2022 TOYOTA GR86 phone

77
6
6-3. Funzionamento dei supporti
Audio
1 Collegare un iPod/iPhone alla porta
USB. ( P. 1 9 )
2 Controllare il messaggio di con-
ferma e quindi selezionare “No
(No)”.
 Se è selezionato “Don’t show again.
(Non visualizzare più questo mes-
saggio.)”, il messaggio di conferma
non verrà visualizzato nuovamente.
Se l’iPhone connesso viene ricono-
sciuto come un dispositivo Apple
CarPlay, selezionare il dispositivo
dall’elenco dei dispositivi Apple
CarPlay per rimuovere il segno di
spunta. ( P. 6 0 )
Selezionare “iPod/iPhone
(iPod/iPhone)” sulla schermata di con-
trollo multimediale. ( P.66)
Quando non è collegato come un
dispositivo Apple CarPlay
Quando collegato come dispositivo
Apple CarPlay
Selezionare per commutare tra altre
sorgenti multimediali.
Visualizza la copertina.
Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del
suono. ( P.67)
Mostra l'avanzamento.
La posizione di riproduzione può
iPod/iPhone
Quando un iPod/iPhone è colle-
gato, è possibile riprodurre file di
musica iPod/iPhone. Su questa
unità è possibile eseguire opera-
zioni come la selezione di un file
da un elenco o il passaggio alla
modalità di riproduzione casuale.
Collegamento di iPod/iPhone
Panoramica
Schermata di controllo
A
B
C
D

786-3. Funzionamento dei supporti
essere modificata trascinando i cur-
sori.
Selezionare per cercare un brano.
Cambia tra ripetizione album cor-
rente  ripetizione brano corrente
 annullamento ripetizione ogni
volta che si seleziona questo pul-
sante.
Selezionare per abilitare/disabili-
tare la riproduzione casuale dei
brani attualmente riprodotti su
iPod/iPhone.
Selezionare per mettere in
pausa/riprodurre.
Selezionare per cambiare il brano.
Selezionare e tenere premuto per
eseguire avanzamento/riavvolgi-
mento veloce.
Selezionare per riavvolgere la voce
di contenuto corrente a intervalli
fissi.*
Selezionare per l’avanzamento
rapido della voce di contenuto cor-
rente a intervalli fissi.*
*: Visualizzare durante la riproduzione di
audiolibri o podcast
Ruotare per regolare il volume.
Premere per disattivare il sistema
audio/video.
Premere e tenere premuto per
disattivare il sistema audio/video,
premere e tenere premuto per riatti-
varlo.
Ruotare per cambiare il brano.
Premere e tenere premuto per
visualizzare la sc hermata di perso-
nalizzazione del suono. ( P. 6 7 )
Premere per cambiare un brano.
Tenere premuto per eseguire
l’avanzamento/il ritorno veloce.
●Quando si collega un iPod/iPhone utiliz- zando un cavo iPod/iPhone originale non
danneggiato, la batteria dell’iPod/iPhone
verrà caricata.
●Quando si riproduce musica su un
iPod/iPhone, collegarlo al sistema utiliz- zando un cavo originale iPod/iPhone non
danneggiato e azionare l’iPod/iPhone dal
sistema. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili se è collegato utiliz-
zando altri metodi. Inoltre, a seconda
dell’iPod/iPhone collegato, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
●A seconda dell’iPod/iPhone o del file musi-cale in riproduzione, la copertina potrebbe
non essere visualizzata.
E
F
G
H
I
J
K
Pannello di controllo
A
B
C

79
6
6-3. Funzionamento dei supporti
Audio
●Quando l’iPod/iPhone viene collegato e la sorgente audio passa alla modalità
iPod/iPhone, l'iPod/iPhone riprenderà la
riproduzione dal punto in cui si era inter- rotta.
●I brani selezionati mediante un iPod/iPhone collegato potrebbero non
essere riconosciuti o vi sualizzati corretta-
mente.
È possibile accedere alla schermata di
controllo audio Bluetooth® selezio-
nando “Bluetooth (Bluetooth)” sulla
schermata di controllo multimediale.
( P. 6 6 )
A seconda del tipo di lettore portatile
collegato, alcune funzioni potrebbero
non essere disponibili e/o la schermata
potrebbe avere un aspetto diverso da
quello illustrato in questo manuale.
AVVISO
●Non utilizzare i comandi del lettore e non collegare un iPod/iPhone mentre si
sta guidando.
NOTA
●Non lasciare il lettore portatile all’interno
del veicolo. In particolare, le alte tempe- rature raggiunte nell’abitacolo del vei-
colo potrebbero danneggiare il
dispositivo.
●Non esercitare pressioni eccessive sul
lettore portatile mentre questo è con-
nesso, poiché ciò potrebbe causare danni al dispositivo o al suo terminale.
●Non inserire oggetti estranei nella porta,
poiché ciò potrebbe causare danni al lettore portatile o al suo terminale.
Audio Bluetooth®
Il sistema audio Bluetooth® con-
sente agli utenti di ascoltare file
musicali memorizzati su disposi-
tivi Bluetooth® attraverso gli alto-
parlanti del veicolo tramite
comunicazione wireless.
Questo sistema audio/video sup-
porta lo standard Bluetooth®, un
sistema di scambio dati wireless e
in grado di riprodurre la musica su
dispositivi portatili senza uso di
cavi. Se il dispositivo utilizzato
non supporta lo standard
Bluetooth®, il sistema audio
Bluetooth® non può funzionare.
Panoramica

