2022 TOYOTA GR86 innan du kör

BILDREGISTER
1Trygghet och
säkerhet
2Information om
bilens status samt
kontrollampor
3Innan du börjar
köra
4Körning
5Invändiga
funktioner
6Underhåll och
skötsel
7Om problem
uppstår
8Fordonsspeci-
fikationer
Sakregister
Sökning med hjälp av illustrationer
Läs dessa anvisningar noggrant
Hur du läser av instrument och mätare, olika
varningslampor och indikeringslampor, etc.
Öppna och stänga dörrar och fönster, inställningar
innan du börjar köra, etc.
Anvisningar och råd som är nödvändiga för körning
Användning av invändiga funktioner, etc.
Skötsel av din bil samt underhållsrutiner
Att göra vid funktionsstörningar eller i en nödsituation
Specifikationer, fordonsanpassning, etc.
Sökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
GR86
PZ49X-18131-SV
L/O 01/03/2022

För din information.................4
Så här läser du den här instruktionsboken....6
Söka information..................7
Bildregister......................9
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................22
1.1.1 Innan du börjar köra.........22
1.1.2 För säker körning...........23
1.1.3 Säkerhetsbälten...........23
1.1.4 Krockkuddar..............26
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................46
1.2 Säkerhet för barn...............46
1.2.1 Åka med barn i bilen.........46
1.2.2 Bilbarnstolar..............47
1.3 Hjälp i nödsituation..............58
1.3.1 eCall
*..................58
1.4 Stöldskyddssystem..............63
1.4.1 Startspärr...............63
1.4.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......64
1.4.3 Larm*..................64
2. Information om bilens status
samt kontrollampor
2.1 Instrumentgrupp...............68
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....68
2.1.2 Instrument och mätare.......72
2.1.3 Informationsdisplay.........76
3. Innan du börjar köra
3.1 Information om nycklar...........84
3.1.1 Nycklar.................84
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och
baklucka....................86
3.2.1 Dörrar..................86
3.2.2 Baklucka................88
3.2.3
Elektroniskt lås- och startsystem . . 913.3 Inställning av säten..............98
3.3.1 Framsäten...............98
3.3.2 Baksäte................100
3.3.3 Nackskydd..............101
3.4 Justera ratten och speglarna.......102
3.4.1 Ratt..................1023.4.2 Invändig backspegel........103
3.4.3 Ytterbackspeglar..........103
3.5 Öppna och stänga fönster.........105
3.5.1 Elfönsterhissar...........105
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............108
4.1.1 Köra bilen...............108
4.1.2 Last och bagage...........114
4.1.3 Draganordning...........115
4.2 Körrutiner..................115
4.2.1 Startknapp..............115
4.2.2 Automatväxellåda
*.........119
4.2.3 Manuell växellåda*.........123
4.2.4 Blinkersspak.............125
4.2.5 Parkeringsbroms..........126
4.2.6 ASC (Aktiv ljudreglering)......126
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............126
4.3.1 Belysningsspak...........126
4.3.2 Helljusassistans
*..........129
4.3.3 Dimbakljus..............132
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 132
4.4 Tanka bilen..................133
4.4.1 Öppna tanklocket..........133
4.5 EyeSight...................135
4.5.1 EyeSight
*1, 2.............135
4.5.2 Aktiv inbromsning*.........144
4.5.3 Adaptiv farthållare*.........152
4.5.4 Konventionell farthållare*.....166
4.5.5 Aktiv gasspjällsreglering*.....173
4.5.6 Körfilsvarning*...........177
4.5.7 Trötthetsvarnare*..........178
4.5.8 Framförvarande fordon startar,
varning
*...............180
4.5.9 Förteckning över larm/
aviseringsljud............181
4.5.10 EyeSight: funktionsstörning och
tillfällig avstängning.......182
4.6 Använda andra system under körning . . 184
4.6.1 BSD/RCTA
*..............184
4.6.2Autobroms vid backning (RAB)*. . 1914.6.3 Backkamera.............199
4.6.4 Konventionell farthållare
(modeller utan EyeSight).....203
4.6.5 Körlägesväljare
*...........206
4.6.6 Hjälpsystem vid start i motlut . . . 207
4.6.7 Avgasfiltersystem
*.........209
4.6.8 Förarstödssystem..........209
2

