ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Det er noen tilfeller der bilen ikke kan
unngå kollisjon, fordi systemdriften
har begrensninger. Varsellyden eller
automatisk bremsing kan bli
forsinket eller kanskje ikke fungere i
det hele tatt, selv når det er en
hindring til stede.
• Sørg for å sette automatisk bremsing
til OFF når bilen er på friruller eller
på chassis-dynamometeret. Ellers
kan bilen bevege seg og det kan
forårsake en ulykke.
• Sørg for å sette automatisk bremsing
til OFF når du tauer bilen. Ellers kan
bilen bevege seg og det kan
forårsake en ulykke.
• Systemet er ikke utformet for å
oppdage mennesker (inkludert
barn), dyr eller andre bevegelige
gjenstander.
• Avhengig av kjøretøyets tilstand eller
omgivelsene, kan
ekkoloddsensorenes evne til å
oppdage gjenstander bli ustabil.
Oversikt over Reverse Automatic
Braking system (RAB)
Reverse Automatic Braking-systemet
(RAB) vil bruke følgende 2 funksjoner ved
hjelp av 4 ekkoloddsensorer.
• Hørbar ekkolodd-alarm
Reverse Automatic Braking-systemet
(RAB) oppdager gjenstander bakover
og advarer driveren ved å advare på
multimediesystemdisplayet og
varselsignaler.
• Automatisk bremsing
Den automatiske bremsingen
oppdager gjenstander bakover, og
hvis det er stor risiko for kollisjon,
senker systemet bilen og styrer
bremsen for å redusere skade.Ved rygging
Når enten sterk automatisk bremsing eller
dreiemomentkontroll påføres for å
forhindre kollisjon (i dette tilfellet vil det
høres korte varsler med pip eller
kontinuerlig varsel med pipelyder)
A"Gjenstand like bak"
Når bilen stoppes av systemet (i dette
tilfellet vil det kontinuerlige pipetonen
fortsette)
A"Påfør brems for å holde posisjon"
4.6 Bruk av andre kjøresystemer
188
ADVARSEL!
Hvis bilen din er fanget på en
jernbaneovergang og du prøver å
rømme ved å rygge gjennom
krysningsporten, kan systemet
gjenkjenne kryssingsporten som en
hindring og bremsen kan aktiveres. I
dette tilfellet, forbli rolig og fortsett
ved å trykke ned gasspedalen eller
avbryt systemet. (→s. 194)
Driftsbetingelser
The Reverse Automatic Braking-systemet
(RAB) aktiveres når alle følgende
betingelser er oppfylt.
• Tenningsbryteren er satt til
ON-stilling.
• Varsellampe for EyeSight er av.
• Varsellampe for RAB er av.
• OFF-indikator for RAB er av.
• Giret står i R.
AVarsellampe for EyeSight
BVarsellampe for RAB
CRAB OFF-indikator
Hørbar ekkolodd-alarm
• Hørbar ekkolodd-alarm er “ON”.
• Bilens hastighet er fra 0 til 15 km/t.
Automatisk bremsing
• Automatisk bremsing er “ON”.
• Bilens hastighet er fra 1,5 til 15 km/t.• I de følgende tilfellene vil ikke Reverse
Automatic Braking-systemet (RAB)
fungere. Ta umiddelbart kontakt med
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted og inspiser
systemet.
– Varsellampen for EyeSight lyser.
– Varsellampen for RAB lyser.
• I de følgende tilfellene kan ikke
Reverse Automatic Braking (RAB)
brukes.
– OFF-indikatoren for RAB lyser.
• I de følgende tilfellene kan det hende
at funksjonene ikke fungerer som de
skal. Ta umiddelbart kontakt med en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted og inspiser
systemet.
– Et klistremerke, maling eller et
kjemikalie påføres
ekkoloddsensorene eller den bakre
støtfangeren nær
ekkoloddsensoren.
– Den bakre støtfangeren er
modifisert.
– Den bakre støtfangeren er fjernet
og festet.
