2022 TOYOTA COROLLA audio

922-1. Näidikuplokk
■Minutite “00” seadistamine.
1 Vajutage või
universaalnäidikul
valimiseks.
2 Vajutage või , et valida
„Clock: 00”.
Vajutage kella lähima tunni
alguseni määramiseks.
näit.
1:00 muutub 1:29  1:00
1:30 muutub 1:59  2:00
■Kellaaja muutmine
1 Vajutage või
universaalnäidikul
valimiseks.
2 Vajutage või , et valida
„Clock: 00”.
3 Hoidke all .
4 Muudetava funktsiooni
muutumiseks vajatuge või
.
5 Seadistuse muutmiseks
vajutage või .
Järgnevaid seadeid saab muuta:
 12H/24h formaat
 Tund
 Minut
■Kellaaja määramine
Kellaaega saab määrata
audiosüsteemi ekraanil.
 Universaalnäidik
 Audiosüsteemi ekraan
Lisateavet vt navigatsioonisüsteemi
kasutusjuhendist
■Kellaja muutmise aken
(navigatsiooni-/multimeediasüstee
miga autod)
“Clock : 00“ kuvamisel, kui multimeedia
ekraanil on valitud , võib süsteemis
olla rike. Võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kellaaja määramine
(navigatsiooni-/multimeedia
süsteemita autod)Kellaaja määramine
(navigatsiooni-/multimeedia
süsteemiga autod)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 92 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

942-1. Näidikuplokk
■Vedelkristallekraan
Ekraanile võivad ilmuda väiksed punktid
või valdustäpid. See on
vedelkristallekraanidele iseloomulik ja
ekraani kasutamist võib julgesti jätkata.
Universaalnäidikut kasutatakse
näidikuploki lülitite abil.
/ : Menüüikoonide valimine
/ : Kuvatava sisu muutmine,
ekraanil üles-alla kerimine ja kursori
üles-alla liigutamine
Vajutamine:
Sisestamine/seadistamine
Allhoidmine:
Lähtestamine/Kohandavate
funktsioonide kuvamine
Eelmisse aknasse naasmiseks
Kõnede tegemine/vastuvõtmine
ja kõnelogi
Vabakäesüsteemis tehtava või
vastuvõetava kõne kuvamine.
Vabakäesüsteemi kohta vt
Navigatsiooni- ja
meelelahutussüsteemi või
multimeediasüsteemi käsiraamatut.
■Näidud
 Spidomeeter/Läbisõit (4,2-tolline
ekraan)
 Kütuse säästmine
 Ökonoomse sõidurežiimi
märgutuli/Läbisõit (mõnel
mudelil)
Sõiduinformatsioon ( lk 94)
Tugisüsteemide infoekraan
(  lk 97)
Audiosüsteemiga seotud
ekraan (mõnel mude lil) (lk
97)
Universaalnäidik ( lk 97)
Seadistusaken ( lk 98)
Hoiatusteated ( lk 480)
HOIATUS
■Hoiatus sõidu ajal kasutamiseks
●Pöörake sõidu ajal
universaalnäidiku kasutamisel
erilist tähelepanu auto ümbrusele.
●Ärge vaadake püsivalt
universaalnäidikule, vastasel juhul
võivad teile jääda märkamatuks
jalakäijad, takistused teel jne.
■Külm ilm
 lk 86, 91
Näidikute vahel
ümberlülitamine
Sõiduinformatsiooni sisu
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 94 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

