OBS(Fortsettelse)
Hvis du kjører på en oversvømt vei og
det trenger vann inn i bilen, må du få
kontrollert punktene nedenfor hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted:
• Bremsefunksjon
• Endringer i kvantitet og kvalitet når
det gjelder olje og væske som brukes
til motoren, girkassen, differensialen
osv.
• Smøringstilstanden for mellomaksel,
lagre og ledd i hjulopphenget (om
mulig) og funksjonen til alle ledd,
lagre osv.
4.1.2 Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
om lasting, bilens lastevne og type last:
ADVARSEL!
Gjenstander som ikke må plasseres i
bagasjerommet
Gjenstandene nedenfor kan forårsake
brann hvis de plasseres i
bagasjerommet:
• Beholdere som inneholder bensin
• Spraybokser
Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• Plasser all last og bagasje i
bagasjerommet når det er mulig.
• For å unngå at bagasje eller gods sklir
forover under bremsing, må du ikke
stable bagasjen i den utvidede delen
av bagasjerommet. Hold bagasjen
eller annet gods lavt og så nær gulvet
som mulig.
• Lange objekter må ikke plasseres like
bak ryggen på forsetene når
bakseteryggen er lagt ned.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke la noen oppholde seg i den
utvidede delen av bagasjerommet
under kjøring. Det er ikke beregnet
på passasjerer. Passasjerene skal
sitte i setet med sikkerhetsbeltet
fastspent. Bruk av sikkerhetsbelte er
lovfestet, og hvis man ikke bruker
det, er risikoen større for alvorlige
personskader ved nødbremsing,
plutselig skjening eller en ulykke.
• Ikke plasser last eller bagasje ved, i
eller på stedene angitt nedenfor, da
det kan komme under clutch-
(manuell girkasse), bremse- eller
gasspedalen og forhindre at
pedalene trykkes inn på riktig måte,
sperre for førerens sikt eller treffe
føreren eller passasjerer og føre til en
ulykke:
– Ved førerens føtter
– I noen av passasjersetene foran eller
bak (når gjenstander stables)
– På hattehyllen
– På dashbordet
– På dashbordet
• Sikre alle gjenstander i kupeen, da de
kan bli kastet rundt og skade personer
ved nødbremsing, plutselig skjening
eller en ulykke.
Last og fordeling
• Ikke last bilen din for tungt.
• Ikke last ujevnt. Feil lasting kan
forårsake redusert styreevne eller
bremsekontroll, noe som føre til
alvorlige personskader.
4.1.3 Kjøring med tilhenger
Toyota anbefaler at du ikke trekker en
tilhenger med bilen. Toyota anbefaler
heller ikke montering av tilhengerfeste
eller bruk av tilhengerfestemontert stativ
for rullestol, moped, sykkel osv. Bilen din
er ikke utformet for å trekke tilhenger
eller for bruk av utstyr som monteres på
tilhengerfestet.
4.1 Før du begynner å kjøre
112
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Registrering av bilen foran på
EyeSight-stereokamera*
• Under følgende veiforhold eller
forhold på bilen din, kan det hende at
det ikke er mulig å oppdage bilen
foran. Biler i nærliggende kjørefelt
eller objekter i veikanten kan også
oppdages feil. Du må ikke bruke
adaptiv cruisekontroll under slike
forhold. Hvis cruisekontrollen er i
bruk, bruk bremsepedalen og utfør
andre tiltak etter behov.
– Følgende begynner fra kort
følgeavstand, for eksempel når bilen
foran er en bil som skjærer inn i
kjørefeltet ditt.
– På svingete veier, i begynnelsen og
slutten av en sving og på veier med
kontinuerlige svinger (disse
forholdene gjør det vanskelig for
systemet å oppdage bilen fordi de er
utenfor området som registreres.)
– På en rampe eller avlastingsrampe
på en motorvei eller annen vei med
begrenset tilgang (EyeSight adaptiv
cruisekontroll er ikke utformet for
bruk i denne typen kjøremiljø.)
ADVARSEL!(Fortsettelse)
– I et urbant eller forstadsmiljø
(adaptiv cruisekontroll er ikke egnet
for bruk i disse kjøreområdene.
Bruk kun adaptiv cruisekontroll på
motorveier med begrenset tilgang.)
– Bilen foran er ikke rett foran bilen
din og bytter til den ene siden.
– Det er et hinder på siden av veien.
– Den relative hastighetsforskjellen
sammenlignet med bilen foran er
stor.
– En bil skjærer inn i kjørefeltet ditt
foran deg.
– Avstanden mellom bilene er
ekstremt kort.
– Bilen din kjører innenfor kjørefeltet.