846-3. Funzionamento dei supporti
Selezionare per commutare tra altre
sorgenti multimediali.
Visualizza la copertina.
Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del
suono. ( P. 6 7 )
Mostra l'avanzamento.
Selezionare per mettere in
pausa/riprodurre.
Selezionare per cambiare il brano.
Ruotare per regolare il volume.
Premere per disattivare il sistema
audio/video.
Premere e tenere premuto per
disattivare il sistema audio/video,
premere e tenere premuto per riatti-
varlo.
Ruotare per cambiare il brano.
Premere e tenere premuto per
visualizzare la sc hermata di perso-
nalizzazione del suono. ( P. 6 7 )
Premere per cambiare un brano.
●A seconda del dispositiv o o del file musi-
cale riprodotto, la copertina potrebbe non essere visualizzata.
Schermata di controllo
Pannello di controllo
A
B
C
D
E
F
A
AVVISO
●Non collegare smartphone o utilizzare i
comandi durante la guida.
NOTA
●Non lasciare lo smartphone nel veicolo. In particolare, le alte temperature rag-
giunte nell’abitacolo del veicolo potreb-
bero danneggiare lo smartphone.
●Non esercitare pressioni eccessive sullo
smartphone mentre questo è con-
nesso, poiché ciò potrebbe causare danni allo smartphone o al suo termi-
nale.
●Non inserire oggetti estranei nella porta, poiché ciò potrebbe causare danni allo
smartphone o al suo terminale.
B
C

85
6
6-4. Comandi remoti audio
Audio
6-4.Comandi remoti audio
Alcune parti del sistema audio/video
possono essere controllate utilizzando i
comandi al volante.
Interruttore di controllo del volume
Interruttore di ricerca
Interruttore “Source”
Interruttori al volante
Funzionamento degli interrut-
tori al volante
ModalitàOperazione/funzione
Vo l u m e
Premere: Volume su/giù
Premere e tenere premuto:
Volume su/giù continuativa-
mente
ModalitàOperazione/funzione
AM/FM, DAB
Premere: Stazione preimpo-
stata/servizio su/giù
Premere e tenere premuto:
Scansione e arresto al
primo servizio/stazione rice-
vuti quando l’interruttore
viene rilasciato
A
B
USB,
iPod/iPhone,
audio
Bluetooth®,
Apple CarPlay
Premere: Cambio di un
brano/file
Premere e tenere premuto:
Avanzamento/ritorno veloce
Android AutoPremere: Cambio di un
brano
ModalitàOperazione/funzione
Tutte
Premere: Accendere il
sistema audio/video o cam-
biare la modalità della sor-
gente audio
Premere e tenere premuto:
Disattivare il sistema
audio/video
ModalitàOperazione/funzione
C

87
6
6-5. Suggerimenti per l’utilizzo del sistema audio/video
Audio
influenzata da fonti esterne di rumore
elettrico, quali linee elettriche ad alta
tensione, illuminazione o motori elet-
trici. Ciò provoca il crepitio.
 Formati di comunicazione USB: USB
2.0 LS (1,5 Mbps)/FS (12 Mbps)/HS
(480 Mbps)
 Formati di file: FAT 32
 Classe di corrispondenza: Classe di
archiviazione di massa
I dispositivi iPod touch e iPhone
seguenti possono essere utilizzati con
questo sistema.
Progettato per
 iPhone 11 Pro Max
 iPhone 11 Pro
 iPhone 11
 iPhone XS Max
 iPhone XS
 iPhone XR
 iPhone X
 iPhone 8 Plus
 iPhone 8
 iPhone 7 Plus
 iPhone 7
 iPhone SE
 iPhone 6s Plus
 iPhone 6s
 iPhone 6 Plus
 iPhone 6
 iPhone 5s
 iPhone 5c
 iPhone 5
 iPod touch (6a generazione)
●Il sistema supporta solo la riproduzione
audio.
●A seconda delle differenze tra modelli o
versioni software ecc ., alcuni modelli pos-
sono non essere compatibili con questo sistema.
Dispositivo di memoria USB
iPod/iPhone
Informazioni sui file
CodecDescrizioneCanaliContenitore/
Estensione
MPEG-4 AAC
LC
Velocità di campionamento 8-48 kHz
8-320 kbps CBR, VBRMono e stereo.m4a, .aac
MPEG-4 HE
AAC
Velocità di campionamento 16-48 kHz
8-320 kbps CBR, VBRMono e stereo.m4a, .aac
MPEG-4 HE
AAC v2
Velocità di campionamento 16-48 kHz
8-320 kbps CBR, VBRMono e stereo.m4a, .aac
MP3Velocità di campionamento 8-48 kHz
8-320 kbps CBR, VBR
Mono, Stereo
e Joint.mp3
WMA2/7/8/
9/9.1/9.2
Velocità di campionamento 16-48 kHz
8-320 kbps CBR, VBRMono e stereo.wma