När bilen en dag har tjänat ut
Krockkudde- och bältessträckarsystemen
i din Toyota innehåller explosiva
kemikalier. Om bilen skrotas med
krockkudde- och bältessträckarsystemen
kvar i bilen kan de orsaka brand eller
andra olyckor. Se till att krockkudde- och
bältessträckarsystemen demonteras och
tas om hand av en kvalificerad verkstad
eller Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning innan du lämnar bilen till
skrotning.
“QR Code”
Ordet "QR Code" är ett registrerat
varumärke som tillhör DENSO WAVE
INCORPORATED i Japan och andra länder.
VARNING!
Allmänna säkerhetsanvisningar
under körning
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig
bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga
att framföra bilen. Alkohol och vissa
droger eller läkemedel förlänger
reaktionstiden, försämrar omdömet
och reducerar koordinationsförmågan,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Körning med framförhållning: Kör alltid
med framförhållning. Försök att
förutse misstag som andra förare eller
fotgängare kan tänkas göra och var
redo att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din
fulla uppmärksamhet. Allt som kan
distrahera föraren, t.ex. använda
reglage, tala i mobiltelefon eller läsa
karta, kan leda till en kollision med
svåra eller livshotande skador på dig
själv, övriga passagerare eller tredje
part
VARNING!(Fortsättning)
Allmänna åtgärder beträffande
säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan
uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand
om eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta
växelspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka med fönster eller andra
funktioner i bilen. Dessutom kan barn
råka ut för livsfarliga skador om kupén
blir extremt varm eller kall.
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du
Bourget 60 - 1140 Bryssel, Belgien
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC, Great Burgh, Burgh
Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK
Så här läser du den här
instruktionsboken
Förklaring av symboler i den här
instruktionsboken.
Symboler i denna instruktionsbok
Symboler Innebörd
VARNING:
Beskriver något som kan
orsaka svåra eller livsho-
tande skador på männ-
iskor om varningstexten
ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan
orsaka skador på eller
funktionsstörningar i
bilen eller dess utrust-
ning om varningstexten
ignoreras.
Indikerar drifts- eller
funktionsmetoder.
Följ stegen i numerisk
ordning.
6

1.1 För säkert bruk..............22
1.1.1 Innan du börjar köra.........22
1.1.2 För säker körning..........23
1.1.3 Säkerhetsbälten..........23
1.1.4 Krockkuddar............26
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser...............46
1.2 Säkerhet för barn.............46
1.2.1 Åka med barn i bilen.........46
1.2.2 Bilbarnstolar............47
1.3 Hjälp i nödsituation............58
1.3.1 eCall
*................58
1.4 Stöldskyddssystem............63
1.4.1 Startspärr..............63
1.4.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......64
1.4.3 Larm*................64
Trygghet och säkerhet1
21

1.1 För säkert bruk
1.1.1 Innan du börjar köra
Observera följande innan du börjar köra
så att körningen blir säker.
Golvmattor
Använd endast sådana golvmattor som är
specifikt avsedda för fordon av samma
modell och årsmodell som din bil. Fäst
dem säkert på golvbeklädnaden.
1. Fäst hakarna (klämmorna) i hålen på
golvmattan.
2. Vrid den övre delen av respektive
fästhake (klämma) så att golvmattan
fästs säkert på sin plats.
Hakarnas (klämmornas) form kan skilja
sig från vad som visas på bilden.
VARNING!
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Annars kan golvmattan på förarplatsen
börja glida och eventuellt trassla in sig
med pedalerna under körning. Följden
kan bli plötslig hög hastighet, eller att
bilen blir svår att få stopp på. Det kan
orsaka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
Vid installation av golvmattan på
förarplatsen
• Använd inte golvmattor som är
avsedda för andra modeller, eller
andra årsmodeller, även om de är
originalmattor från Toyota.
• Använd endast golvmattor som är
avsedda för förarplatsen.
• Installera alltid golvmattan säkert
med de tillhandahållna hakarna
(klämmorna).
• Använd inte två eller fler mattor
ovanpå varandra.
• Placera inte golvmattan
bak-och-fram, eller upp-och-ner.
Innan du börjar köra
• Kontrollera att golvmattan är säkert
fäst på korrekt plats med de
tillhandahållna hakarna
(klämmorna). Var särskilt noggrann
med att utföra denna kontroll efter
rengöring av golvet.
• När motorn är avstängd och
växelspaken är i läge P
(automatväxellåda) eller N (manuell
växellåda) ska du trampa ned varje
pedal helt till golvet för att
kontrollera att pedalen inte trasslar
in sig med golvmattan.
Passa alltid in-markeringarnaA.
1 .1 För säkert bruk
22