– Bakkeklaringen endres på grunn av
bilens lasteforhold eller
modifikasjon.
– Det er skader på ekkoloddfølerne
eller den bakre støtfangeren nær
ekkoloddsensorer.
– Den bakre støtfangeren er utsatt for
sterk støt eller den bakre
støtfangeren er deformert.
• I en bratt bakke vil systemets
automatiske bremseevne bli redusert.
• Systemet er utformet for å unngå
kollisjoner ved automatisk hard
bremsing når bilens ryggehastighet er
mindre enn cirka 5 km/t. Systemet
garanterer imidlertid ikke at bilen vil
kunne unngå kollisjoner i enhver
situasjon.
4.6 Bruk av andre kjøresystemer
189
4
Kjøring
• Hvis bilen rygger med ekstremt lav
hastighet, kan førerens drift
prioriteres. I dette tilfellet vil ikke
automatisk bremsing fungere.
• Systemet kan kanskje ikke oppdage og
påføre bremsen med følgende
gjenstander.
– Skarpe eller tynne gjenstander som
stenger, gjerder og tau som kanskje
ikke reflekterer lydbølgen fra
ekkoloddføleren.
– Gjenstander som er for nær den
bakre støtfangeren når girspaken er
iR.
– Gjenstander med en overflate som
kanskje ikke reflekterer lydbølgen
som sendes ut fra
ekkoloddsensoren, for eksempel et
kjettinggjerde.
• Gjenstander systemet ikke er
utformet for å oppdage og sette på
brems.
– Fotgjengere
– Bevegelige gjenstander, inkludert
biler i bevegelse.
– Gjenstander som absorberer
lydbølger som en klut eller snø.
– Gjenstander med en diagonal vinkel
på overflaten.
– Gjenstander som er lavt over
bakken, for eksempel
parkeringsblokker.
– Gjenstander som er høyt over
bakken, for eksempel gjenstander
som henger ovenfra.
– Gjenstander som er utenfor
rekkevidden til midten av bilen i
horisontal retning.
– Gjenstander som ikke er i loddrett
retning.
– Gjenstander som ikke er vinkelrett
på bakken.
– Gjenstander som ikke er direkte i
bilens kjøreretning.
– Gjenstander som er ujevne eller
bølgete.•Når du rygger bilen, kan det hende at
funksjonene ikke fungerer som de skal,
eller at det kan føre til en systemfeil
hvis følgende forhold er oppfylt.
Høyfrekvent lyd fra andre kilder er i
nærheten:
– Lydhorn fra en annet bil.
– Motorlyd fra andre biler.
– Lyden av en luftbrems.
– Deteksjons-utstyr for biler eller et
ekkolodd fra en annen bil.
– En lydbølge med en frekvens som
ligner på bilsystemet overføres i
nærheten.
– En bil som er utstyrt med samme
system rygger mot ryggeretningen.
Værforhold:
– Ekstremt høye eller ekstremt lave
temperaturer der området i
nærheten av ekkoloddsensoren blir
for varmt eller for kaldt til å fungere.
– Ekkoloddsensorene eller den bakre
støtfangeren i nær
ekkoloddsensorene utsettes for
kraftig regn eller en betydelig
mengde vann.
– Tåke, snø eller sandstorm osv.
– Luften beveger seg raskt, for
eksempel når det blåser sterk vind.
Deler festet til den bakre støtfangeren
nær ekkoloddsensoren:
– Kommersielle elektroniske deler
(tåkelys, fenderstang,
radioantenne) eller kommersielle
festedeler (tilhengerfeste,
sykkelstativ, støtfangerbeskyttelse)
er festet.
– Deler som avgir høyfrekvent lyd er
festet, for eksempel et horn eller en
høyttaler.
Bilens forhold:
– Is, snø eller gjørme festes til
ekkoloddsensorene eller den bakre
støtfangeren nær
ekkoloddsensoren.
– Bilen er betydelig tilbøyelig.
– Bakkeklaringen er betydelig
redusert på grunn av bilens
lasteforhold osv.