95
7
7-1. Funzionamento del sistema di comando vocale
Sistema di comando vocale
●A seconda del dispositivo, l’iPod/iPhone potrebbe non funzionare quando viene
azionato tramite riconoscimento vocale.
■Comandi per le app
iPodCommuta a
iPod/iPhone
FrequenzaSintonizza la fre-
quenza radio
Sintonizzati su
un’emittente preim-
postata
Seleziona un ele-
mento preimpostato
Riproduci genere

Riproduce i brani dal
genere selezionato
Riproduci album

Consente di ripro-
durre i brani
dell’album selezio-
nato
Riproduci composi-
tore
Riproduce i brani dal
compositore selezio-
nato
Riproduci audiolibro

Riproduce l’audioli-
bro selezionato
Riproduci podcast

Riproduce il podcast
selezionato
Ricerca genere

Visualizza l’elenco
degli artisti del
genere
Ricerca artista

Visualizza l’elenco
degli album dell’arti-
sta
Ricerca album

Visualizza l’elenco
delle canzoni
dell’album
Ricerca playlist

Visualizza l’elenco
delle playlist
Ricerca compositore

Visualizza l’elenco
degli album del com-
positore
Ricerca canzoniVisualizza l’elenco
delle canzoni
Comandi vocaliFunzione
Ricerca audiolibriVisualizza l’elenco
degli audiolibri
Ricerca podcastVisualizza l’elenco
dei podcast
AusiliarioCommuta la sorgente
ad ausiliaria
USBCommuta la sorgente
a USB
Cambia a sorgente
Bluetooth
Commuta la sorgente
ad audio Bluetooth®
Sintonizza AM quenza>
Sintonizza la fre-
quenza radio AM
Sintonizza FM quenza>
Sintonizza la fre-
quenza radio FM
Ascolta genere radio
- Radio FM -
Seleziona un genere
radio
Ascolta una stazione
radio
Seleziona un genere
radio
Sintonizatti su
un’emittente preim-
postata
Seleziona un ele-
mento preimpostato
Comandi vocaliFunzione
avvia app app>
Cambia la scher-
mata all’applicazione
selezionata
Vai a CarPlay
Cambia la scher-
mata ad Apple
CarPlay
Vai a Android Auto
Cambia la scher-
mata ad Android
Auto
Comandi vocaliFunzione

113
9
9-1. Riferimento
Riferimento
 L’uso dell’etichetta Made for Apple significa che un accessorio è stato progettato
per collegarsi in modo specifico a un prodotto Apple identificato nell’etichetta e
che lo sviluppatore ha certificato tale accessorio come idoneo a soddisfare gli
standard Apple relativi alle prestazioni. Apple non è responsabile dell’utilizzo di
questo dispositivo e della sua conformità agli standard di sicurezza e normativi.
 Si tenga presente che l’utilizzo di questo accessorio con un prodotto Apple può
influire sulle prestazioni delle comunicazioni wireless.
 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, Lightning e App Store sono
marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi e regioni.
 Uso del logo Apple CarPlay significa che l'interfaccia utente del veicolo soddisfa
gli standard di prestazioni Apple. Apple non è responsabile dell’utilizzo di questo
veicolo e della sua conformità agli standard di sicurezza e normativi. Si tenga
presente che l’utilizzo di questo prodotto con iPhone o iPod può influire sulle pre-
stazioni delle comunicazioni wireless.
 Apple, iPhone, iPod, iPod touch e Apple CarPlay sono marchi di fabbrica di
Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi e regioni.
 Android Auto è un marchio di fabbrica di Google LLC.
iPhone/iPod
Apple CarPlay
Android Auto