2022 TOYOTA GR86 audio

544-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones portables)
●En fonction du type du téléphone
Bluetooth® connecté, il peut être néces- saire d'effectuer des étapes supplémen-
taires sur le téléphone.
●Seuls les messages reçus sur le téléphone
Bluetooth® connecté peuvent être affichés.
●Le texte du message n'est pas affiché tout en conduisant.
●Tournez le bouton “VOLUME” ou utilisez la commande de réglage du volume située
sur le volant pour régler le volume de lec-
ture du message.
*: En fonction du téléphone Bluetooth® qui
est connecté au système audio/visuel,
cette fonction peut ne pas être disponible.
1 Affichez l'écran de boîte de récep-
tion de messagerie. ( P. 5 2 )
2 Sélectionnez le message souhaité
dans la liste.
3 Sélectionnez “Reply (Répondre)”.
4 Sélectionnez le message souhaité.
5 Sélectionnez “Send (Envoyer)”.
 “Change (Modifier)”: Sélectionnez
pour changer le message.
 “Cancel (Annuler)”: Sélectionnez
pour annuler l'envoi du message.
●10 messages ont déjà été enregistrés.
1 Affichez l'écran de détail des favoris
( P.49), l'écran de liste des appels
récents ( P.48) ou l'écran de détail
du contact ( P. 4 9 ) .
2 Sélectionnez à côté du numéro
souhaité.
3 Sélectionnez le message souhaité.
4 Sélectionnez “Send (Envoyer)”.
 “Change (Modifier)”: Sélectionnez
pour changer le message.
 “Cancel (Annuler)”: Sélectionnez
pour annuler l'envoi du message.
Modification du message dans
l'écran des paramètres de téléphone
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Messages (Mes-
sages)”.
3 Sélectionnez “Quick Reply Mes-
sages (Messages de réponse
rapide)”.
4 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
5 Sélectionnez le message souhaité.
6 Saisissez le message.
7 Sélectionnez “OK (OK)”.
Modification du message sur l'écran
de message
1 Affichez l'écran de boîte de récep-
tion de messagerie. ( P. 5 2 )
2 Sélectionnez le message souhaité
dans la liste.
3 Sélectionnez “Reply (Répondre)”.
4 Sélectionnez à côté du mes-
sage souhaité.
5 Saisissez le message.
Réponse à un message
(réponse rapide)*
Envoi d'un nouveau message
SMS
Modification du message de
réponse rapide

6
65
6
Audio
Audio
.6-1. Fonctionnement de base
Quelques principes de base ..... 66
6-2. Fonctionnement de la radio
Radio AM/Radio FM ................. 69
DAB .......................................... 71
6-3. Fonctionnement de média
Clé USB .................................... 74
iPod/iPhone .............................. 76
Audio Bluetooth®...................... 78
AUX .......................................... 81
Android Auto ............................. 82
6-4. Commandes audio à distance
Commandes au volant.............. 84
6-5. Conseils relatifs au fonctionne-
ment du système audio/visuel
Informations sur le fonctionnement
............................................... 85

666-1. Fonctionnement de base
6-1.Fonctionnement de base
Bouton “VOLUME”: Maintenez-le
enfoncé jusqu'à ce qu'un message
s'affiche, puis sé lectionnez “OK
(OK)” ou patientez quelques
secondes pour que le système
audio/visuel soit désactivé. Mainte-
nez appuyé pour activer à nouveau
le système. Le système va s'activer
avec la dernière source audio utili-
sée. Tournez ce bouton pour régler
le volume. Appuyez pour mettre en
sourdine le syst ème audio/visuel.
 bouton : Appuyez sur les bou-
tons d'écran d’affichage pour la
radio.
●Le système audio/visuel va rester désac- tivé si vous changez la position du contact
du moteur de Off à ACC/ON lorsque le
système audio/visuel est désactivé. Si vous avez réglé le volume sur en sourdine,
le système audio/visuel va rester en sour-
dine et la piste va commencer à être lue là où elle avait été arrêtée.
1 Appuyez sur le bouton , puis
sélectionnez “Media (Média)”, ou
appuyez sur le bouton .
2 Sélectionnez la source audio sou-
haitée.
Écran Média
Écran Radio
Quelques principes de
base
Cette section décrit quelques
fonctions de base du système
audio/visuel. Certaines informa-
tions peuvent ne pas se rapporter
à votre système.
Votre système audio/visuel fonc-
tionne lorsque le contact du
moteur est changé de position sur
ACC ou ON.
NOTE
●Pour éviter que la batterie de 12 volts ne
se décharge, ne laissez pas le système
audio/visuel enclenc hé plus longtemps que nécessaire quand le moteur est
arrêté.
Activation et désactivation du
système
Sélection d'une source audio

