrids till läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen trycks
till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) för att
visa att systemkontroll utförs. De
slocknar när motorn startas, eller efter
några sekunder. Om en lampa inte tänds,
eller om en lampa inte släcks, kan en
störning ha uppstått i ett system. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Lampan blinkar för att visa att
systemet är aktivt.
*4: Beroende på rådande
driftsförhållanden kan färgen och
huruvida lampan tänds/blinkar ändras.
*5: Lampan tänds på mittpanelen.
*6: Lampan växlar till grönt.
Eco-körning, indikator
1Eco, kontrollampa
Modeller med automatväxellåda: Under
miljövänlig acceleration (Eco-körning),
tänds indikeringslampan Eco. När
gaspedalen är nedtrampad för långt eller
när bilen stannar slocknar lampan.
2.1 Instrumentgrupp
84

6Vägmätare och trippmätare
Vägmätare: Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare: Visar bilens körsträcka
sedan senaste nollställning av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas för
att registrera och visa olika distanser
oberoende av varandra.
7Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 88)
8Växelläge och växelområde
(automatväxellåda)
Visar valt växelläge eller växelområde.
(→Sid. 146)
9Kylvätsketemperaturmätare
Visar motorns kylarvätsketemperatur.
Ändra displayen
Modeller utan informationsdisplay
Tryck på den här knappen för att växla
mellan displayer för vägmätare och
trippmätare.
1Vägmätare
2Trippmätare A*
3Trippmätare B*
*: Håll knappen intryckt för att nollställa
trippmätaren.
Modeller med informationsdisplay
Med en tryckning på den här knappen
växlar visningen av vägmätare,
trippmätare och instrumentbelysning.
1Vägmätare
2Trippmätare A*1
3Trippmätare B*1
4Reglering av
instrumentpanelbelysning*2
*1: Håll knappen intryckt för att nollställa
trippmätaren.
*2: Håll knappen nedtryckt för att justera
instrumentbelysningens ljusstyrka.
När instrumenten tänds
Tändningslåset vrids till läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen trycks
till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
2.1 Instrumentgrupp
87
2
Instrumentgrupp

Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
(modeller med informationsdisplay)
Ljusstyrkan på instrumentpanelen när
bakljusen är tända eller släckta kan
justeras individuellt.
Om strålkastarna är tända minskar
ljusstyrkan något om inte ljusstyrkenivån
för instrumentbelysningen ställs in på
maximal ljusstyrka.
Vid bortkoppling eller inkoppling av
batteriet
Trippmätarens data återställs.
Utetemperatur, display
I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen kan
ta längre tid än normalt att uppdateras.
• När bilen står stilla, eller vid körning i
låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
När ”--” visas
Ett fel kan ha uppstått i systemet.
Ta med bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Informationsdisplayen i kall väderlek
(modeller med informationsdisplay)
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om det är mycket kallt kan displayen
vara långsam och bildväxlingen kan ta
längre tid.
Modeller med automatväxellåda: Det
kan t.ex. ske en fördröjning mellan
förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan
fördröjning kan få föraren att växla ner
igen, vilket orsakar snabb och onödig
motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
• Se till att varvräknarens
indikeringsnål inte går in i det röda
området, vilket indikerar att motorn
ligger på maximalt varvtal.
• Motorn kan vara överhettad om
kylarvätskemätaren är i det röda
området (H). I så fall ska du stanna
bilen på en säker plats och kontrollera
motorn när den har svalnat.
(→Sid. 369)
2.1.3 Informationsdisplay*
*: I förekommande fall
Display contents
The multi-information display presents
the driver with a variety of vehicle data.
The following information will be
displayed when a menu icon is selected.
Menu icons are displayed for a few
seconds when the meter control switches
(→P. 89) are operated.
On the area, normally the outside
temperature is displayed. (→P. 86)
Some of the information may be
displayed automatically depending on the
situation.
Drive information
Select to display various drive data.
(→P. 90)
2.1 Instrumentgrupp
88

Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)
Vid låsning eller upplåsning av
dörrarna
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig cirka
0,7 m från någon av knapparna för
låsning/upplåsning på det utvändiga
dörrhandtaget. (Endast dörrar som
känner av nyckeln kan låsas/låsas upp.)
Vid start av motorn eller ändring
av startknappens lägen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
(Den elektroniska nyckeln känns inte
av om den är på golvet eller på
instrumentpanelen.)Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet
laddas ur om bilen inte är i gång under en
längre tid.
Elektronisk nyckel, batteribesparande
funktion
Om den batteribesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på
medan du
hållerintryckt. Kontrollera att
kontrollampan på den elektroniska
nyckeln blinkar 4 gånger. Om den
batteribesparande funktionen är
inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektroniska
nyckeln för att stänga av funktionen.
Larm och varningslampor
En kombination av utvändiga och invändiga larm och varningar, som visas på
informationsdisplayen, används för att förhindra stöld av bilen och olyckor på grund av
felaktig hantering. Vidta lämpliga åtgärder beroende på vilka varningsmeddelanden som
visas på informationsdisplayen.
Följande tabell beskriver situationer och åtgärder när endast larmen ljuder.
Larm Situation Åtgärd
Utvändigt larm ljuder en
gång i 5 sekunderEtt försök gjordes att låsa bilen
medan en dörr var öppen.Stäng alla dörrarna och lås
dem igen.
Invändigt larm plingar
oavbrutetStartknappen trycktes till
radioläge medan förardörren
var öppen (eller förardörren
öppnades medan startknappen
var i radioläge).Tryck startknappen till
avstängt läge, stäng
förardörren.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
108

Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan
den elektroniska nyckeln och bilen
påverkas vilket hindrar det elektroniska
lås- och startsystemet, fjärrkontrollen
och startspärren från att fungera
ordentligt. (Felsökning:→Sid. 364)
• När batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
• Nära en TV-mast, elektrisk
kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
• Om du bär på en bärbar radio,
mobiltelefon, sladdlös telefon eller
annan trådlös
kommunikationsapparat
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Metalldelar på en plånbok eller
väska
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
• Om flera elektroniska nycklar finns i
närheten
• Om andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
• När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
– Ett annat fordons elektroniska
nyckel, eller fjärrkontrollnyckel som
avger radiovågor
– Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
– Digitala ljudanläggningar
– Bärbara spelsystem• Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
• Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller
elektroniska apparater
Att observera för låsfunktionen
• Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig inom driftsområdet
(avkänningsområdet) när dörrarna
låses eller låses upp fungerar
systemet eventuellt inte på rätt sätt
om den elektroniska nyckeln är för
nära fönstret eller det utvändiga
dörrhandtaget, nära marken eller högt
uppe.
• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén känna av
nyckeln så att dörrarna blir låsbara
från utsidan. Den elektroniska nyckeln
kan i sådana fall bli inlåst i bilen.
• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln
finns i närheten av fönstret.
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln finns nära bilen finns en risk
att dörren inte låses upp med
låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Att dra i det utvändig dörrhandtaget
medan låsnings/upplåsningsknappen
på det utvändiga dörrhandtaget är
intryckt kan hindra att dörrarna låses
upp. Släpp i så fall dörrhandtaget till
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
109
3
Funktionen i respektive komponent