97
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
■Juhitavust parandava
süsteemi info
Järgnevate funktsioonide oleku
kuvamine:
 Sõidurea jälgimise süsteem
(LTA) (mõnel mudelil) ( lk 209)
 Reast kõrvalakaldumise hoiatus
koos juhtimiskontrolliga (LDA)
(mõnel mudelil) ( lk 219)
 Kiirusehoidja (mõnel mudelil)
( lk 249)
 Dünaamiline kiirusehoidja
(mõnel mudelil) ( lk 238)
 Täiskiirusvahemikuga
dünaamiline kiirusehoidja (mõnel
mudelil) ( lk 227)
■Navigatsioonisüsteemiga
seotud ekraan (mõnel mudelil)
Navigatsioonisüsteemiga seotud
nägemiseks.
 Teejuhatamine
 Kompass (sõidusuund üleval)
■Teejuhatamise aken
Kui teejuhatamise aken on lubatud
esiklaasile projitseerimiseks, siis seda
infot universaalnäidikul ei kuvata. ( lk
101)
Heliallika või pala valimine
näidikuploki lüliteid kasutades
Selle menüüikooni kuvamist saab määrata abil.
■Sõiduinformatsioon
Järgneva info kuvamine:
Sõiduinformatsioon
Sõiduinformatsiooni
funktsioonid
Kuvab järgnevat sõltuvalt sellest,
milline sõiduinformatsiooni tüüp ja
sõiduinformatsiooni funktsioonid
on valitud. ( lk 98)
 Peale käivitamist
• Vahemaa: Kuvatakse sõidetud
vahemaa alates mootori
käivitamisest
• Kulunud aeg: Kuvatakse mootori käivitamisest kulunud aeg
• Keskmine kiirus: Kuvatakse keskmine kiirus alates mootori
käivitamisest
 Peale nullimist
• Vahemaa: Kuvab läbitud vahemaad
alates viimasest mootori
käivitamisest
*
• Kulunud aeg: Näitab funktsiooni viimasest nullimisest möödunud
aega
*
Tugisüsteemide infoekraan
Audiosüsteemiga seotud
ekraan (mõnel mudelil)
Universaalnäidik
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 97 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

982-1. Näidikuplokk
• Keskmine kiirus: Kuvab keskmist kiirust alates ekraani lähtestamisest
*
*
: Valige nullimiseks näit ja hoidke näidikuploki lülitit all.
■Näidikuploki seadeid saab
muuta
 Kellaja muutmise aken
(navigatsiooni-/multimeediasüste
emita autod)
lk 87, 92
 Keel
Süsteemi töökeele valimiseks.
Ühikud
Mõõtühiku valimiseks.
Spidomeeter (7-tolline ekraan)
Spidomeetri kuvamine nii
analoogselt/digitaalselt/digitaalselt +,
kui analoogina (mõnel mudelil).
Ökonoomilise sõidu märgutuli
(mõnel mudelil)
Ökonoomse sõidurežiimi märgutule
sisse- või väljalülitamiseks.

• Kütusekulu
Keskmise kütusekulu peale
käivitamist/nullimist valimiseks. ( lk
95)
 (mõnel mudelil)
Audiosüsteemiga seotud ekraani
kuvamiseks/keelamiseks.

Valige kuvatava sisu muutmiseks:
• Sõiduinformatsioon
Sõiduinformatsiooni tüübi peale
käivitamist/nullimist valimiseks.
• Sõiduinformatsiooni funktsioonid
Valige sõiduinformatsiooni kuvamiseks
esimeseks ja teiseks funktsiooniks kas
auto keskmine kiirus/vahema/aeg.
Hüpikteade
Teadete kuvamise lubamiseks või
valimiseks.
Universaalnäidiku väljalülitamine
(analoog/digitaalse spidomeetri
kuvamisel)
Universaalnäidiku väljalülitamiseks.
Universaalnäidiku uuesti
sisselülitamiseks vajutage ühele
järgnevatest lülititest
//// /.
Analoogkell(digitaal+
spidomeetri kuvamisel) (mõnel
mudelil)
Analoogkella kuvamine.
Universaalnäidiku uuesti
sisselülitamiseks vajutage ühele
järgnevatest lülititest
//// /.
Vaikeseade
Näidikuploki tehaseseadete
taastamiseks.
■Auto funktsioonid ja seaded,
mida saab muuta
 lk 538
Seadistusekraan
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 98 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

