2022 TOYOTA HILUX airbag

INHALTSÜBERSICHT2
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Zu Ihrer Information .............................. 8
Lesen dieser Anleitung ....................... 14
Suchvorgang ...................................... 15
Bildindex ............................................. 16
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 36
Für das sichere Führen Ihres
Fahrzeugs............................... 38
Sicherheitsgurte ........................ 40
SRS-Airbags ............................. 46
Vorsichtsmaßregeln in
Bezug auf Abgase .................. 58
1-2. Kindersicherheit
Insassenklassifizierungssystem
für den Beifahrersitz ............... 59
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 64
Kinder im Fahrzeug................... 66
Kindersitze ................................ 67
1-3. Notfallhilfe
eCall ........................................ 102
ERA-GLONASS/EVAK ........... 115
1-4. Diebstahlschutzsystem
Wegfahrsperre ........................ 120
Alarm....................................... 122
2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten .....126
Anzeigen und Instrumente.......134
Multi-Informationsdisplay .........139
Kraftstoffverbrauchsdaten .......149
3-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel .................................154
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
Seitentüren ..............................159
Halbtüren (nur Modelle
mit Langkabine).....................165
Heckbordwand.........................166
Intelligentes Zugangs-
und Startsystem ....................169
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze ..............................176
Rücksitze .................................178
Kopfstützen..............................181
3-4. Einstellen von Lenkrad und
Spiegeln
Lenkrad....................................183
Innenrückspiegel .....................185
Außenspiegel...........................187
3-5. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber.........190
Hinteres Seitenfenster
(Modelle mit Langkabine) ......194
1Sicherheitsinformationen
2Kombiinstrument
3Bedienung der
einzelnen Elemente

9
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Ein unsachgemäß eingebautes HF-Sendersystem kann zu Beeinträchtigungen der fol-
genden elektronischen Systeme führen:
OMultiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenziel-
ler Einspritzung
OToyota Safety Sense
OGeschwindigkeitsregelsystem
OAntiblockiersystem
OSRS-Airbagsystem
OGurtstraffersystem
Über die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen und speziellen Anweisungen für den
Einbau eines HF-Sendersystems informiert Sie jeder Toyota-Vertragshändler bzw.
jede Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Sendestärken, Antennenpositionen und
Bestimmungen für den Einbau von HF-Sendern sind auf Anfrage bei jedem Toyota-
Vertragshändler bzw. jeder Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt erhältlich.
Einbau eines HF-Sendersystems

11
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Die SRS-Airbags und Gurtstraffer Ihres Toyota enthalten Explosivstoffe. Falls das
Fahrzeug mit eingebauten Airbags und Gurtstraffern verschrottet wird, kann es zu
einem Unfall kommen, wie beispielsweise einem Brand. Lassen Sie deshalb das SRS-
Airbag- und das Gurtstraffersystem vor dem Verschrotten Ihres Fahrzeugs von einer
qualifizierten Fachwerkstatt, einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt ausbauen und fachmän-
nisch entsorgen.
Verschrotten Ihres Toyota
WARNUNG
Q Allgemeine Vorsichtsmaßregeln bezüglich des Fahrens
Fahren unter Alkohol- oder Medikamenteneinfluss: Fahren Sie niemals, wenn Ihre
Fahrtüchtigkeit unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten eingeschränkt
ist. Alkohol und bestimmte Medikamente verzögern Ihre Reaktionszeit, schränken
Ihr Urteilsvermögen ein und verringern Ihre Koordinationsfähigkeit, was zu einem
Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
Vorausschauende Fahrweise: Fahren Sie stets vorausschauend. Rechnen Sie mit
Fehlern anderer Fahrer oder Fußgänger und seien Sie darauf vorbereitet, Unfälle zu
vermeiden.
Ablenkung des Fahrers: Fahren Sie immer mit voller Konzentration. Alles, was den
Fahrer ablenken kann, wie das Einstellen von Bedienungselementen, das Benutzen
eines Mobiltelefons oder Lesen kann zu Unfällen mit tödlichen oder schweren Verlet-
zungen für Sie, Ihre Mitfahrer und andere führen.
Q Allgemeine Vorsichtsmaßregeln bezüglich der Sicherheit von Kindern
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug und geben Sie niemals Kin-
dern den Schlüssel.
Kinder könnten sonst das Fahrzeug starten oder das Getriebe in den Leerlauf schal-
ten. Außerdem besteht die Gefahr, dass sich Kinder beim Spielen mit den Fenstern
oder anderen Vorrichtungen des Fahrzeugs verletzen. Zudem können sehr hohe
oder niedrige Temperaturen im Innern des Fahrzeugs für Kinder tödlich sein.

23Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QInnen (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Rücksitze
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Konsolenkasten
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Innere Türverriegelungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 469
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Flaschenhalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung” bzw.
“Multimedia Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

25Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Sonnenblenden
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Schminkspiegel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Innenraumleuchten
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Hauptschalter für die Fahrgast-/Innenraumleuchten . . . . . . . . . . . S. 465
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Taste “SOS”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102, 115
*3: Die Abbildung zeigt die vorderen Leuchten, im Fond des Fahrzeugs befinden
sich jedoch weitere.
1
2
3
4
5
6
7
*1: Falls vorhanden
*2: Bringen Sie NIEMALS einen nach hin-
ten gerichteten Kindersitz auf einem
Sitz an, der durch einen davor befindli-
chen BETRIEBSBEREITEN AIRBAG
geschützt wird. Anderenfalls könnten
dem KIND TÖDLICHE oder SCHWERE
VERLETZUNGEN zugefügt werden.
(S. 72)

31Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QInnen (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Rücksitze
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Konsolenkasten
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Innere Türverriegelungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 469
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Flaschenhalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung” bzw.
“Multimedia Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

33Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Sonnenblenden
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Schminkspiegel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Innenraumleuchten
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Hauptschalter für die Fahrgast-/Innenraumleuchten . . . . . . . . . . . S. 465
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Taste “SOS”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
*3: Die Abbildung zeigt die vorderen Leuchten, im Fond des Fahrzeugs befinden
sich jedoch weitere.
1
2
3
4
5
6
7
*1: Falls vorhanden
*2: Bringen Sie NIEMALS einen nach hin-
ten gerichteten Kindersitz auf einem
Sitz an, der durch einen davor befindli-
chen BETRIEBSBEREITEN AIRBAG
geschützt wird. Anderenfalls könnten
dem KIND TÖDLICHE oder SCHWERE
VERLETZUNGEN zugefügt werden.
(S. 72)

35
1Sicherheitsinformationen
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 36
Für das sichere Führen Ihres
Fahrzeugs ............................... 38
Sicherheitsgurte ........................ 40
SRS-Airbags ............................. 46
Vorsichtsmaßregeln in
Bezug auf Abgase .................. 58
1-2. Kindersicherheit
Insassenklassifizierungssystem
für den Beifahrersitz................ 59
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 64
Kinder im Fahrzeug ................... 66
Kindersitze ................................ 67
1-3. Notfallhilfe
eCall ........................................ 102
ERA-GLONASS/EVAK............ 115
1-4. Diebstahlschutzsystem
Wegfahrsperre ........................ 120
Alarm ....................................... 122