2022 TOYOTA GR86 USB

605-2. Apple CarPlay
5-2.Apple CarPlay
●Utilizzare un cavo USB originale non dan-
neggiato quando si utilizza questa fun- zione.
●Abilitare Apple CarPlay nelle impostazioni di limitazione del disp ositivo Apple CarPlay
prima di utilizzare questa funzione.
1 Collegare un dispositivo Apple
CarPlay alla porta USB. ( P. 1 9 )
2 Controllare il messaggio di con-
ferma e quindi selezionare “Yes
(Sì)”.
 Viene visualizzata la schermata
Apple CarPlay.
 Se è selezionato “Don’t show again.
(Non visualizzare più questo mes-
saggio.)”, il messaggio di conferma
non verrà visualizzato nuovamente.
Selezionare “Apple CarPlay (Apple
CarPlay)” sulla schermata Home o sulla
schermata delle app ( P.8, 9) per
visualizzare la schermata Apple
CarPlay.
Visualizza i pulsanti dell’applica-
zione.
Selezionare per avviare l'applica-
zione.
Selezionare per cambiare la scher-
mata home di Apple CarPlay.
*: La schermata visualizzata varia a
seconda del dispositivo Apple CarPlay
connesso.
■Informazioni sui dispositivi sup-
portati
Il sistema compatibile con iOS 13.2 o
versioni successive è supportato.
È possibile impostare se un dispositivo
registrato si collega come un disposi-
Apple CarPlay
Apple CarPlay può essere utiliz-
zato per visualizzare Apple Maps,
riprodurre musica ed effettuare
chiamate collegando un disposi-
tivo Apple CarPlay al sistema.
Anche le applicazioni supportate
possono essere eseguite.
 Per i dettagli sui servizi o sulle
operazioni, controllare il sito Apple
CarPlay
(https://www.apple.com/ios/
carplay/).
Per utilizzare l’applicazione Apple
CarPlay, collegare un dispositivo
Apple CarPlay alla porta USB.
Quando si utilizza l’applicazione,
leggere le precauzioni indicate in
“Prima di utilizzare le applica-
zioni”. ( P. 5 8 )
Connessione del dispositivo
Apple CarPlay
Panoramica
Schermata di controllo*
Selezione del dispositivo per la
connessione ad Apple CarPlay
A
B

625-3. Android Auto
5-3.Android Auto
●Utilizzare un cavo USB originale non dan-
neggiato quando si utilizza questa fun- zione.
●Per utilizzare questa funzione, verificare che il dispositivo Andr oid sia impostato per
accettare la connessione con un nuovo
veicolo.
●A seconda del modello, il volume della
risposta della funzi one di riconoscimento vocale di Android Auto potrebbe differire
dall’impostazione del volume di altre fun-
zioni. Impostare il volume su un livello di facile ascolto.
1 Collegare un dispositivo Android
Auto alla porta USB. ( P. 1 9 )
2 Controllare il messaggio di con-
ferma e quindi selezionare “Yes
(Sì)”.
 Viene visualizzata la schermata
Android Auto.
 Se è selezionato “Don’t show again.
(Non visualizzare più questo mes-
saggio.)”, il messaggio di conferma
non verrà visualizzato nuovamente.
Selezionare “Android Auto (Android
Auto)” sulla schermata Home o sulla
schermata delle app ( P.8, 9) per
visualizzare la schermata Android Auto.
Visualizza i pulsanti dell’applica-
zione.
Selezionare per avviare l'applica-
zione.
■Informazioni sui dispositivi sup-
portati
Il sistema compatibile con Android 8.1 o
versioni successive è supportato.
Android Auto
Android Auto può essere utilizzato
per visualizzare Google Maps,
riprodurre musica ed effettuare
chiamate collegando il dispositivo
Android al sistema, per mezzo di
un cavo USB e Bluetooth®. Anche
le applicazioni supportate pos-
sono essere utilizzate.
 Per i dettagli sui servizi o sulle
operazioni, controllare il sito
Android Auto
(https://www.android.com/auto/) e
(https://support.google.com/
androidauto/).
Per utilizzare l’applicazione
Android Auto, collegare il disposi-
tivo Android alla porta USB.
Quando si utilizza l’applicazione,
leggere le precauzioni indicate in
“Prima di utilizzare le applica-
zioni”. ( P. 5 8 )
Collegamento del dispositivo
Android Auto
Panoramica
Schermata di controllo
A