– På en humpete eller uberørt
veibane.
– På en vei med ekstremt smale
kjørefelt, for eksempel når
trafikkrestriksjoner er i kraft eller i
områder der det pågår byggearbeid.
– Normal kjøring har blitt ustabil
på grunn av en ulykke eller
funksjonsfeil.
– Ekstremt tung last lastes i baksetet
eller bagasjerommet på bilen din.
4.5 EyeSight
152
Bakkestartkontrollen fungerer ikke
når
Bakkestartkontrollen fungerer ikke
under følgende forhold:
• Biler med automatgir: Giret står i en
annen stilling enn D eller M (i
oppoverbakke) eller i en annen stilling
enn R (i nedoverbakke).
• Biler med manuell girkasse: Giret står i
R (i oppoverbakke) eller i en annen
stilling enn R (i nedoverbakke).
• Biler med automatgir: Gasspedalen er
trykket inn.
• Parkeringsbremsen står på.
• Biler med manuell girkasse: Clutchen
er trykket inn.
• Ca. 2 sekunder etter at
bremsepedalen ble utløst.
• PÅ-indikatoren for
bakkestartkontrollen lyser ikke.
• Tenningsbryteren settes i ACC eller
OFF.
Merknader for bakkestartkontroll
• Et lite rykk kan føles når bilen starter
bakovermedgiretiRogderetter
beveger seg fremover.
• Hvis bremsekraften til
bakkestartkontrollen ikke er
tilstrekkelig, trykker du ned
bremsepedalen.
• Når bilen stoppes, må du trykke ned
bremsepedalen.
Det kan være en funksjonsfeil i
systemet når
Det kan være en funksjonsfeil i systemet
under følgende forhold. Få bilen
kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
• Hjulslippindikatoren lyser.
• ON-indikatoren for
bakkestartkontrollen slukkes, og det
høres en varsellyd.ADVARSEL!
Forholdsregler for bakkestartkontroll
• Ikke stol for mye på
bakkestartkontroll. Det kan hende at
bakkestartkontroll ikke fungerer
effektivt i bratte hellinger og på veier
som er dekket av is.
• I motsetning til parkeringsbremsen
er ikke bakkestartkontrollen
beregnet på å holde bilen i ro over
lengre tid. Ikke prøv å bruke
bakkestartkontrollen til å holde bilen
ro i en helling, da dette kan føre til en
ulykke.
• Ikke stopp motoren mens
bakkestartkontrollen er i bruk. Da vil
bakkestartkontrollen også stoppe,
noe som kan føre til en ulykke.
4.6.7 Eksosfiltersystem*
*Utstyrsavhengig
Eksosfiltersystemet er utviklet for å
samle partikler i eksosen ved hjelp av et
eksosfilter montert på eksosanlegget.
OBS
Slik hindrer du at eksosfiltersystemet
svikter
• Bruk kun anbefalt type drivstoff
• Gjør ikke endringer på eksosanlegget
4.6.8 Hjelpesystemer for sikker
kjøring
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse
aktiveres systemene nedenfor
automatisk i ulike kjøresituasjoner. Vær
imidlertid oppmerksom på at systemene
kun er til hjelp og at du ikke må stole
utelukkende på disse systemene.
4.6 Bruk av andre kjøresystemer
205
4
Kjøring
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Trekk til hjulmutrene med en
momentnøkkel til 120 N•m•m•så
snart som mulig etter at du har
skiftet hjul.
• Ikke sett på igjen en svært skadet
navkopp, da denne kan falle av hjulet
når bilen er i bevegelse.
• Bruk bare hjulmutre som er beregnet
på den aktuelle felgtypen, når du
bytter dekk.
• Hvis det er sprekker eller
deformasjoner i boltskruene,
muttergjengene eller bolthullene i
hjulet, må du få bilen kontrollert hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
6.3.7 Dekktrykk
Sørg for at dekkene alltid har riktig trykk.
Dekktrykket bør kontrolleres minst én
gang hver måned. Toyota anbefaler
imidlertid at du kontrollerer dekktrykket
annenhver uke.
Følger av feil dekktrykk
Å kjøre med feil dekktrykk kan føre til
følgende:
• redusert drivstofføkonomi
• redusert kjørekomfort og dårlige
kjøreegenskaper
• kortere dekklevetid på grunn av
slitasje
• redusert sikkerhet
• skade på drivverket
Hvis et dekk ofte må pumpes opp, bør du
få det kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Instruksjoner for kontroll av dekktrykket
Ta hensyn til følgende når du
kontrollerer dekktrykket:
• Dekkene må kun kontrolleres når de er
kalde. Hvis bilen har stått parkert i
minst 3 timer eller ikke er kjørt i mer
enn 1,5 km, vil du få en nøyaktig
måling av dekktrykk ved kalde dekk.