4.6 Bruk av andre kjøresystemer
190
–Når ekkoloddsensoren er feiljustert
på grunn av en kollisjon eller en
ulykke.
Omkringliggende miljø:
– Et tøybanner, flagg, hengende gren
eller stolper ved jernbanekrysninger
er tilstede i ryggeretningen.
– Ved rygging på grus eller
gressletter.
– Ved rygging i et område der
gjenstander eller vegger ligger ved
siden av bilen, for eksempel smale
tunneler, smale broer, smale veier
eller smale garasjer.
– Hjulspor eller hull er til stede i
bakken i ryggeretningen.
– Ved rygging over et drenerings-
deksel (gitterdeksel).
• Stien til ryggeretningen er tilbøyelig,
for eksempel i en bratt oppoverbakke.
• Når du rygger i nedoverbakke.
• Rygging i en garasje med lavt tak eller
tunnel.
• En fortauskant eller et trinn i
ryggeretningen.• Det er en flekk med snø bakover.
• Det er en vannpytt.
• Det er et hinder som ligger ved siden
av en gjenstand.
• Går tilbake langs en vegg.
• Området der veien begynner å berøre
skitt og snø.
• Når du rygger på en ujevn vei.
• Under omstendigheter som følgende,
er det kanskje ikke mulig å unngå
kollisjon selv når systemet fungerer
normalt.
– Veiene er glatte.
– Dekklufttrykket er ikke riktig.
– Dekkene er slitt.
– Kjettinger er satt på.
– Dekk som ikke er den angitte
størrelsen er installert.
– Nødreparasjoner ble utført ved
hjelp av et
punkteringsreparasjonssett.
– Opphenget ble endret.
– Bilkjøring er ustabilt på grunn av
ulykke eller funksjonsfeil.
– Varsellampen for bremsesystemet
lyser.
4.6 Bruk av andre kjøresystemer
191
4
Kjøring
• Reverse Automatic Braking-systemet
(RAB) deaktiveres i følgende
situasjoner.
– Når 3 sekunder har gått etter at
bilen er stoppet
– Når en dør åpnes
– Når varsellampen for RAB lyser
– Når OFF-indikatoren for RAB lyser
• Reverse Automatic Braking-systemet
(RAB) kan slutte å fungere midlertidig
i følgende tilfeller, og OFF-indikatoren
for RAB lyser.
– Is, snø eller gjørme festes til
ekkoloddsensorene eller den bakre
støtfangeren nær
ekkoloddsensoren
– Gjenstander som er for nær den
bakre støtfangeren når girspaken
er i R
– Systemet oppdager lyder av en
lignende frekvens som
RAB-ekkoloddet
– Når TRC- og VSC-modus er slått av
– Når du er i TRACK-modus og
Pre-Collision Braking-systemet er
slått av
Avbryte Reverse Automatic
Braking-systemet (RAB)
Reverse Automatic Braking-systemet
(RAB) kan avbrytes midlertidig av en av
følgende operasjoner.
• Når bilen stoppes ved bruk av
automatisk bremsing, er
bremsepedalen trykket inn.
• Når bilen stoppes ved bruk av
automatisk bremsing, trykkes
gasspedalen ned.
• Gasspedalen trykkes kontinuerlig ned
(i dette tilfellet vil begrenset
akselerasjon bli avbrutt og bilen vil
fortsette å rygge.)
• Giret settes i en annen stilling enn
R-stilling.
Systemet vil bli avbrutt hvis gjenstanden
ikke lenger oppdages.ON/OFF-innstilling for Reverse
Automatic Braking-systemet (RAB)
Når girspaken byttes til R, kan
funksjonene for Reverse Automatic
Braking-systemet (RAB) stilles inn ved å
betjene multimediesystemdisplayet.
Når ON-innstillingstasten vises, er den
tilsvarende innstillingen ON. Trykk og
hold ON-innstillingstasten inne for å slå
innstillingen OFF.
Når OFF-innstilling vises, er den
tilsvarende innstillingen OFF. Trykk og
hold OFF-innstillingstasten inne for å slå
innstillingen ON.
