När bilen stoppas av systemet (i det här
fallet hörs en kontinuerlig ljudsignal)
A“Apply Brake To Hold Position”
VARNING!
Om din bil har fastnat på en
järnvägsövergång och du försöker
komma därifrån genom att backa tvärs
igenom bommen kan systemet känna
igen bommen som ett hinder och
bromsning kan aktiveras. Behåll i så fall
lugnet och fortsätt antingen att
trampa ned gaspedalen eller stäng av
systemet. (→Sid. 198)
Funktionsförutsättningar
Autobroms vid backning (RAB) aktiveras
när samtliga följande förhållanden
uppfylls.
• Startknappen är i tändningsläge.
• EyeSights varningslampa är släckt.
• RAB-varningslampan är släckt.
• Kontrollampan RAB OFF är släckt.
• Växelspaken är i R.
AEyeSight, varningslampa
BRAB, varningslampa
CRAB OFF, kontrollampa
Ljudlarm
• Ljudlarmet är inställt på "ON".
• Körhastigheten är mellan 0 och
15 km/tim.
Autobroms
• Autobromsen är inställd på "ON".
• Körhastigheten är mellan 1,5 och
15 km/tim.
• I följande fall aktiveras inte
autobromsen vid backning (RAB).
Kontakta genast en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för
kontroll av systemet.
– EyeSights varningslampa lyser.
– RAB-varningslampan lyser.
• I följande fall kan autobromsen vid
backning (RAB) inte användas.
– Kontrollampan RAB OFF lyser.
• I följande fall fungerar eventuellt inte
funktionerna genast. Kontakta genast
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer för kontroll av
systemet.
– En dekal, lackering eller ett kemiskt
ämne appliceras på
sonarsensorerna eller på bakre
stötfångaren nära sonarsensorn.
– Bakre stötfångaren är modifierad.
– Bakre stötfångaren har tagits bort
och satts tillbaka.
– Markfrigången har ändrats på grund
av lasten i bilen eller modifieringen.
– Skador har uppstått på
sonarsensorerna eller på bakre
stötfångaren nära sonarsensorn.
– Bakre stötfångaren har utsatts för
en hård stöt, eller bakre
stötfångaren är deformerad.
4.6 Använda andra system under körning
193
4
Körning
7.1 Viktig information
7.1.1 Varningsblinkers
Varningsblinkers används till att varna
andra bilister om bilen måste stanna på
vägen på grund av motorfel eller annat
problem.
Användaranvisningar
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
Varningsblinkers
Om varningsblinkers används länge
medan motorn är avstängd kan batteriet
laddas ur.
7.1.2 Om bilen måste stannas i en
akut situation
Endast i en akut situation, som när det
blir omöjligt att få stopp på bilen på
normalt sätt, får du använda följande
metod för att stanna bilen:
Stanna bilen
1. Trampa ned bromspedalen stadigt med
båda fötter och trampa ner ordentligt.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade
gånger eftersom då behövs ytterligare
kraft att sakta ner bilen.
2. För växelspaken till läge N.
Om växelspaken flyttas till N
3. Stanna bilen på en säker plats vid
vägen när du saktat ner.4. Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
3. Fortsätt att trampa ner bromspedalen
med båda fötterna för att minska
körhastigheten så mycket som möjligt.
4. För att stanna motorn, håll
startknappen intryckt i minst 2 sekunder i
följd, eller tryck snabbt på den minst
3 gånger i följd.
5. Stanna bilen på en säker plats på
vägen.
VARNING!
Om motorn måste stängas av under
körning
Servosystemen för broms och styrning
kommer att förloras, vilket gör
bromspedalen trögare att trampa ned
och ratten svårare att vrida. Sakta ned
så mycket det går innan du stänger av
motorn.
7.1.3 Om bilen ligger under
vatten eller vatten på vägen
stiger
Den här bilen är inte avsedd att köras på
översvämmade vägar. Kör inte på vägar
som kan ligga under vatten, eller i vatten
som stiger. Det är farligt att stanna kvar i
bilen om det kan förväntas att bilen
översvämmas eller börja glida. Behåll
lugnet och utför följande.
• Om dörren kan öppnas ska du öppna
dörren och lämna bilen.
7.1 Viktig information
268
7.2.3 Avstängningssystem för
bränslepump
Om bilen utsätts för en sammanstötning,
t.ex. vid en olycka, aktiveras
bränslepumpens avstängningssystem för
att stoppa tillförseln av bränsle så att
bränsleläckage minimeras.