• Bruk alltid en dekktrykkmåler. Det er
vanskelig å vurdere om et dekk har
riktig trykk kun basert på utseendet.
• Det er normalt at dekktrykket er
høyere etter kjøring, ettersom det
genereres varme i dekket. Ikke
reduser dekktrykket etter kjøring.
• Passasjer- og bagasjevekt skal
plasseres slik at bilen er i balanse.
ADVARSEL!
Riktig trykk er vesentlig for å få god
dekkytelse
Sørg for at dekkene har riktig trykk.
Hvis dekkene ikke har riktig trykk, kan
følgende forhold oppstå, som igjen
kan føre til en ulykke med alvorlige
personskader:
• Stor slitasje
• Ujevn slitasje
• Reduserte kjøreegenskaper
• Mulig eksplosjon i overopphetede
dekk
• Luftlekkasje mellom dekk og felg
• Deformert felg og/eller skadet dekk
• Større fare for dekkskade under
kjøring (på grunn av hindringer i
veibanen, ekspansjonsfuger, skarpe
kanter i veibanen osv.)
OBS
Når du skal undersøke og justere
dekktrykket
Husk å sette dekkventilhettene på igjen.
Hvis du ikke setter på en ventilhette, kan
skitt eller fuktighet komme inn i ventilen
og forårsake en luftlekkasje, noe som
kan føre til redusert dekktrykk.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
253
6
Vedlikehold og stell
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis du ved et uhell skulle svelge et
batteri eller få det inn i en annen
kroppsdel, må du sørge for å få
medisinsk nødhjelp umiddelbart.
Slik forhindrer du batterieksplosjon
eller lekkasje av antennbar væske
eller gass
• Erstatt batteriet med et nytt batteri
av samme type. Hvis du bruker feil
batteritype, kan det eksplodere.
• Ikke utsett batterier for ekstremt
lavt trykk som følge av store høyder
eller ekstremt høye temperaturer.
• Ikke brett, knekk eller kutt et batteri
Forholdsregler for litiumbatterier
• ADVARSEL BRUK AV FEIL
BATTERITYPE KAN MEDFØRE
EKSPLOSJONSFARE. KAST BRUKTE
BATTERIER I HENHOLD TIL
INSTRUKSJONENE
• Batterier skal ikke utsettes for
overdreven varme, fra for eksempel
solskinn, ild eller lignende.
OBS
For normal bruk etter at batteriet er
skiftet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å hindre ulykker:
• Du må alltid jobbe med tørre hender.
Fuktighet kan få batteriet til å ruste.
• Ikke ta på eller flytt andre
komponenter inni fjernkontrollen.
• Ikke bøy noen av batteripolene.
6.3.11 Kontrollere og skifte
sikringer
Hvis noen av de elektriske komponentene
ikke virker, kan det ha gått en sikring. Hvis
det skjer, må du kontrollere og eventuelt
skifte sikringene.Kontrollere og skifte sikringer
1. Slå av tenningen.
2. Åpne dekselet på sikringsboksen.
Motorrom
Skyv inn tappen, og løft av lokket.
Dashbord
Ta av lokket.
3. Ta ut sikringen med
uttrekkingsverktøyet.
Bare sikringer av type A kan fjernes
med uttrekkingsverktøyet.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
258
Kompressor
AKompressorbryter
BSlange
Tetningsmiddel
ASlange
BVentil
Nødreparasjonssett for punktert dekk
• Tetningsmiddelet har begrenset
levetid. Utløpsdato er angitt på
flasken. Tetningsmiddelet bør skiftes
ut før utløpsdatoen. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for utskifting.
• Tetningsmiddelet i
nødreparasjonssettet for punktert
dekk kan bare brukes én gang til å
reparere ett dekk midlertidig. Hvis
tetningsmiddelet er brukt og du må
kjøpe nytt, kan du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Kompressoren kan brukes på nytt.• Tetningsmiddelet kan brukes når
utetemperaturen er fra –30 °C til
60 °C.
• Settet er konstruert utelukkende for
dekk av samme type og størrelse som
de som opprinnelig var montert på
bilen. Ikke bruk det på dekk som har en
annen størrelse enn de originale, eller
til noe annet formål.
• Hvis du får tetningsmiddel på klærne,
kan det sette flekker.
• Hvis det kommer tetningsmiddel på
en felg eller på karosseriet, må det
vaskes bort med en gang, hvis ikke kan
det hende at flekken ikke lar seg
fjerne. Tørk øyeblikkelig av
tetningsmiddelet med en våt klut.