AON-innstillingstasten for automatisk
bremsing
BOFF-innstillingstasten for automatisk
bremsing
CON-innstillingstasten for hørbar
ekkolodd-alarm
DOFF-innstillingstasten for hørbar
ekkolodd-alarm
Når automatisk bremsing er slått OFF,
lyser følgende indikator(er).
OFF-indikatoren for RAB slås av når den
tilsvarende funksjonen slås ON.
4.6 Bruk av andre kjøresystemer
194
Når innstillingene ikke kan endres, blir
ON/OFF-innstillingstasten nedtonet.
Følgende innstillinger kan også endres
ved å betjene
multimediesystemdisplayet. (→s. 305)
• Varselvolum
• Hørbar ekkolodd-alarm
• Automatisk bremsing
Varsellampe for RAB
Hvis Reverse Automatic Braking-
systemet (RAB) ikke fungerer, lyser
indikatoren ovenfor på måleren. Kontakt
nærmeste autoriserte Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for detaljer.
Håndtering av ekkoloddsensorene
De 4 ekkoloddsensorene er plassert i den
bakre støtfangeren. Følg disse
forholdsreglene for å sikre at Reverse
Automatic Braking-systemet (RAB)
fungerer som det skal.
• Ikke fest klistremerker eller andre
gjenstander eller på støtfangerne nær
ekkoloddsensorene.• Hold alltid ekkoloddsensoren og den
bakre støtfangeroverflaten nær
ekkoloddsensorene rene.
• Ikke modifiser den bakre
støtfangeren.
• Ikke mal støtfangeren nær
ekkoloddsensorene.
• Ikke bruk høytrykksvann på
ekkoloddsensorene med høytrykksbil.
• Ikke bruk sterke støt på den bakre
støtfangeren nær ekkoloddsensorene.
Hvis en sensor blir feiljustert, kan det
oppstå en systemfeil, inkludert
manglende evne til å oppdage
gjenstander i ryggeretningen. Hvis
det påføres sterk støt på den bakre
støtfangeren, ta kontakt med en
autoriserte Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted å inspisere
systemet.
• Ikke demonter ekkoloddsensorene.
Hvis ekkoloddsensorene krever
reparasjon eller utskifting, eller
støtfangerområdet rundt
ekkoloddsensorene krever reparasjon,
lakk eller utskifting, ta kontakt med en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted for assistanse.
4.6.3 Ryggekamera
Et ryggekamera er festet til
bagasjelokket. Når tenningsbryteren er
ON og girspaken er satt til R, viser
ryggekameraet automatisk bildet bak
bilen på multimediesystemskjermen.
4.6 Bruk av andre kjøresystemer
195
4
Kjøring
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Bruk dekk i spesifisert størrelse og
som har samme størrelse, samme
produsent, samme merke og samme
mønster.
• Sørg for at anbefalt dekktrykk
overholdes.
• Ikke kjør i hastigheter som
overskrider fartsgrensen eller
fartsgrensen som er angitt for
vinterdekkene du bruker.
• Bruk vinterdekk på alle, ikke bare
noen av hjulene.
Kjøre med kjettinger
• Hvis noen av dekkene punkterer, kan
du tette det midlertidig. Men ikke
bruk kjettinger på et dekk som er
tettet. Hvis et av bakhjulene
punkterer og du må bruke kjettinger,
kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen
kvalifisert og behørig utstyrt
faginstans.
• Ta hensyn til forholdsreglene
nedenfor for å redusere faren for
uhell. Gjør du ikke det, kan det
medføre at bilen ikke kan kjøres
trygt, noe som kan resultere i
alvorlige personskader.
– Ikke kjør fortere enn det som er
lavest av fartsgrensen som er
spesifisert for hjulkjettingene du
bruker, eller 30 km/t.
– Unngå å kjøre på humpete veier
eller over hull i veien.
– Unngå brå akselerasjon, brå
rattbevegelser, kraftig nedbremsing
eller brått girskifte som kan
forårsake kraftig motorbremsing.
