2022 TOYOTA GR86 USB

63
5
5-3. Android Auto
Apps
5-3.Android Auto
●Utilisez un câble USB authentique intact
lorsque vous utilisez cette fonction.
●Pour utiliser cette fonction, assurez-vous
que votre dispositif Android est paramétré pour accepter la connexion avec un nou-
veau véhicule.
●En fonction du modèle, le volume de dis-
cussion de la fonction de reconnaissance
vocale d'Android Auto peut varier par rap- port au réglage de volume d'autres fonc-
tions. Réglez le volume à un niveau facile
à entendre.
1 Connectez un dispositif Android
Auto au port USB. ( P. 2 0 )
2 Vérifiez le message de confirma-
tion, puis sélectionnez “Yes (Oui)”.
 L'écran Android Auto s'affiche.
 Si “Don’t show again. (Ne plus affi-
cher.)” est sélectionné, le message
de confirmation ne s'affichera plus.
Sélectionnez “Android Auto (Android
Auto)” sur l'écran d'accueil ou l'écran
apps ( P.8, 9) pour afficher l'écran
Android Auto.
Affiche les boutons de l'application.
Sélectionnez pour démarrer l'appli-
cation.
■À propos des dispositifs compa-
tibles
Ce système est compatible avec les
versions 8.1 ou ultérieures d'Android.
Android Auto
Android Auto peut être utilisé pour
regarder Google Maps, lire de la
musique et passer des appels en
connectant votre dispositif
Android au système, à l'aide d'un
câble USB et du Bluetooth®. Les
applications compatibles peuvent
également être utilisées.
 Pour plus de détails à propos des
services ou de l'utilisation, consul-
tez le site Android Auto
(https://www.android.com/auto/) et
(https://support.google.com/
androidauto/).
Pour utiliser l'application Android
Auto, connectez votre dispositif
Android au port USB.
Lorsque vous utilisez l'applica-
tion, parcourez les précautions
figurant dans “Avant d'utiliser des
applications”. ( P. 5 8 )
Connexion du dispositif
Android Auto
Vue d'ensemble
Écran de commande
A

645-3. Android Auto
L'affichage automatique de l'écran
Android Auto lorsqu'un dispositif
Android est connecté au système via
USB peut être activé/désactivé.
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Android Auto
(Android Auto)”.
3 Activez “Auto Show Connected
Device (Affichage automatique de
l'appareil connecté)”.
Il est possible de paramétrer si un dis-
positif Android se connecte en tant que
dispositif Android Auto ou en tant que
clé USB.
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Android Auto
(Android Auto)”.
3 Sélectionnez “Device List (Liste des
appareils)”.
4 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
5 Sélectionnez pour le dispositif
Android souhaité.
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Android Auto
(Android Auto)”.
3 Sélectionnez “Device List (Liste des
appareils)”.
4 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
5 Sélectionnez à côté du nom du
dispositif souhaité.
6 Sélectionnez “Yes (Oui)”.
7 Sélectionnez “OK (OK)”.
Activation de l'affichage auto-
matique de l'écran Android
Auto
Sélection des dispositifs
Android à connecter à Android
Auto
Suppression du dispositif
Android Auto

6
65
6
Audio
Audio
.6-1. Fonctionnement de base
Quelques principes de base ..... 66
6-2. Fonctionnement de la radio
Radio AM/Radio FM ................. 69
DAB .......................................... 71
6-3. Fonctionnement de média
Clé USB .................................... 74
iPod/iPhone .............................. 76
Audio Bluetooth®...................... 78
AUX .......................................... 81
Android Auto ............................. 82
6-4. Commandes audio à distance
Commandes au volant.............. 84
6-5. Conseils relatifs au fonctionne-
ment du système audio/visuel
Informations sur le fonctionnement
............................................... 85

746-3. Fonctionnement de média
6-3.Fonctionnement de média
Les méthodes suivantes permettent
d'accéder à l'écran de lecture
audio/vidéo USB:
 Connectez une clé USB. (P. 2 0 )
 Sélectionnez “USB (USB)” sur
l'écran de commande de média.
( P. 6 6 )
Audio
Vidéo
Sélectionnez pour basculer entre
d'autres sources média.*
Affichage de la pochette.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P. 6 7 )*
Indique l'avancement.
L'emplacement de lecture peut être
modifié en déplaçant les curseurs.
Sélectionnez pour rechercher une
piste/un fichier.*
Bascule entre répéter l'album/le
dossier actuel  répéter la piste/le
fichier actuel  annuler la répétition
à chaque fois que ce bouton est
sélectionné.*
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la lecture aléatoire des pistes en
cours de lecture depuis la clé USB.
Sélectionnez pour mettre sur
pause/lire.*
Sélectionnez pour changer la
piste/le fichier. Maintenez sélec-
tionné pour effectuer une avance/un
retour rapide.*
Sélectionnez pour modifier les para-
mètres vidéo.*
“Screen Size Change (Modification format
écran)”: Sélectionnez pour ajuster la taille de
l'écran.
Sélectionnez “Full Wide (Pleine largeur)”
pour élargir l'écran horizontalement jusqu'à
occuper tout l'écran.
Sélectionnez “Original (Original)” pour affi-
cher l'image avec sa largeur originelle.
“Play State Indication (Indication état lec-
Clé USB
Les fichiers audio et vidéo enre-
gistrés sur une clé USB peuvent
être lus/regardés. Pendant la
conduite, les vidéos ne seront pas
affichées. Seul leur son sera dif-
fusé.
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