67
6
6-1. Fonctionnement de base
Audio
 À chaque pression sur le bouton
, les modes radio peuvent éga-
lement être modifiés.
■Affichage de l'écran de personna-
lisation du son
1 Appuyez sur le bouton .
2 Sélectionnez “Settings (Para-
mètres)”.
3 Sélectionnez “Sound (Son)”.
4 Sélectionnez “Audio (Audio)”.
5 Sélectionnez “Sound Customisa-
tion (Personnalisation son)”.
■Paramètres d'égaliseur
La qualité sonore d'un programme
audio dépend largement du mélange
des niveaux d'aigus, de médiums et de
graves. En fait, différents types de pro-
grammes musicaux et vocaux sonnent
généralement mieux avec différents
mélanges d'aigus, de médiums et de
graves.
1 Affichez l'écran “Sound Customisa-
tion (Personnalisation son)”.
( P.67)
2 Sélectionnez “Equaliser (Égali-
seur)”.
3 Paramétrez l'élément souhaité.
Sélectionnez les curseurs pour
régler les tonalités graves.
Sélectionnez les curseurs pour
régler les tonalités moyennes.
Sélectionnez les curseurs pour
régler les tonalités aiguës.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de configuration.
■Paramètres Balance/Equilibreur
Une bonne balance des canaux stéréo
gauche et droit et des niveaux sonores
avant et arrière est également impor-
tante.
Retenez que, lorsque vous écoutez un
enregistrement ou une diffusion en sté-
réo, modifier la balance gauche/droite
augmente le volume de 1 groupe de
sons en diminuant le volume d’un
autre.
1 Affichez l'écran “Sound Customisa-
tion (Personnalisation son)”.
( P. 6 7 )
2 Sélectionnez “Balance/Fader
(Balance/Équilibreur)”.
3 Réglez sur la position souhaitée.
Sélectionnez l'icône pour régler la
balance du son.
Sélectionnez pour réinitialiser la
position réglée.
Paramètres de son
A
B
C
D
A
B

69
6
6-2. Fonctionnement de la radio
Audio
6-2.Fonctionnement de la radio
Il est possible d'accéder à l'écran d'utili-
sation de la Radio AM/Radio FM en
sélectionnant “FM (FM)” ou “AM (AM)”
sur l'écran de commande de la radio.
( P. 6 6 )
Sélectionnez pour changer les
modes de la radio.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P.67)
Sélectionnez pour afficher le texte
de la radio.*
Sélectionnez pour afficher l'écran
de paramétrage de la radio.
( P.38)
Sélectionnez pour modifier l'écran
de liste de stations préréglées.
Sélectionnez pour passer à des fré-
quences plus hautes/basses.
Maintenez sélectionné pour recher-
cher les fréquences.
Sélectionnez pour changer la fré-
quence radio et commencer à
rechercher les stations radio dispo-
nibles. L'opération de recherche
sera effectuée toutes les 10
secondes de façon continue.
Sélectionnez à nouveau pour vous
arrêter sur une station radio émet-
trice.
Sélectionnez pour enregistrer auto-
matiquement les stations radio avec
une bonne qualité de réception
dans la liste des stations préré-
glées.
Sélectionnez pour afficher une liste
des stations émettrices. ( P. 7 0 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection PTY. ( P.70)*
Sélectionnez pour syntoniser les
stations préréglées.
*: Radio FM uniquement
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vis uel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Radio AM/Radio FM
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
Panneau de commande
H
I
J
K
A

71
6
6-2. Fonctionnement de la radio
Audio
■Annonce d'urgence
Une fenêtre contextuelle s'affiche sur
l'écran et l'annonce d'urgence est lue
lorsqu'elle est reçue.
■Annonce d'information
Un écran contextuel s'affiche sur
l'écran et une annonce d'information
est lue lorsqu'elle est reçue.
●Cette fonction peut être activée/désacti- vée. ( P. 3 8 )
*: L'utilisation de cette fonction risque de ne
pas être possible en fonction du pays et
du véhicule.
Il est possible d'a ccéder à l'écran d'utili-
sation DAB en sélectionnant “DAB
(DAB)” sur l'écran de commande de la
radio. ( P. 6 6 )
Sélectionnez pour changer les
modes de la radio.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Sélectionnez pour afficher les infor-
mations dynamiques.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de paramétrage de la radio.
( P. 3 8 )
Sélectionnez pour changer le com-
posant de service et commencer la
recherche. L'opération de
recherche sera effectuée toutes les
10 secondes de façon continue.
Sélectionnez à nouveau pour vous
DAB*
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E