– Senk farten tilstrekkelig før du
kjører inn i en sving, for å sikre at
du har kontroll over bilen.
Vær alltid veldig forsiktig når du kjører
med hjulkjettinger – hvis du føler deg for
trygg, kan det lett føre til en alvorlig
ulykke.
OBS
Reparere eller skifte vinterdekk
Be om reparasjon eller bytte av vinterdekk
fra Toyota-forhandlere eller seriøse
dekkforhandlere. Årsaken til dette er at
demontering og montering av vinterdekk
påvirker dekktrykksensorene.
Før du kjører bilen
Ta hensyn til punktene nedenfor dersom
kjøreforholdene gjør det nødvendig:
• Ikke bruk makt til å forsøke å åpne
vinduer eller bevege på en
vindusvisker som er frosset fast. Hell
varmt vann over det frosne området
for å smelte isen. Tørk av vannet
umiddelbart for å hindre at det fryser.
• For å sikre at klimaanleggsviften
fungerer på riktig måte må du fjerne
eventuell snø som har samlet seg over
luftinntaksventilene foran frontruten.
• Se etter og fjern eventuell is eller snø
som har samlet seg på utvendige
lamper, bilens tak, chassis, rundt dekk
eller på bremsene.
• Fjern eventuell snø eller søle fra
skosålene før du går inn i bilen.
• Hvis en dør åpnes og lukkes når
sidevinduet er frosset fast, vil
anordningen for vindussikkerhet
starte, og det er ikke sikkert at
vinduets åpne-/lukkefunksjon som er
koblet til betjening av døren, fungerer
som den skal. I dette tilfellet utføres
følgende når isen har smeltet.
Utfør initialisering etter å ha åpnet
vinduet til omtrent halvåpen stilling.
(→s. 103)
Når du kjører bilen
Akselerer kjøretøyet sakte, hold trygg
avstand mellom bilen og kjøretøyet foran,
og kjør med en redusert hastighet som er
tilpasset veiforholdene.
4.7 Kjøretips
210
Når du parkerer bilen
•
Parker bilen og flytt girspaken til P
(automatgir), 1 eller R (manuell
girkasse) uten å sette på
parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsen kan fryse fast slik at
den ikke kan utløses på nytt. Hvis bilen
parkeres uten at parkeringsbremsen
settes på, må hjulene blokkeres. Det
kan være farlig å unnlate å gjøre dette,
fordi bilen kan bevege seg uventet, noe
som kan føre til en ulykke.
•Biler med automatgir: Hvis bilen
parkeres uten å aktivere
parkeringsbremsen, må du kontrollere
at giret ikke kan flyttes ut av P-stilling
*.*Girspaken låses dersom man forsøker
å flytte den fra P til andre stillinger
uten å trykke inn bremsepedalen.
Hvis girspaken kan flyttes fra P, kan
det være et problem med
girlåssystemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted eller seriøse
dekkforhandlere umiddelbart.
Valg av kjettinger
Vi anbefaler at du kontakter en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans for
informasjon om kjettingene du kan bruke.
Forskrifter for bruk av kjettinger
Forskrifter om bruk av kjettinger varierer i
henhold til sted og veitype. Kontroller
lokale forskrifter før du monterer
kjettinger.Montering av kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
når du setter på og tar av kjettinger:
• Sett på og ta av kjettingene på et
sikkert sted.
• Monter kjettingene på bakhjulene.
Ikke monter kjettinger på forhjulene.
• Sett kjettingene så stramt som mulig
på bakhjulene. Etterstram kjettingene
etter ca. 100 m.
• Sett på kjettingene i henhold til
instruksjonene som følger med
kjettingene.OBS
Bruke hjulkjettinger
Bruk kun kjettinger av riktig størrelse
for dekkene, slik at ikke karosseriet eller
opphenget skades.
Montere kjettinger
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
fungere ordentlig når kjettinger er
påmontert.
4.7 Kjøretips
211
4
Kjøring