Starta motorn igen
Följ nedanstående metod för att starta
bilen igen när systemet aktiverats.1. Vrid startknappen till radioläge eller
avstängt läge.
2. Starta motorn igen.
OBSERVERA
Innan du startar motorn
Undersök marken under bilen. Om du
upptäcker att bränsle har runnit ner på
marken är bränslesystemet skadat och
behöver repareras. Starta inte motorn
igen.
7.2.4 Om en varningslampa tänds eller en varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds eller blinkar. Om en
lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i
systemet. Om detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Åtgärder vid varningslampor eller varningssummer
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(röd)Indikerar att:
■Bromsvätskenivån är låg; eller
■Fel på bromssystemet
Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen inte har
lossats. Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen
så fungerar systemet på normalt sätt.
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
Vakuumtrycksystem, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(gul)Indikerar funktionsstörning i vakuumtrycksystemet.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att kylarvätskans temperatur är för hög
Stanna bilen omedelbart på en säker plats. Åtgärd
(→Sid. 295)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
274
Demontera hjul............253
Domkraftens och verktygens
placering................252
Domkraftens placering.......239
Däck...................246
Däckrotation.............247
Däcktryck...............255
Däcktryckvarningssystem.....247
Elektroniska nyckelns batteri. . . .259
Fylla på spolarvätska.........245
Fälgar..................256
Förberedelser.............259
Förberedelser för byte av
glödlampa...............263
Glödlampor..............262
Huv...................238
Innan du hissar upp bilen......251
Komponenter.............240
Kontroll av kylare och
kondensator..............243
Kontroll av kylvätska.........242
Kontrollera däcken..........246
Kontrollera och fylla på
motorolja................240
Kontroll och byte av säkringar . . .261
Lampornas placering........263
Luftkonditioneringsfilter......257
Montera hjulet............254
Montera tryckvarningsventiler
och sändare..............249
Motorrum...............240
Nollställa
däcktryckvarningssystemet. . . .249
Placera domkraft...........239
Registrera ID-koder.........251
Råd om aluminiumfälgar......257
Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen...........236
Underhåll...............236
Val av fälg...............256
Vid byte av batteriet.........259
Ändra uppsättningen ID-koder . .251
Öppna motorhuven.........238
Bildregister..................9
Certifieringar...............317
EyeSight
Adaptiv farthållare*.........152Aktivera/inaktivera aktiv
gasspjällsreglering..........176
Aktivera/inaktivera
körfilsvarning.............178
Aktivera/inaktivera systemet för
aktiv inbromsning..........151
Aktivera/inaktivera
trötthetsvarnare...........179
Aktiv gasspjällsreglering*......173
Aktiv inbromsning*.........144
Aktiv inbromsning, funktion. . . .149
Använda adaptiv farthållare. . . .157
Använda konventionell
farthållare...............167
Bromsassistans i det aktiva
krockskyddet, funktion.......151
Detektering av gångtrafikanter . .149
EyeSight*1, 2.............135
EyeSight: funktionsstörning och
tillfällig avstängning.........182
EyeSights funktioner........143
Framförvarande fordon startar,
varning*................180
Funktionsstörning (inklusive att
stereokamerans position/vinkel är
felriktad)................182
Förteckning över larm/
aviseringsljud.............181
Hantering av stereokameran. . . .139
Konventionell farthållare*.....166
Körfilsvarning*............177
Reglagens placering.........143
Stänga av adaptiv
farthållare...........163
,165
Stänga av konventionell
farthållare...........171
,173
Tillfälligt stopp............183
Trötthetsvarnare*..........178
Återställa den tidigare inställda
körhastigheten............165
Övriga funktioner...........165
För din information.............4
För säkert bruk
Bältessträckare (framsäten).....26
För säker körning............23
Golvmattor...............22
Innan du börjar köra..........22
Komponenter..............27
Sakregister
382
Om motorn stängs av med
växelspaken i annat läge än P
(modeller med
automatväxellåda)..........119
Parkeringsbroms...........126
Stanna motorn............117
Starta motorn.............115
Startknapp...............115
Tillfällig körning i manuellt läge . .121
Välja körläge..............121
Växellägenas syfte och funktion . .119
Växellägesindikator.........124
Växlingsindikator...........124
Ändra startknappens lägen.....118
Specialanpassning