726-2. Fonctionnement de la radio
arrêter sur un composant de service
reçu.
Sélectionnez pour afficher les bou-
tons d'utilisation du mode d'écoute
différée. ( P. 7 3 )
Sélectionnez pour afficher une liste
des stations émettrices. ( P. 7 2 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection PTY. ( P. 7 3 )
Sélectionnez pour modifier l'écran
de liste de stations préréglées.
Lorsque “Seek (Chercher)” a été
sélectionné pour la “Tuning Method
(Méthode de réglage)”: Maintenez
appuyé pour rechercher des com-
posants de service émetteurs.
Lorsque “Manual Tune (Réglage
manuel)” a été sélectionné pour la
“Tuning Method (Méthode de
réglage)”: Maintenez appuyé pour
régler sur le composant de service
suivant.
Sélectionnez pour régler sur les sta-
tions préréglées.
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vis uel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Tournez pour passer aux services
suivants/précédents.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Appuyez pour rechercher vers le
haut/bas les ensembles dispo-
nibles.
Les services peuvent être enregistrés
en tant que préréglages.
1 Réglez sur le service souhaité.
2 Maintenez sélectionné l'un des bou-
tons de station préréglés souhaité.
 Suivez la même procédure pour pas-
ser du service préréglé à un autre.
Il est possible d'afficher une liste des
services/composants de service.
1 Sélectionnez “Station List (Liste sta-
tions)”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité.
 “All (Tous)”: Sélectionnez pour affi-
cher tous les ensembles.
 “Genres (Genres)”: Sélectionnez
pour afficher les catégories.
 “Update (Mettre à jour)”: Sélection-
Panneau de commande
F
G
H
I
J
K
A
Enregistrement d'un service en
tant que préréglage
Sélection d'un service/compo-
sant de service depuis la liste
B
C

73
6
6-2. Fonctionnement de la radio
Audio
nez pour mettre à jour la liste des
stations.
3 Sélectionnez le service/composant
de service souhaité.
Les composants de service d'un PTY
(type de programme) sélectionnés
peuvent être recherchés.
1 Sélectionnez “PTY Select (Sél. du
genre)”.
2 Sélectionnez le PTY souhaité.
3 Sélectionnez “Seek (Chercher)”.
Cette fonction permet à votre radio de
recevoir des informations sur la station
et le programme des stations de radio
émettant ce type d'informations.
En fonction de la disponibilité de
l'infrastructure RDS, cette fonction
risque de ne pas fonctionner correcte-
ment.
■Fonction d'informations routières
Un écran contextuel s'affiche sur
l'écran et une information routière est
lue lorsqu'elle est reçue.
●Cette fonction peut être activée/désacti-
vée. ( P. 3 9 )
Il est possible de mettre un ser-
vice/composant en mémoire cache et
de le lire en différé.
Il est possible de mettre le service/com-
posant en cours de lecture en mémoire
cache.
■Lecture de la mémoire cache
Le service/composant mis en cache
dans la mémoire cache du programme
peut être lue.
1 Sélectionnez “Time Shift (Écoute
différée)”. ( P.71)
2 Sélectionnez le bouton d'utilisation
du mode d'écoute différée souhaité.
Affiche l'emplacement actuel de lec-
ture.
L'emplacement de lecture peut être
modifié en déplaçant les curseurs.
Sélectionnez pour afficher les
ensembles préréglés. ( P. 7 1 )
Sélectionnez: Retour rapide de 5
secondes.
Maintenez sélectionné: Effectue un
retour rapide continu par intervalles
de 5 secondes.
Lit ou met en pause le service/com-
posant.
Sélectionnez: Avance rapide de 5
secondes.
Maintenez sélectionné: Effectue
une avance rapide continue par
intervalles de 5 secondes.
●L'heure affichée sur la barre peut être diffé-
rente de l'heure réelle.
Fonction de sélection PTY
Système de données de radio
Fonctionnement du décalage
temporel
A
B
C
D
E