OBSERVERA(Fortsättning)
• Modeller med automatväxellåda: Rusa
inte motorn i mer än 5 sekunder i
annat växelläge än N eller P när
bromsen är ansatt eller om hjulblock
har använts vid hjulen. Växellådsoljan
kan bli överhettad.
Om du får punktering under körning
Ett punkterat eller skadat däck kan ge
upphov till följande situationer.
Håll stadigt i ratten och trampa
långsamt ned bromspedalen så att bilen
saktar ned.
• Bilen kan bli svår att kontrollera.
• Bilen kan ge ifrån sig ovanliga ljud
eller vibrationer.
• Bilen lutar onormalt.
Information om vad du ska göra vid en
punktering (→Sid. 281)
Om vägar är översvämmade
Kör inte på vägar som blivit
översvämmade efter ihållande regn eller
liknande. Det kan orsaka följande
allvarliga skador på bilen:
• Motorstopp
• Kortslutning av elektriska
komponenter
• Motorskada på grund av
vattenintrång
Om du har kört på en översvämmad väg
och bilen har tagit in vatten ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera följande:
• Bromsarnas funktion
• Förändringar i kvantitet och kvalitet i
olja och vätskor som används i
motorn, kraftöverföringen,
differentialen etc.
• Smörjningen i kardanaxel, lager och
hjulupphängning (om möjligt) samt
funktionen i samtliga leder, lager, etc.
4.1.2 Last och bagage
Observera följande information om
säkerhetsanvisningar avseende lastning
och lastkapacitet:
VARNING!
Föremål som inte får förvaras i
bagagerummet
Följande föremål kan ge upphov till
brand om de placeras i bagagerummet:
• Behållare som innehåller bensin
• Sprayflaskor eller sprayburkar
Säkerhetsanvisningar vid lastning
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar. Försummelse kan leda till svåra
eller livshotande skador.
• Placera om möjligt alltid bagage och
annan last i bagageutrymmet.
• Se till att bagage och annan last inte
kan glida framåt vid en inbromsning.
Lasta inte något i det förlängda
bagagerummet. Placera bagage
och tunga saker så nära golvet som
möjligt.
• När du fäller ned baksätena bör inte
långa föremål placeras direkt bakom
framsätena.
• Låt aldrig någon sitta i
bagagerummet under färd. Det är
inte avsett för passagerare. Se till att
alla som åker i bilen sitter på sätena
och använder bilbältet. Risken för
svåra eller livshotande skador vid
häftig inbromsning, tvär sväng eller
en olycka är annars mycket stor.
• Placera inte last eller bagage i eller på
följande platser eftersom de kan
tränga in under kopplingspedalen
(manuell växellåda), broms- eller
gaspedalen så att de inte kan
trampas ned ordentligt. De kan också
skymma sikten för föraren eller
knuffa till förare eller passagerare
och orsaka en olycka:
– Vid förarens fötter
– I framsätet eller på baksätet (om
föremål staplas på varandra)
4.1 Innan du börjar köra
114
4.6.7 Avgasfiltersystem*
*I förekommande fall
Avgasfiltersystemet samlar in partiklar i
avgaserna med ett avgasfilter som är
installerat på avgasrören.
OBSERVERA
Förhindra störningar i
avgasfiltersystemet
• Använd inget annat bränsle än det
som specificerats
• Gör inga anpassningar av avgasröret
4.6.8 Förarstödssystem
Följande system griper automatiskt in
som reaktion på olika körförhållanden för
att förstärka säkerheten och bilens
prestanda. Var dock uppmärksam på att
dessa system endast är kompletterande.
Du bör inte förlita dig alltför mycket på
dem, kör alltid med gott omdöme.