1.1.2 För säker körning
För att kunna köra säkert ska du justera
sätet och spegeln till lämpligt läge innan
du börjar köra.
Korrekt körställning
AJustera ryggstödets vinkel så att du
sitter upprätt och så att du inte
behöver luta dig framåt för att styra
bilen. (→Sid. 98)
BJustera sätet så att du kan trampa
ned pedalerna helt och så att armarna
böjs lätt vid armbågarna när du håller
i ratten. (→Sid. 98)
CSpärra nackskyddet på plats så att
mitten ligger i höjd med öronens
överkant (→Sid. 101)
DAnvänd alltid säkerhetsbältet på rätt
sätt. (→Sid. 23)
VARNING!
För säker körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Gör inga inställningar av förarsätet
under körning. Det kan få föraren att
förlora kontrollen över bilen.
• Placera aldrig en kudde bakom
ryggen på föraren eller
passageraren. Med en kudde bakom
ryggen är det svårare att ha en
korrekt sittställning, därmed kan
bältets och nackskyddets funktion
minska.
VARNING!(Fortsättning)
• Lägg inget under framsätena.
Föremål som placeras under
framsätena kan fastna i
stolskenorna så att sätet inte kan
spärras i rätt läge. Det kan leda till en
olycka, inställningsmekanismen kan
även skadas.
• Följ alltid gällande hastighetsgräns
vid körning på allmänna vägar.
• Vid körning längre sträckor ska du
göra regelbundna avbrott innan du
börjar känna dig trött. Om du känner
dig trött eller sömnig under körning
ska du inte tvinga dig själv att
fortsätta köra. Ta genast en rast.
Korrekt användning av säkerhetsbälten
Kontrollera att alla i bilen har spänt fast
säkerhetsbältet innan du börjar köra.
(→Sid. 23)
Använd en bilbarnstol som är lämplig för
barnet tills barnet är så stort att han/hon
kan använda bilens reguljära
säkerhetsbälte. (→Sid. 47)
Ställa in speglarna
Se till att du kan tydligt se bakåt genom
att ställa in den invändiga och de
utvändiga backspeglarna korrekt.
(→Sid. 103, Sid. 103)
1.1.3 Säkerhetsbälten
Kontrollera att alla i bilen har spänt fast
säkerhetsbältet innan du börjar köra.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
skaderisken vid plötslig inbromsning,
tvär sväng eller en olycka.
Försummelse kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
1 .1 För säkert bruk
23
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!(Fortsättning)
Använda säkerhetsbälte
• Se till att samtliga passagerare
använder säkerhetsbälte.
• Använd alltid säkerhetsbältena på
rätt sätt.
• Varje bälte får endast användas av en
person. Använd aldrig ett bälte för
två eller flera personer och absolut
inte för en vuxen och ett barn
samtidigt.
• Toyota rekommenderar att barn
placeras i baksätet och att de alltid
använder säkerhetsbälte och/eller
lämplig bilbarnstol.
• Luta inte sätet mer än vad som
behövs för att uppnå en korrekt
sittställning. Säkerhetsbältet är
mest effektivt om passagerarna
sitter upprätt och ordentligt
bakåtlutade mot ryggstöden.
• Den övre delen av bältet får inte
placeras under armen.
• Placera alltid höftremmen lågt och
tätt över höfterna.
Gravida kvinnor
Rådgör med läkare och använd
säkerhetsbältet på korrekt sätt.
(→Sid. 25)
VARNING!(Fortsättning)
Gravida kvinnor bör placera
höftremmen så lågt över höfterna som
möjligt på samma sätt som övriga
åkande, och axelremmen dras helt över
axeln, undvik att placera bältet tvärs
över magen.
Om säkerhetsbältet inte används på
rätt sätt kan inte bara den gravida
kvinnan, utan även fostret, utsättas för
svåra eller livshotande skador vid
plötslig inbromsning eller kollision.
Personer som är sjuka
Rådgör med läkare och använd
säkerhetsbältet på korrekt sätt.
(→Sid. 25)
När det finns barn i bilen
→Sid. 55
Slitage och skador på säkerhetsbälten
• Se till att bältena inte skadas genom
att remmen, låstungan eller
bälteslåset fastnar i dörren.
• Kontrollera säkerhetsbältena med
jämna mellanrum. Se efter om det
finns revor eller slitage samt att inga
delar har lossnat. Använd inte ett
skadat säkerhetsbälte förrän det är
lagat. Ett skadat säkerhetsbälte kan
inte skydda en åkande mot svåra
eller livshotande skador.
• Försäkra dig om att bälte och
låstunga är låsta och att
bältesremmen inte är vriden.
Om säkerhetsbältet inte fungerar
som det ska bör du omedelbart
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Byt ut hela sätet, inklusive
säkerhetsbältet, om din bil har varit
inblandad i en svår olycka, även om
inga skador är synliga.
1 .1 För säkert bruk
24