101
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
Valige universaalnäidikul (
lk
98) ja seejärel “HUD Main”.
■Esiklaasile projitseeritava info
sisse- või väljalülitamine
Kasutage funktsiooni sisse- ja
väljalülitamiseks näidikuploki
lüliteid.
■Esiklaasile projitseeritava info
seades
Seade valimiseks hoidke all
näidikuploki lüliteid.
 Projitseeritava info eredus ja
verikaalasend
Esiklaasile kuvatava informatsiooni
ereduse ja vertikaalasendi valimiseks.
Näidud
Valige kuvatava muutmiseks järgnevalt:
• Sisu puudub
• Ökonoomse sõidurežiimi märgutuli
(mõnel mudelil)
• Tahhomeeter
Järgnevate funktsioonide sisse- või
väljalülitamiseks:
• Teejuhatamine (mõnel mudelil)
• Tugisüsteemide infoekraan
• Kompass (sõidusuund üleval) (mõnel mudelil)
• Audiosüsteemi kasutamine (mõnel mudelil)
 Ekraani nurk
Esiklaasile kuvatava informatsiooni
nurga valimiseks.
HOIATUS
■Enne kasutamist
●Veenduge, et esiklaasile
projitseeritava info kõrgus ja eredus
ei takista ohutut juhtimist. Valesti
reguleeritud esiklaasile
projitseeritav info võib juhi
vaatevälja piirata ja inimohvritega
õnnetuse põhjustada.
●Ärge vaadake püsivalt
universaalnäidikule, vastasel juhul
võivad teile jääda märkamatuks
jalakäijad, takistused teel jne.
MÄRKUS
■Esiklaasile projitseeritav info
●Ärge asetage jooke esiklaasi
projektori lähedusse. Projektori
märjaks saamine võib rikkuda
süsteemi
●Ärge asetage midagi esiklaasile
projitseeritava info avale (ka
kleepsud).
See võib süsteemi tööd segada.
●Ärge esiklaasi projektorit või selle
teravaid servasid puudutage ega
laske millelgi projektorisse sattuda.
See võib põhjustada mehhaanilisi
rikkeid.
Esiklaasile projitseeritimine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 101 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

103
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled

Sõidu alustamise abi (mõnel
mudelil)( lk 146)
Esiklaasile projitseeritav info võib
erineda universaalnäidikule kuvatavast.
Enamaks infoks vaadake iga süsteemi
kirjeldust.
■ Sümbol
Kuvatakse, kui universaalpaneelil
kuvatakse hoiatusteade. ( lk 480)
■Hoiatus
Osad hoiatused kuvatakse
vajadusel vastavalt kindlatele
tingimustele.
Esiklaasile projitseeritav info võib
erineda universaalnäidikule kuvatavast.
■Audiosüsteemi kasutamine
(mõnel mudelil)
Kuvatakse audio roolilüliti
kasutamisel.
■Vabakäesüsteemi olek mõnel
mudelil)
Kuvatakse vabakäesüsteemi
kasutamisel
■Hüpikteate kuvamisel
Hüpikteate kuvamisel ei saa hetkel
kuvatavat infot vaadata. Peale
hüpikteate kustumist naastakse
kuvatavale ekraanile.
■Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori
pöörlemissagedust minutis.
■Ökonoomse sõidurežiimi
märgutuli (mõnel mudelil)
Ökonoomse sõidurežiimi
piirinäit
Kiirendamisest tegurist sõltuv
ökonoomne sõidurežiim
Ökonoomse sõidurežiimi piir
Kuvatakse sama sisu, mis
universaalnäidikul (ökonoomilise
sõidurežiimi märgutuli). Enamaks
infoks vt lk 96.
■Välistemperatuur
Kuvatakse, kui süüde on
sisselülitatud või madala
välistemperatuuri märgutuli vilgub.
■Välistemperatuur
●Välistemperatuuriga 3°C või alla selle
vilgub välistemperatuuri märgutuli
umbes 10 sekundit ja
välistemperatuuri aken lülitib välja. Sel
juhul kuvatakse välistemperatuuri
uuesti alates 5°C välistemperatuurist.
Tahhomeeter/Ökonomilise
sõidu märgutuli (mõnel
mudelil)/välistemperatuur
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 103 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