Sammanfattning av förarstödsystem
ABS (låsningsfritt bromssystem)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vid
häftig inbromsning eller om du bromsar
på halt underlag
Bromsassistans
Genererar ökad bromskraft när
bromspedalen trampas ned, om systemet
bedömer att det är en panikbromsning
VSC (antisladdsystem)
Hjälper föraren kontrollera en sladd om
bilen plötsligt gör en sidosväng eller
svänger på hala vägbanor
TRC (antispinnsystem)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och
hindrar att drivhjulen råkar i spinn när du
startar bilen eller kör iväg i halt väglag
TRC-systemet är även försett med
differentialbroms.Hjälpsystem vid start i motlut
→Sid. 207
EPS (elektrisk servostyrning)
En elmotor i systemet minskar kraften
som behövs för att vrida ratten
Nödbromssignal
Om bromsen trampas ned häftigt blinkar
bromsljusen automatiskt för att
uppmärksamma bakomvarande fordon.
När TRC/VSC-systemen är i drift
Slirindikeringslampan blinkar när TRC
(inklusive differentialspärr)/VSC-
systemen är i drift.
Stänga av TRC-systemet
Om bilen fastnar i snö eller lera kan
TRC-systemet minska kraften från
motorn till hjulen. Tryck på knappen
för att stänga av systemet så det blir
lättare för dig att gunga loss bilen.
I så fall förblir LSD-funktionen aktiverad.
Ge knappen
en lätt tryckning för att
stänga av TRC-systemet.
Kontrollampan TRC OFF tänds.
Tryck en gång till på knappen
för att
återfå funktionen.
”TRACK”-läge
Din bil är försedd med två typer av
kontrollägen för olika körstilar.
Kontrollägena kan väljas med knappen
”TRACK”. Läget Normal ger säker och
jämn normal körning. När knappen hålls
4.6 Använda andra system under körning
209
4
Körning
intryckt i minst 1 sekund aktiveras läget
”TRACK”. När läget “TRACK” väljs ändras
egenskaperna för VSC, TRC, etc. till att bli
sportigare än vid normal körning.
När läget “TRACK” väljs ändras
informationsdisplayen till visning av läget
“TRACK”, och kontrollampan “TRACK”
och kontrollampan VSC OFF lyser.
Tryck på knappen
eller knappen
”TRACK” för att gå tillbaka till normalt
läge när du är i ”TRACK”-läge.Stänga av både TRC- och VSC-systemen
Tryck på knappen
och håll den
intryckt i mer än 3 sekunder medan bilen
står stilla för att stänga av TRC- och
VSC-systemen.
Kontrollamporna TRC OFF och VSC OFF
tänds nu.
På modeller med automatväxellåda är
LSD-funktionen emellertid fortsatt aktiv.
Tryck en gång till på knappen
för att
aktivera systemen igen.
Välja TRC-läge och VSC-läge
Lägen kan väljas för att anpassas efter dina körförhållanden enligt följande:
Körförhållanden TRC-lägen VSC-lägenDifferential-
spärr (LSD)Kontrollampor
Normala vägar Normalt läge Normalt läge Normalt läge —
Dåliga vägar OFF Normalt läge Normalt läge
Sportig körning”TRACK”-läge ”TRACK”-läge ”TRACK”-läge
OFF OFF"TRACK"-läge
*1
OFF*2
*1Modeller med automatväxellåda
*2Modeller med manuell växellåda
4.6 Använda andra system under körning
210
Slirindikering (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
När den lyser indikerar det:
■Funktionsstörning i VSC (antisladdsystemet);
■Funktionsstörning i TRC (antispinnsystemet); eller
■Funktionsstörning i hjälpsystemet vid start i motlut
Beroende på situationen kan lampan tändas även när ingen
funktionsstörning har uppstått. Det indikerar inte
funktionsstörning om lampan slocknar efter en kort stund.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
När den blinkar indikerar det:
Indikerar att TRC, VSC eller differentialspärren är aktiva.
Kör alltid säkert. Vårdslös körning kan resultera i en olycka.
Kör extra försiktigt när en kontrollampa blinkar.
Automatväxellådsoljans temperatur, varningslampa (varningssummer)
(i förekommande fall)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att automatväxellådsoljans temperatur är för hög
Stanna bilen på en säker plats, för växelspaken till P. Om
lampan slocknar efter en kort stund kan bilen köras igen.
