Tjänst som ansvarar för behandlingen av ansökningar om tillgång till uppgifter
Land Kontaktuppgifter
Österrike [email protected]
Belgien/Luxemburg [email protected]
Kroatien [email protected]
Tjeckien/Ungern/Slovakien [email protected]
Danmark [email protected] og
Estland [email protected]
Finland [email protected]
Frankrike [email protected]
Tyskland [email protected]
Storbritannien [email protected]
Grekland [email protected]
Island [email protected]
Irland [email protected]
Italien [email protected]
Nederländerna www.toyota.nl/klantenservice
Norge [email protected]
Polen [email protected]
Portugal [email protected]
Rumänien [email protected]
Slovenien [email protected]
Spanien [email protected] / [email protected].
Sverige [email protected]
Schweiz [email protected]
1.4 Stöldskyddssystem
1.4.1 Startspärr
Nycklarna till bilen har en inbyggd
transponder som hindrar att motorn
startar om nyckeln inte har registrerats i
bilens inbyggda dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen
när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av
fordonet men det innebär ingen absolut
garanti mot alla bilstölder.Använda systemet
Kontrollampan blinkar efter att
startknappen har trycks till avstängt läge
för att visa att systemet är aktivt.
Kontrollampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till radioläge
eller tändningsläge för att indikera att
systemet har stängts av.
1 .3 Hjälp i nödsituation
63
1
Trygghet och säkerhet
OBSERVERA(Fortsättning)
– Vidrör aldrig stereokamerans linser
och försök inte torka av eller
rengöra linserna. Det kan skada
eller smutsa ner linsen och leda till
felaktig prestanda i systemet. Om
du skulle vidröra en lins av någon
anledning ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer som kan serva
EyeSight-systemet. Byte och
service av EyeSight-komponenter
kommer att behövas.
–
När vindrutan görs ren ska
kamerans framsida täckas över med
papper så att den inte samlar damm,
t.ex. kopieringspapper. Sätt fast
pappret för att hindra att
fönsterputs kommer på kamerans
linser. Se till att tejpens
vidfästningssida inte kommer i
kontakt med vindrutan eller linsen.
Papperet ska tas bort efter
rengöringen.
– När vindrutans insida rengörs vid
en servicestation etc, se till att
kameran täcks över innan bilen
tvättas.
– Utsätt inte stereokameran för
hårda stötar.
– Ta inte bort och ta inte isär
stereokameran.
– Ändra inte läget där stereokameran
är monterad och gör inga ändringar
av omgivande strukturer.
OBSERVERA(Fortsättning)
•Om delar behöver bytas eller
repareras, för att fortsätta använda
EyeSight-funktionerna ska ingen
annan invändig backspegel installeras
än en invändig backspegel i original
från Toyota eller en invändig
backspegel från tredje part som
motsvarar storleken (och konturen)
av invändiga backspeglar från Toyota.
En bredare invändig backspegel kan
påverka stereokamerans synfält och
EyeSights funktioner kommer
eventuellt inte att fungera på rätt
sätt. Toyota och Toyota-återförsäljare
tar inget ansvar för skador som kan
orsakas av användning av andra delar
än originaldelar från Toyota.
AStereokamera
• Installera inga andra tillbehör än
sådana som specificeras av Toyota på
de förbjudna ytorna som bilden visar
(grå zoner). Även om vissa tillbehör
installeras utanför de förbjudna
ytorna kan onormala funktioner
uppstå i EyeSight från reflexen från
ljuset eller andra föremål. Flytta i så
fall tillbehören. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer för information.