• Når settet brukes, avgis en høy
driftslyd. Dette indikerer ikke feil.
• Ikke bruk nødreparasjonssettet for
punktert dekk for å kontrollere eller
justere dekktrykket.
• I ekstremt lave temperaturer fra
-30 °C til -20 °C, øker viskositeten til
tetningsmassen og tetningsmassen vil
flyte saktere. I slike temperaturer, ta
med tetningsmassen inn i bilen for å
varme det opp før bruk.
Merknad til kontroll av
nødreparasjonssett for punktert dekk
Kontroller utløpsdatoen på
tetningsmiddelet en gang i blant.
Utløpsdato er angitt på flasken.
Bruk ikke tetningsmiddelet dersom
utløpsdatoen er passert. Gjør du det, kan
det hende at reparasjoner utført med
nødreparasjonssettet for punktert dekk
ikke fungerer som de skal.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
• Oppbevar reparasjonssettet i
bagasjerommet. Personskader kan
oppstå hvis det skjer et uhell eller
ved kraftig nedbremsing.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
282
ATeppe
BBremsepedal
CPedalklaring
*2Spakvandringen når parkeringsbremsen trekkes til med en kraft på 200 N.
Styring
Dødgang Mindre enn 30 mm
Felger og dekk
17-tommers dekk
Dekkdimensjon 215/45R17 87W
Dekktrykk (anbefalt dekktrykk
ved kalde dekk)240 kPa (2,4 bar / 35 psi)
Felgdimensjon 17 × 7 1/2 J
Tiltrekkingsmoment for
hjulmutre120 N•m
18-tommers dekk
Dekkdimensjon 215/40R18 85Y
Dekktrykk (anbefalt dekktrykk
ved kalde dekk)240 kPa (2,4 bar / 35 psi)
Felgdimensjon 18 × 7 1/2 J
Tiltrekkingsmoment for
hjulmutre120 N•m
Lyspærer
Lyspærer W Type
UtvendigRyggelys 16 A
Tåkelys bak 21 A
InnvendigSminkelys (utstyrsavhengig) 2 B
Kupélys 8 A
Lys i dørene (utstyrsavhengig) 5 A
Lys i bagasjerom 3,8 A
A: Pærer med kileformet sokkel (klare)
B: Pærer med dobbel sokkel
8.1 Spesifikasjoner
303
8
Kjøretøyspesifikasjoner
Giret kan ikke flyttes fra
P-stilling selv om du trår
inn bremsepedalen
(automatgir)
• Står tenningsbryteren i ON-stilling?
Hvis du ikke kan frigjøre girspaken ved
å trykke inn bremsepedalen med
tenningsbryteren i ON-stilling.
(→s. 118)
Rattet kan ikke dreies
etter at motoren er
stoppet
• Det låses automatisk for å hindre
biltyveri. (→s. 113)
Vinduene kan ikke åpnes
eller lukkes ved hjelp av
bryteren for elektriske
vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn?
De elektriske vinduene, med unntak
av det ved førersetet, kan ikke brukes
hvis vinduslåsbryteren er trykket inn.
(→s. 104)
Tenningsbryteren slås av
automatisk
• Den automatiske av-funksjonen vil bli
aktivert hvis bilen blir etterlatt i ACC-
eller ON-stilling (motoren ikke er i
drift) over tid. (→s. 116)
En varsellyd høres
under kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinker
Har føreren og passasjerene
sikkerhetsbeltene på seg? (→s. 275)• Varsellampen for bremsesystem er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
(→s. 123)
Avhengig av situasjonen kan du også
høre andre typer varsellyder. (→s. 272,
s. 279)
En alarm er aktivert og
hornet lyder
(utstyrsavhengig)
• Åpnet noen i bilen en dør mens
alarmen ble angitt?
Føleren registrerer det og alarmen
utløses. (→s. 62)
Gjør ett av følgende tiltak for å
deaktivere eller stanse alarmen:
• Lås opp dørene eller åpne
bagasjerommet med
inngangsfunksjonen eller den
trådløse fjernkontrollen.
• Åpne bagasjerommet med
inngangsfunksjonen eller den
trådløse fjernkontrollen.
• Sett tenningsbryteren i ACC- eller
ON-stilling, eller start motoren.
Du hører en varsellyd når
du forlater bilen
• Vises meldingen i
multiinformasjonsdisplayet?
Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 279)
En varsellampe tennes
eller en advarselsmelding
vises
• Hvis en varsellampe tennes eller en
advarselsmelding vises, se s. 272,
s. 279.
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
315