Om lampan inte slocknar ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Öppen dörr, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att en dörr eller bakluckan inte är helt stängd
Kontrollera att båda sidodörrarna och bakluckan är stängda.
Låg bränslenivå, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att det finns högst cirka 7,0 liter bränsle kvar i tanken
Tanka bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
276
Kylsystem
VolymModeller med automatväxellåda
7,7 liter
Modeller med manuell växellåda
7,4 liter
KylarvätskaDu kan använda någon av följande.
■”TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life
Coolant BLUE”
■Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad
kylarvätska som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller
borat med Hybrid Organic Acid-teknik med lång
livslängd
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem (tändstift)
Fabrikat
ElektrodavståndDENSO ZXE27HBR8
0,8 mm
OBSERVERA
Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet vid
motorinställning.
Elsystem
Batteri
Elektrolytens densitet vid 20 °C:1,250–1,290 Fulladdat
1,160–1,200 Halvladdat
1,060–1,100 Urladdat
Laddströmstyrka
Snabbladdning
NormalladdningMax. 15 A
Max.5A
Differential
Oljevolym (referens) 1,15 liter
Oljetyp och viskositet
*■Toyota Genuine differentialolja LX
■Annan växellådsolja som uppfyller specifikationerna
för API GL-5 och SAE 75W-85
*Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” från fabriken.
Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LX”, eller likvärdig olja
som motsvarar ovanstående specifikation. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för att få mer information.
OBSERVERA
Typ av differentialväxellådsolja
Om annan differentialväxellådsolja används än ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LX”
kan det orsaka ljud, vibrationer och förhöjd bränsleförbrukning. Använd aldrig olika
märken samtidigt.
8.1 Specifikationer
303
8
Fordonsspecifikationer
Om motorn stängs av med
växelspaken i annat läge än P
(modeller med
automatväxellåda)..........119
Parkeringsbroms...........126
Stanna motorn............117
Starta motorn.............115
Startknapp...............115
Tillfällig körning i manuellt läge . .121
Välja körläge..............121
Växellägenas syfte och funktion . .119
Växellägesindikator.........124
Växlingsindikator...........124
Ändra startknappens lägen.....118
Specialanpassning
Anpassningsbara bilfunktioner . .307
Anpassningsbara funktioner. . . .307
Specifikationer
Automatväxellåda..........304
Bromsar................304
Bränsle.................301
Bränsleinformation.........306
Differential..............303
Däck och fälgar............305
Elsystem................303
Fordonsidentifiering.........300
Glödlampor..............305
Koppling................304
Kylsystem...............303
Manuell växellåda...........304
Motor..................301
Mått och vikt.............300
Smörjsystem.............301
Styrning................305
Tändsystem (tändstift).......303
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.)........300
Stöldskyddssystem
Aktivera/inaktivera larmsystemet . .65
Aktivering av det dubbelsidiga
låssystemet...............64
Använda systemet...........63
Dubbelsidigt låssystem*.......64
Larm*...................64
Startspärr................63
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............64Så här läser du den här
instruktionsboken..............6
Säkerhet för barn
Använda fästpunkt för övre rem . . .57
Bilbarnstolar..............47
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............55
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fästpunkt........56
Innehållsförteckning.........47
Kom ihåg.................47
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....49
Monteringsmetod för bilbarnstol . .54
När du använder en bilbarnstol . . .48
Åka med barn i bilen..........46
Söka information...............7
Tanka bilen
Innan bilen tankas..........133
Stänga tanklocket..........135
Öppna tanklocket.......133
,134
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......235
Service enligt serviceintervall . . .235
Underhållsbehov...........235
Underhåll och skötsel
Anvisningar för rengöring.....230
Daglig rengöring...........234
Oljefläckar...............235
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................230
Rengöra och skydda bilens
interiör.................232
Rengöra och skydda ytan med
Ultrasuede® *.............234
Rengöring av skinnklädda ytor . . .234
Rengöring av ytor med
syntetläder..............234
Skydda bilens interiör........232
Vätskefläckar.............234
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........314
Om du tycker att något är fel. . . .314
Sakregister
384