– Vy från sidan
4.5 EyeSight
140
VARNING!(Fortsättning)
Bromssträckan när ABS-funktionen
är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att
förkorta bilens bromssträcka. Håll alltid
tillräckligt säkerhetsavstånd till
framförvarande bil, speciellt i följande
situationer:
• Vid körning på grusvägar eller
snötäckta vägar
• Vid körning med snökedjor
• Vid körning över gupp i vägen
• Vid körning på gropiga eller ojämna
vägar
När TRC inte fungerar effektivt
Riktningskontroll och kraft kan inte
alltid uppnås under körning på hala
vägar, även on TRC-systemet är i
funktion. Kör inte bilen om
förhållandena är sådana att bilens
stabilitet och kraft kan försvagas.
Om VSC- och/eller LSD-funktionen är
aktiverad
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid
försiktigt. Omdömeslös körning kan
resultera i en olycka. Var extra försiktig
när slirindikeringslampan blinkar.
När TRC-/VSC-systemen är
avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en
hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa
system ska förstärka bilens stabilitet
och drivkraft. Därför ska du inte stänga
av TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
Däckbyte
Kontrollera att alla däck har
rekommenderad storlek, tillverkare,
mönster och bärighet. Kontrollera
dessutom att däcken har
rekommenderat lufttryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen kan inte
fungera på rätt sätt om däck av olika
typ är monterade på bilen. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
VARNING!(Fortsättning)
auktoriserad Toyota-verkstad, eller
annan verkstad för information vid byte
av däck eller fälgar.
Hantering av däck och fjädring
Användning av däck som är defekta
eller modifiering av fjädringen påverkar
förarstödsystemen och kan orsaka
störningar i något system.
4.7 Goda råd för körning
4.7.1 Råd för vinterkörning
Gör nödvändiga förberedelser och
kontroller innan du kör bilen vintertid.
Kör alltid bilen med tanke på rådande
väderlek.
Förberedelser inför vintern
• Använd vätskor som är lämpliga för
temperaturen utomhus.
– Motorolja
– Kylvätska
– Spolarvätska
• Låt en servicetekniker kontrollera
batteriets skick.
• Montera fyra vinterdäck på bilen eller
köp kedjor till bakhjulen. Enligt lag ska
din bil ha vinterdäck på vintern.
Kontrollera att fyra däck av
specificerad storlek monteras på bilen
och att alla fyra däcken har samma
storlek, tillverkning och däckmönster.
Se också till att du använder kedjor
som motsvarar däckens storlek.
VARNING!
Köra med vinterdäck
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att minska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
• Använd däck med specificerad
storlek som har samma storlek,
samma tillverkare, samma märke och
däckmönster.
4.6 Använda andra system under körning
212
OBSERVERA
Absorbera spillda vätskor
Tryck inte för hårt med trasan, papperet,
etc., det kan göra att vätskan tränger
längre in i underlaget och gör det
svårare att absorbera vätskan.
Oljefläckar
Du behöver följande:
• En trasa som har fuktats med bensen
• En torr trasa
1. Använd en torr trasa eller mjukt
papper för att torka av så mycket som
möjligt av oljan för att hindra att
fläcken brer ut sig.
2. Tryck lätt på ytan utifrån och in från
olika vinklar med trasan som fuktats
med bensen, absorbera olja och
bensen som flyter upp genom att
klappa på ytan med en torr trasa.
3. Om ytan på Ultrasuede
®-klädseln blir
ojämn kan du borsta den lätt med en
mjuk borste.
6.2 Underhåll
6.2.1 Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet underhåll
är nödvändigt för att din bil ska vara
säker och ekonomisk att köra. Toyota
rekommenderar nedanstående underhåll.
Vem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick
rekommenderar Toyota att alla kontroller
och reparationer samt allt underhåll
utförs av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. För
reparationer och underhåll som täcks av
bilens garanti bör du uppsöka en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad som använder
originaldelar från Toyota vid alla slags
reparationer. Det kan också varafördelaktigt att använda auktoriserade
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstäder för reparationer som inte täcks
av bilens garanti. På grund av att de är
erfarna specialister på Toyotabilar kan
medlemmar av Toyotas nätverk hjälpa dig
vid alla typer av problem som kan dyka
upp.