Anpassningsbara bilfunktioner . .307
Anpassningsbara funktioner. . . .307
Specifikationer
Automatväxellåda..........304
Bromsar................304
Bränsle.................301
Bränsleinformation.........306
Differential..............303
Däck och fälgar............305
Elsystem................303
Fordonsidentifiering.........300
Glödlampor..............305
Koppling................304
Kylsystem...............303
Manuell växellåda...........304
Motor..................301
Mått och vikt.............300
Smörjsystem.............301
Styrning................305
Tändsystem (tändstift).......303
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.)........300
Stöldskyddssystem
Aktivera/inaktivera larmsystemet . .65
Aktivering av det dubbelsidiga
låssystemet...............64
Använda systemet...........63
Dubbelsidigt låssystem*.......64
Larm*...................64
Startspärr................63
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............64Så här läser du den här
instruktionsboken..............6
Säkerhet för barn
Använda fästpunkt för övre rem . . .57
Bilbarnstolar..............47
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............55
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fästpunkt........56
Innehållsförteckning.........47
Kom ihåg.................47
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....49
Monteringsmetod för bilbarnstol . .54
När du använder en bilbarnstol . . .48
Åka med barn i bilen..........46
Söka information...............7
Tanka bilen
Innan bilen tankas..........133
Stänga tanklocket..........135
Öppna tanklocket.......133
,134
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......235
Service enligt serviceintervall . . .235
Underhållsbehov...........235
Underhåll och skötsel
Anvisningar för rengöring.....230
Daglig rengöring...........234
Oljefläckar...............235
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................230
Rengöra och skydda bilens
interiör.................232
Rengöra och skydda ytan med
Ultrasuede® *.............234
Rengöring av skinnklädda ytor . . .234
Rengöring av ytor med
syntetläder..............234
Skydda bilens interiör........232
Vätskefläckar.............234
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........314
Om du tycker att något är fel. . . .314
Sakregister
384
Uppdatera systemet
Be din återförsäljare att uppdatera
systemets programvara
*1.
Du kan även uppdatera
systemprogramvaran via Wi-Fi
®.
Uppdateringen omfattar nedladdning
och installation av
programvaruuppdatering
*2. Observera
att systemets funktionalitet är begränsad
under installationen.
*1Be din återförsäljare om specifika
uppgifter om uppdateringens innehåll.
*2Beroende på innehållet i
programvaruuppdateringen kan dina
förinställda radiokanaler och ljudvolym
återställas under uppdateringen.
• Uppdatering via Wi-Fi
®är eventuellt
inte tillgänglig i vissa länder.
Nedladdning av uppdatering
1. Tryck på knappen
.
2. Välj “Settings”.
3. Välj “General”.
4. Välj “Clock”.
5. Välj “Time Setting”.
6. Välj “Sync With Phone”.
7. Anslut till ett Wi-Fi
®-nätverk.
(→Sid. 23)
8. Visa skärmen för allmänna
inställningar. (→Sid. 21)
9. Välj “Software Update”.
10. Välj “Update”.
11. Välj “Check for Updates”.
• “Cancel”: Välj för att sluta leta efter
tillgängliga uppdateringar.
• Om “Automatically Check for
Updates” är aktiv kontrolleras
uppdateringar automatiskt och ett
meddelande visas om uppdateringar
är tillgängliga. Välj "OK" och fortsätt
till nästa steg om ett meddelande
visas.
• Om “Automatically Download
Updates” är aktiv laddasuppdateringar ned automatiskt. När
nedladdningen är avslutad visas ett
meddelande. Välj “OK” för att starta
installation och fortsätt till STEG 3 i
“Installation av uppdatering”.
(→Sid. 25)
12. Välj “Download Now” för att börja
ladda ner uppdateringen (om sådan
är tillgänglig).
• “Cancel”: Välj för att stoppa
uppdateringen.
• Förloppet för nedladdningen visas i
kategoriområdet.
• Om uppdateringen misslyckas, se
avsnittet “Felsökning”. (→Sid. 68)
Installation av uppdatering
OBSERVERA
• Parkera bilen på en säker plats när
uppdateringen ska installeras.
• Följande systemfunktioner är
begränsade under uppdateringen.
• Allmänna systemfunktioner kan inte
användas.
• Endast bilder från backkameran
visas. Eller bilden försvinner
tillfälligt.
1. Ladda ner tillgängliga uppdateringar.
2. Välj “Install Now” för att starta
installation av uppdateringen.
• Installationen kommer att ta flera
minuter.
• Under installation av uppdateringen
av programvaran kan skärmen
flimra. Det är dock ingen
funktionsstörning.
3. När installationen är avslutad ska du
välja "OK" på
bekräftelsemeddelandet för att
avsluta processen.