Förhållanden i vilka
framsätespassagerarens
frontkrockkudde aktiveras
Framsätespassagerarens
frontkrockkudde aktiveras för utlösning
vid en stöt när någon av följande
förhållanden uppfylls avseende
framsätespassagerarens plats.
• När en vuxen sitter på sätet.
• När vissa föremål, (t.ex. en flaska
vatten) är placerade på sätet.
Om kontrollampan ON till
framsätespassagerarens
frontkrockkudde tänds och
kontrollampan OFF slocknar
Om du tycker att kontrollampan ON/OFF
till framsätespassagerarens
frontkrockkudde är felaktig ska du göra
följande.
• Kontrollera att inget föremål, förutom
passageraren, är placerat på sätet.
• Kontrollera att bakåt-framåt
positionen för
framsätespassagerarens säte är låst
på plats genom att ruska sätet bakåt
och framåt.
Om kontrollampan ON fortfarande lyser
medan kontrollampan OFF slocknar
efter att ha korrigeringar som beskrivs
ovan har utförts, rekommenderar vi
att du genast kontaktar din
Toyota-återförsäljare för kontroll.
Även om systemet har godkänts i
återförsäljarens kontroll
rekommenderar vi att små vuxna alltid
sitter i baksätet på följande körningar.
Om kontrollampan OFF till
passagerarens frontkrockkudde och
kontrollampan ON slocknar även när
en vuxen sitter på passagerarsidan i
framsätet
Detta kan orsakas av att den vuxna
personen sitter på fel sätt i på
passagerarsidan i framsätet.1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Be framsätespassageraren ställa in
ryggstödet i upprätt läge, sitta
upprätt mitt på sittdynan, spänna fast
säkerhetsbältet på rätt sätt, ha benen
framför sig och justera sätet till det
bakersta läget.
3. Tryck startknappen till tändningsläge.
Om kontrollampan OFF fortsätter att lysa
medan kontrollampan ON är släckt ska du
vidta följande åtgärder.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Kontrollera att
framsätespassageraren inte använder
filt, sätesöverdrag, sätesvärme eller
massagefunktion.
3. Om framsätespassageraren har alltför
många lager av kläder på sig ska det
som inte är nödvändigt avlägsnas
innan han/hon sätter sig på sätet,
eller sitta i baksätet.
4. Tryck startknappen till radioläge och
vänta i 6 sekunder för att låta
systemet avsluta systemkontrollen.
Efter systemkontrollen ska båda
kontrollamporna sluta lysa i
2 sekunder. Nu ska kontrollampan ON
lysa medan kontrollampan OFF förblir
släckt.
Om kontrollampan OFF fortfarande lyser
medan kontrollampan ON är släckt ska du
be passageraren flytta till baksätet. Vi
rekommenderar att du genast kontaktar
din Toyota-återförsäljare.
Om ett fel har uppstått i
säkerhetsbältets låsspänne och/eller
detekteringssystemet för
framsätespassagerarens plats
Om ett fel har uppstått i säkerhetsbältets
låsspänne och/eller
detekteringssystemet för
framsätespassagerarens plats tänds
varningslampan SRS. Vi rekommenderar
att systemet genast kontrolleras av din
Toyota-återförsäljare om SRS-
varningslampan lyser.
1 .1 För säkert bruk
39
1
Trygghet och säkerhet