Din Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning utför noggrant alla moment
enligt serviceschemat – tillförlitligt och
ekonomiskt – tack vare sin erfarenhet av
Toyotabilar.
VARNING!
Om din bil inte underhålls på rätt sätt
Felaktigt underhåll kan leda till
allvarliga skador på bilen och i värsta
fall svåra eller livshotande
personskador.
Skötsel av batteriet
Batteriets poler och relaterade
tillbehör innehåller bly och
blyföreningar som kan orsaka
hjärnskador. Tvätta händerna efter
hantering. (→Sid. 243)
Service enligt serviceintervall
Regelbundet underhåll bör utföras vid
angivna intervall enligt serviceschemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i "Service & Garanti" i
bilhandlingarna.
Arbeten du kan göra själv
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv om du bara är litet
händig och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och
specialkunskaper. Överlåt därför viktiga
serviceåtgärder till kvalificerade tekniker.
Även om du har erfarenhet av att själv
6.1 Underhåll och skötsel
235
6
Underhåll och skötsel
3. Torka av mätstickan.
4.
Sätt tillbaka mätstickan så långt det går.
5. Dra ut mätstickan medan du håller en
trasa under änden, läs av oljenivån.
Granska båda sidorna på mätstickan
när du kontrollerar oljan, och använd
den lägre avläsningen för att
fastställa oljenivån.
6. Torka av mätstickan och sätt tillbaka
den så långt det går.
ALåg
BFull
Kontrollera oljetypen och förbered
påfyllning
Se till att du kontrollerar oljetypen och
förbered det du behöver för att fylla på
motorolja.
• Val av motorolja
→Sid. 302
• Oljevolym (Låg→Full)
1,0 liter
• Benämning
Ren trattFylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller endast
obetydligt över markeringen för låg nivå
ska du fylla på olja av samma typ som
redan finns i motorn.
1. Vrid locket moturs när du ska ta bort
det.
2. Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3. Vrid locket medurs när du sätter
tillbaka det.
Motoroljeförbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas vid
körning. Under följande omständigheter
kan oljeförbrukningen öka, och motorolja
kan behöva fyllas på mellan
oljeserviceintervallen.
• När motorn är ny, till exempel direkt
efter inköp av bilen, eller efter
motorbyte
• Om olja av dålig kvalitet eller av
felaktig viskositet används
• Vid körning med högt varvtal eller
med tung last, vid bogsering eller vid
körning med upprepade
accelerationer eller inbromsningar
• Vid långvarig tomgångskörning, eller
vid frekvent körning i tät trafik
6.3 Arbeten du kan göra själv
241
6
Underhåll och skötsel
OBSERVERA(Fortsättning)
Utspädning av spolarvätska
Späd ut spolarvätskan med vatten efter
behov.
Se uppgifter om frysgrader på etiketten
på spolarvätskebehållaren.
6.3.5 Däck
Byt ut eller flytta om däcken enligt
serviceintervall och däckslitage.
Kontrollera däcken
Kontrollera om slitagevarnarna syns på
däcken. Kontrollera även om däcken visar
ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på
ena sidan av däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och
lufttryck om det inte har roterats.
ANytt däckmönster
BSlitet däckmönster
CSlitagevarnareDe ingjutna markeringarna "TWI" eller "
" etc., på sidan av däcket visar var
slitagevarnarna sitter. Byt däck om
slitagevarnarna är synliga på något
däck.
När däcken ska bytas
Däck ska bytas om:
• Slitagevarnaren syns på ett däck.
• Det finns skåror, sprickor eller andra
skador i däcken som är så djupa att
kordväven syns eller om det finns
bulor som tyder på inre skador
• Ett däck blir ofta punkterat eller går
inte att reparera på grund av skadans
storlek eller läge
Om du är tveksam ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning som kan ge dig råd.
Däckets livslängd
Alla däck som är äldre än 6 år måste
kontrolleras av en fackman, även om de
inte har använts eller verkar oskadade.