• Om uppdateringen misslyckas, se
avsnittet “Felsökning”. (→Sid. 68)
4. Tryck startknappen till avstängt läge.
5. Öppna förardörren.
3.2 Övriga inställningar
25
3
Inställningar
6.1 Grundläggande
funktion
6.1.1 Allmänna anvisningar
I det här avsnittet beskrivs
grundfunktionerna i det audiovisuella
systemet. Viss information är eventuellt
inte relevant i ditt system.
Ditt audiovisuella system kan användas
när startknappen ändras till radioläge
eller tändningsläge.
OBSERVERA
• Låt inte det audiovisuella systemet
vara på längre än nödvändigt när
motorn är avstängd. 12-
voltsbatteriet kan laddas ur.
Slå på/stänga av systemet
• ”VOLUME”: Håll intryckt tills ett
meddelande visas. Välj sedan "OK"
eller vänta några sekunder tills det
audiovisuella systemet stängs av. Håll
intryckt för att slå på
ljudanläggningen igen. Systemet
aktiveras med den senast använda
ljudkällan. Vrid på väljarknappen för
att justera ljudnivån. Tryck för att göra
det audiovisuella systemet ljudlöst.
•
knappen: Tryck för att visa
skärmknapparna för radion.
• Det audiovisuella systemet förblir
avstängt om du ändrar startknappens
läge från OFF till ACC/ON medan det
audiovisuella systemet är avstängt.
Om du hade ställt in ljudvolymen påljudlöst förblir det audiovisuella
systemet ljudlöst och spåret börjar
spelas upp från den punkt där det
senast stoppades.
Välja ljudkälla
1. Tryck på knappen
och välj
"Media" eller tryck på knappen.
2. Välj önskad ljudkälla.
Mediaskärm
Radioskärm
• Varje gång du trycker på knappen
kan radiolägen också ändras.
Ljudinställningar
Visa skärmen för anpassning av ljud
1. Tryck på knappen
.
2. Välj ”Settings”.
3. Välj “Sound”.
4. Välj “Audio".
5. Välj “Sound Customisation”.
6.1 Grundläggande funktion
46
I övriga situationer
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
Trots att alla
upptänkliga åt-
gärder har vidta-
gits kvarstår
symptomet.Mobiltelefonen är
inte tillräckligt nära
systemet.Ta med mobiltelefonen
närmare systemet.--
Mobiltelefonen är
den mest sannolika
orsaken till symto-
met.Stäng av mobiltelefonen,
ta bort och sätt tillbaka
batteriet, starta om mo-
biltelefonen.*-
Aktivera mobiltelefonens
Bluetooth
®-anslutning.*-
Stoppa mobiltelefonens
säkerhetsprogramvara
och stäng av alla appar.*-
Innan du använder en
app som är installerad på
mobiltelefonen ska du
noga kontrollera källan
och hur användningen
kan påverka det här sy-
stemet.*-
*För ytterligare uppgifter, se instruktionsboken som följde med mobiltelefonen.
Uppdatera systemet
Om problem uppstår när du försöker genomföra en systemuppdatering, se följande tabell.
Symptom Orsak Lösning
“A software download error
occurred. Please try again.”
visas.Klockans inställda tid och den
verkliga tiden skiljer sig åt-
skilligt.Ställ in klockan på rätt tid.
Flytt bilen till ett område med
god mottagning för mobilte-
lefonen.
Ett fel uppstod vid servern.
(Servern kan tillfälligt inte
svara på grund av underhåll
eller liknande)Vänta tills servern återgår till
normalt tillstånd.
“No server response. Please
try again.” visas.Anslutningen mellan syste-
met och åtkomstpunkten för
Wi-Fi
®är svag eller har förlo-
rats.Anslut systemet igen till an-
slutningspunkten för Wi-Fi
®
och utför uppdateringen i ett
område med lågt elektriskt
brus.
Kommunikation mellan an-
slutningspunkten för Wi-Fi
®
och servern är förlorad.Kontrollera att anslutnings-
punkten för Wi-Fi
®kan anslu-
tas till internet och utför upp-
dateringen i ett område med
lågt elektriskt brus.
“Connection failed. Unable to
check for updates because no
active internet connection
has been detected.” visas.Anslutningen mellan syste-
met och åtkomstpunkten för
Wi-Fi
®är svag eller har förlo-
rats.Anslut systemet igen till an-
slutningspunkten för Wi-Fi
®
och utför uppdateringen i ett
område med lågt elektriskt
brus.
8.1 Vad gör du om ...
71
8
Vad gör du om ...