63
5
5-3. Android Auto
App
La visualizzazione automatica della
schermata di Android Auto quando un
dispositivo Android è collegato al
sistema tramite USB può essere atti-
vata/disattivata.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni del telefono. ( P. 2 4 )
2 Selezionare “Android Auto (Android
Auto)”.
3 Attivare “Auto Show Connected
Device (Mostra automaticamente
dispositivi connessi)”.
Può essere impostato se un dispositivo
Android registrato si collega come
dispositivo Android Auto o come dispo-
sitivo di memoria USB.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni del telefono. ( P. 2 4 )
2 Selezionare “Android Auto (Android
Auto)”.
3 Selezionare “Device List (Elenco
dispositivi)”.
4 Selezionare “Edit (Modifica)”.
5 Selezionare per il dispositivo
Android desiderato.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni del telefono. ( P. 2 4 )
2 Selezionare “Android Auto (Android
Auto)”.
3 Selezionare “Device List (Elenco
dispositivi)”.
4 Selezionare “Edit (Modifica)”.
5 Selezionare accanto al nome
del dispositivo desiderato.
6 Selezionare “Yes (Sì)”.
7 Selezionare “OK (OK)”.
Attivazione della visualizza-
zione automatica della scher-
mata di Android Auto
Selezionare i dispositivi
Android da collegare ad
Android Auto
Cancellazione del dispositivo
Android Auto

6
65
6
Audio
Audio
.6-1. Funzionamento di base
Informazioni base ..................... 66
6-2. Funzionamento della radio
Radio AM/Radio FM ................. 69
DAB .......................................... 71
6-3. Funzionamento dei supporti
Memoria USB ........................... 75
iPod/iPhone .............................. 77
Audio Bluetooth®...................... 79
AUX .......................................... 82
Android Auto ............................. 83
6-4. Comandi remoti audio
Interruttori al volante ................. 85
6-5. Suggerimenti per l’utilizzo del
sistema audio/video
Informazioni sul funzionamento
............................................... 86

75
6
6-3. Funzionamento dei supporti
Audio
6-3.Funzionamento dei supporti
È possibile accedere alla schermata di
riproduzione audio/video USB con i
seguenti metodi:
 Collegare un dispositivo di memoria
USB. ( P.19)
 Selezionare “USB (USB)” sulla
schermata di controllo multimediale.
( P. 6 6 )
Audio
Video
Selezionare per commutare tra altre
sorgenti multimediali.*
Visualizza la copertina.
Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del
suono. ( P.67)*
Mostra l'avanzamento.
La posizione di riproduzione può
essere modificata trascinando i cur-
sori.
Selezionare per cercare un
brano/file.*
Cambia tra ripetizione album/car-
tella corrente  ripetizione
brano/file corrente  annullamento
ripetizione ogni volta che si sele-
ziona questo pulsante.*
Selezionare per abilitare/disabili-
tare la riproduzione casuale dei
brani attualmente riprodotti dal
dispositivo di memoria USB.
Selezionare per mettere in
pausa/riprodurre.*
Selezionare per cambiare
brano/file. Selezionare e tenere pre-
muto per eseguire avanza-
mento/riavvolgimento veloce.*
Selezionare per modificare le impo-
stazione video.*
“Screen Size Change (Modifica dimensioni
schermo)”: Selezionare per regolare le
dimensioni dello schermo.
Selezionare “Full Wide (Larghezza intera)”
per ingrandire l’immagine in orizzontale per
riempire lo schermo.
Memoria USB
I file audio e i file video su un
dispositivo di memoria USB pos-
sono essere riprodotti/visualiz-
zati. Durante la guida, il video non
viene visualizzato. Viene emesso
solo il suono.
Panoramica
Schermata di controllo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