75
6
6-3. Fonctionnement de média
Audio
ture)”: Sélectionnez pour afficher les infor-
mations détaillées relatives à la vidéo en
cours de lecture.
Sélectionnez pour arrêter l'écran
vidéo.*
*: Cette commande sera affichée lorsque
vous touchez l'écran de la vidéo.
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vi suel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Tournez pour changer la piste/le
fichier.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P.67)
Appuyez pour changer la piste/le
fichier.
Maintenez appuyé pour effectuer
une avance/un retour rapide.
●En fonction du dispositif ou du fichier musi-
cal lu, la pochette risque de ne pas être
affichée.
Panneau de commande
K
A
B
C
AVERTISSEMENT
●N’actionnez pas les commandes du lec-
teur ou ne connectez pas la clé USB
pendant la conduite.
NOTE
●Ne laissez pas votre lecteur portable dans le véhicule. Des températures éle-
vées à l’intérieur du véhicule peuvent,
en particulier, endommager le lecteur portable.
●N’appuyez pas ou n’appliquez pas de
pression inutile sur le lecteur portable lorsqu’il est connecté car cela peut
endommager le lecteur portable ou son
connecteur.
●N’insérez pas de corps étrangers dans
le port car cela peut endommager le lec-
teur portable ou son connecteur.

766-3. Fonctionnement de média
1Connectez l'iPod/iPhone au port
USB. ( P. 2 0 )
2 Vérifiez le message de confirma-
tion, puis sélectionnez “No (Non)”.
 Si “Don’t show again. (Ne plus affi-
cher.)” est sélectionné, le message
de confirmation ne s'affichera plus.
Si l'iPhone connecté est détecté en
tant que dispositif Apple CarPlay,
sélectionnez le dispositif à partir de
la liste des dispos itifs Apple CarPlay
pour décocher la case. ( P. 6 1 )
Sélectionnez “iPod/iPhone
(iPod/iPhone)” sur l'écran de com-
mande de média. ( P. 6 6 )
En cas d'une connexion autrement
qu'en tant que dispositif Apple
CarPlay
En cas de connexion en tant que
dispositif Apple CarPlay
Sélectionnez pour basculer entre
d'autres sources média.
Affichage de la pochette.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Indique l'avancement.
iPod/iPhone
Lorsqu'un iPod/iPhone est
connecté, vous pouvez lire des
fichiers musicaux iPod/iPhone.
Sur cette unité, vous pouvez effec-
tuer des opérations telles que la
sélection d'un fichier dans une
liste, ou le passage au mode de
lecture aléatoire.
Connexion de l'iPod/iPhone
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D

826-3. Fonctionnement de média
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vi suel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P.67)
*: En cas de connexion en tant que dispositif
Android Auto
1 Connectez un dispositif Android
Auto au port USB. ( P. 2 0 )
2 Vérifiez le message de confirma-
tion, puis sélectionnez “Yes (Oui)”.
 Si “Don’t show again. (Ne plus affi-
cher.)” est sélectionné, le message
de confirmation ne s'affichera plus.
Si le dispositif Android connecté
n'est pas détecté comme un disposi-
tif Android Auto, cochez la case pour
le dispositif dans la liste des disposi-
tifs Android Auto. ( P. 6 4 )
Sélectionnez “Android Auto (Android
Auto)” sur l'écran de commande de
média. ( P.66)
Sélectionnez pour basculer entre
d'autres sources média.
AVERTISSEMENT
●N'actionnez pas les commandes du lec-
teur ou ne connectez pas le périphé-
rique audio portatif pendant la conduite.
NOTE
●Ne laissez pas le dispositif audio por- table dans le véhicule. La température à
l'intérieur du véhicule peut devenir éle-
vée, causant des dommages au niveau du lecteur.
●N’appuyez pas ou n’appliquez aucune
pression inutile sur le dispositif audio portable lorsqu’il est connecté car cela
peut endommager le lecteur audio por-
table ou son connecteur.
●N’insérez pas de corps étrangers dans
le port car cela peut endommager le dis-
positif audio portable ou son connec- teur.
A
B
Android Auto*
Les fichiers audio sur un dispositif
Android Auto peuvent être lus.
Connexion d'un dispositif
Android Auto
Vue d'ensemble
Écran de commande
A

846-4. Commandes audio à distance
6-4.Commandes audio à distance
Certains éléments du système
audio/visuel peuvent être commandés
à l'aide des commandes au volant.
Commande de réglage du volume
Commande de recherche
Commande “Source”
Commandes au volant
Utilisation de la commande au
volant
ModeUtilisation/Fonction
Vo l u m e
Appuyez: Augmenta-
tion/baisse du volume
Maintenez appuyé: Aug-
mentation/baisse continue
du volume
ModeUtilisation/Fonction
AM/FM, DAB
Appuyez: Station/service
préréglés vers le haut/bas
Maintenez appuyé:
Recherche et arrêt à la pre-
mière station/au premier
service reçu lorsque la com-
mande est relâchée
A
B
USB,
iPod/iPhone,
audio
Bluetooth®,
Apple CarPlay
Appuyez: Changer de
piste/fichier
Maintenez appuyé:
Avance/retour rapide
Android AutoAppuyez: Changez de piste
ModeUtilisation/Fonction
To u s
Appuyez: Activez le sys-
tème audio/visuel ou chan-
gez le mode de source
audio
Maintenez appuyé: Désacti-
vez le système audio/visuel
ModeUtilisation/Fonction
C