Lågprofildäck
Allmänt sett slits lågprofildäck fortare
och väggreppet minskar på vägar med
snö och/eller is jämfört med
standarddäck. Montera vinterdäck eller
snökedjor om du ska köra på snöiga
och/eller isiga vägar. Kör lugnt i lämplig
hastighet.
Om däckmönstret slits under 4 mm.
Sådana däck gör ingen nytta i snö.
VARNING!
Vid kontroll eller byte av däck
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor. Annars kan skador uppstå på
delar av kraftöverföringen och
köregenskaperna kan försämras
kraftigt, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Kontrollera att fyra däck av
specificerad storlek monteras på
bilen och att alla fyra däcken har
samma storlek, tillverkare och
däckmönster.
6.3 Arbeten du kan göra själv
246
4. Sänk handskfacket långsamt tills ytan
(
A) är horisontell mot golvet, dra
sedan ut det. (Dra bara lätt för att
lossa de undre hakarna.)
Dra inte i handskfacket för stor kraft.
De undre hakarna (
B) eller
fästpunkterna för de undre hakarna
(
C) kan bli skeva vilket försvårar när
handskfacket ska sättas tillbaka eller
stängas.
Vänsterstyrda modeller
Högerstyrda modeller
5. Ta bort filterskyddet.6. Ta bort luftkonditioneringsfiltret och
ersätt det med ett nytt.
Markeringarna “
UP” som visas på
filter och filterskydd ska vara riktade
uppåt.
7.
Montering görs i omvänd ordningsföljd.
Kontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret
enligt bilens serviceschema. Filtret kan
behöva bytas tidigare om bilen används i
dammiga miljöer eller i områden med
tät trafik. (För information om
serviceintervall, se "Service & Garanti" i
bilhandlingarna för din Toyota.)
Om luftflödet från ventilerna minskar
väsentligt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera
filtret och byt det vid behov.
OBSERVERA
När handskfacket ska tas bort
Dra inte i handskfacket med för stor
kraft. De undre hakarna eller
fästpunkterna för de undre hakarna kan
bli skeva vilket försvårar när
handskfacket ska sättas tillbaka eller
stängas.
Använda luftkonditioneringssystemet
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat. Att använda
luftkonditioneringen utan filter kan skada
systemet.
6.3 Arbeten du kan göra själv
258
Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Använd Toyotas godkända
"Toyota Genuine Motor Oil" eller likvärdig
olja, som motsvarar nedanstående
kvalitet och viskositet.
Oljespecifikation:
0W-20, 5W-20 och 5W-30:
API grade SL ”Energy-Conserving”, SM
”Energy-Conserving”, SN ”Resource-
Conserving” eller SN PLUS
”Resource-Conserving”; eller ILSAC
GF-5 multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken med SAE
0W-20, som ger god bränsleekonomi och
goda startegenskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-20 inte finns att få kan SAE
5W-20 användas. Den bör dock ersättas
med SAE 0W-20 vid nästa oljebyte.
AFörväntat temperaturområde före
nästa oljebyte
BRekommendation
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som
exempel):
• 0W i 0W-20 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder.
Oljor med en lägre siffra framför W
gör motorn mer lättstartad i kallt
väder.• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans
viskositet vid hög temperatur. En olja
med hög viskositet (med högre värde)
kan vara lämplig att använda om bilen
körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns
på vissa oljeburkar/flaskor för att hjälpa
dig välja rätt olja.
AAPI kvalitetsmärke
Övre del: "API SERVICE SN" innebär
oljans kvalitet enligt American
Petroleum Institute (API).
Mellersta del: "SAE 0W-20" innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: "Resource-Conserving"
betyder att oljan har
bränslebesparande och
miljöskyddande egenskaper.
BILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International
Lubricant Specification Advisory
Committee) visas på behållarens
framsida.
8.1 Specifikationer
302