766-3. Funzionamento dei supporti
Selezionare “Original (Originale)” per visua-
lizzare l’immagine con la sua larghezza ori-
ginale.
“Play State Indication (Indicazione stato di
riproduzione)”: Selezionare per visualizzare
le informazioni dettagliate sul video attual-
mente in riproduzione.
Selezionare per fermare lo schermo
video.*
*: Questo interruttore viene visualizzato
quando si tocca lo schermo video.
Ruotare per regolare il volume.
Premere per disattivare il sistema
audio/video.
Premere e tenere premuto per
disattivare il sistema audio/video,
premere e tenere premuto per riatti-
varlo.
Ruotare per cambiare brano/file.
Premere e tenere premuto per
visualizzare la schermata di perso-
nalizzazione del suono. ( P. 6 7 )
Premere per cambiare un brano/file.
Tenere premuto per eseguire
l’avanzamento/il ritorno veloce.
●A seconda del dispositivo o del file musi-
cale riprodotto, la copertina potrebbe non essere visualizzata.
Pannello di controllo
K
A
B
C
AVVISO
●Non utilizzare i controlli del lettore e non
collegare un dispositivo di memoria
USB mentre si sta guidando.
NOTA
●Non lasciare il lettore portatile all’interno del veicolo. In particolare, le alte tempe-
rature raggiunte nell’abitacolo del vei-
colo potrebbero danneggiare il dispositivo.
●Non esercitare pressioni eccessive sul
lettore portatile mentre questo è con- nesso, poiché ciò potrebbe causare
danni al dispositivo o al suo terminale.
●Non inserire oggetti estranei nella porta, poiché ciò potrebbe causare danni al
lettore portatile o al suo terminale.

77
6
6-3. Funzionamento dei supporti
Audio
1 Collegare un iPod/iPhone alla porta
USB. ( P. 1 9 )
2 Controllare il messaggio di con-
ferma e quindi selezionare “No
(No)”.
 Se è selezionato “Don’t show again.
(Non visualizzare più questo mes-
saggio.)”, il messaggio di conferma
non verrà visualizzato nuovamente.
Se l’iPhone connesso viene ricono-
sciuto come un dispositivo Apple
CarPlay, selezionare il dispositivo
dall’elenco dei dispositivi Apple
CarPlay per rimuovere il segno di
spunta. ( P. 6 0 )
Selezionare “iPod/iPhone
(iPod/iPhone)” sulla schermata di con-
trollo multimediale. ( P.66)
Quando non è collegato come un
dispositivo Apple CarPlay
Quando collegato come dispositivo
Apple CarPlay
Selezionare per commutare tra altre
sorgenti multimediali.
Visualizza la copertina.
Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del
suono. ( P.67)
Mostra l'avanzamento.
La posizione di riproduzione può
iPod/iPhone
Quando un iPod/iPhone è colle-
gato, è possibile riprodurre file di
musica iPod/iPhone. Su questa
unità è possibile eseguire opera-
zioni come la selezione di un file
da un elenco o il passaggio alla
modalità di riproduzione casuale.
Collegamento di iPod/iPhone
Panoramica
Schermata di controllo
A
B
C
D

83
6
6-3. Funzionamento dei supporti
Audio
Premere per disattivare il sistema
audio/video.
Premere e tenere premuto per
disattivare il sistema audio/video,
premere e tenere premuto per riatti-
varlo.
Premere e tenere premuto per
visualizzare la schermata di perso-
nalizzazione del suono. ( P. 6 7 )
*: Quando è collegato come dispositivo
Android Auto
1 Collegare un dispositivo Android
Auto alla porta USB. ( P. 1 9 )
2 Controllare il messaggio di con-
ferma e quindi selezionare “Yes
(Sì)”.
 Se è selezionato “Don’t show again.
(Non visualizzare più questo mes-
saggio.)”, il messaggio di conferma
non verrà visualizzato nuovamente.
Se il dispositivo Android connesso
non viene riconosciuto come dispo-
sitivo Android Auto, selezionare la
casella di controllo per il dispositivo
nell’elenco dei dispositivi Android
Auto. ( P. 6 3 )
Selezionare “Android Auto (Android
Auto)” sulla schermata di controllo mul-
timediale. ( P.66)
AVVISO
●Non utilizzare i controlli del lettore e non
collegare un dispositivo audio portatile
mentre si sta guidando.
NOTA
●Non lasciare il dispositivo audio portatile all’interno del veicolo. La temperatura
all’interno del veicolo può raggiungere
livelli alti, con conseguente danneggia- mento del lettore.
●Non esercitare pressioni eccessive sul
dispositivo audio portatile mentre que- sto è connesso, poiché ciò potrebbe
causare danni al dis positivo audio porta-
tile o al suo terminale.
●Non inserire oggetti estranei nella porta,
poiché ciò potrebbe causare danni al
dispositivo audio portatile o al suo termi- nale.
B
Android Auto*
I file audio su un dispositivo
Android Auto possono essere
riprodotti.
Collegamento di un disposi-
tivo Android Auto
Panoramica