1042-1. Näidikuplokk
●Järgmistel juhtudel võib
välistemperatuuri näit vale olla või
viivitusega muutuda.
• Auto seisab või sõidab aeglaselt (alla
25 km/h).
• Välistemperatuur on järsult muutunud (nt garaaži või tunnelisse või sellest
välja sõitmisel).
●“--” või "E" kuvamisel võib tegemist
olla süsteemi rikkega. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
*: Mõnel mudelil
Audiosüsteemi ekraan
■Teekonnainfo
XTüüp A
1 Vajutage MENU-nupule.
2 Valige “Info” “Menu” aknas.
“Trip information”ekraanist erineva
ekraani kuvamisel valige “Trip
information”.
Kütusekulu*
Kütisekulu saab kuvada
audiosüsteemi ekraanile.
Süsteemi osad
Kütusekulu
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 104 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

1604-2. Juhtimine
Kasutada saab mõnda elektriseadet (nt
audiosüsteemi).
3 ON ( “ON” asend)
Kasutada saab kõiki elektriseadmeid.
4START ( “START” asend)
Starter töötab.
■Süütelüliti keeramine asendist
“ACC” asendisse “OFF”
1 Lükake käigukang asendisse "P"
(Multidrive-käigukast) või "N
(manuaalkäigukast).
2 Keerake süütelüliti asendisse “OFF”,
surudes võtit sissepoole.
■Süüteluku summer
Kui süütelüliti on asendis „OFF“ või
“ACC”, kostab juhiukse avamisel
helisignaal, et tuletada meelde võtme
eemaldamist.
1 Kontrollige, kas seisupidur on
rakendatud. ( lk 171, 172)
2 Kontrollige, kas käigukang on
"P" asendis
(Multidrive-käigukast) või "N"
(manuaalkäigukast).
3 Vajutage piduripedaal
(Multidrive-käigukast) või
siduripedaal
(manuaalkäigukast) alla.
Universaalnäidikul kuvatakse
käivitamisega seotud teated. Kui
sümbolit ei kuvata, ei saa mootorit
käivitada.
4 Vajutage lühidalt ja tugevalt
süütelülitile.
Süütelüliti vajutamisel piisab ühest
põgusast vajutusest, kuid seda tuleb
teha piisavalt tugevalt. Süütelülitit pole
vaja sees hoida.
Mootor hakkab ringi käima kuni käivitub
30 sekundi möödudes või kiiremini.
Jätkake piduripedaali allhoidmist
(Multidrive-käigukast) või siduripedaali
(manuaalkäigukast) kuni mootor on
täielikult käivitunud.
Mootori saab käivitada
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge keerake süütelülitit asendisse
“OFF”. Kui peate mootori
hädaolukorras sõidu ajal seiskama,
siis keerake süütelüliti asendisse
“ACC”. Mootori seiskamine sõidu ajal
võib õnnetuse põhjustada. ( lk 462)
MÄRKUS
■Aku kaitsmine
Ärge jätke süütelülitit kui mootor on
välja lülitatud „ACC“ või „ON" režiimi
pikemamaks ajaks.
Süütelüliti (intelligentse
lukustus- ja
käivitussüsteemiga)
Kui kannate kaasas
elektroonilist võtit, saate
mootori käivitada ja süütelüliti
režiime valida.
Mootori käivitamine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 160 Monday, December 20, 2021 7:23 PM