4SISUKORD
5-6. Bluetooth® seadmete
kasutamine
Bluetooth
® heliallikas/
telefon ............................... 349
Roolinuppude kasutamine .. 354
Bluetooth
® seadme
sidumine ........................... 354
5-7. Seadistusmenüü Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth*” menüü) ........ 356
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” menüü) .................. 358
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth
® välise heliallika
kuulam ine ......................... 362
5-9. Bluetooth
® telefon
Väljahelis tamine.................. 364
Saabuvad kõned ................. 365
Telefoniga rääkimine ........... 365
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® .................................367
6-1. Kliimaseade Manuaalne kliimaseade ...... 380
Automaatne kliimaseade .... 385
Roolisoojendus/ istmesooj endused............. 392
6-2. Salongivalgustid Salongi va lgustid................. 394
6-3. Panipaigad Panipai gad .......................... 396
Pakiruumi mugavusvarustus ............. 3996-4. Muu mugavusvarustus
Muu mugavusvarustus........ 401
7-1. Hooldus ja korrashoid Kere korrashoid .................. 410
Salongi korrashoid .............. 413
7-2. Hooldus Hooldusnõ uded................... 416
7-3. Omal käel hooldamine Omal käel hooldamise ettevaatusmeetmed .......... 418
Kapott ................................. 419
Universaalne tungraud........ 420
Mootoriruumi ....................... 422
Rehvid................................. 429
Rehvirõhk............................ 444
Veljed .................................. 445
Kliimaseadme filter .............447
Võtme patarei ..................... 449
Kaitsmete kontrollimine ja vahetam ine ....................... 452
Lambipirnid ......................... 455
8-1. Oluline teave Ohutuled ............................. 462
Hädaolukorras peatumine... 462
Auto vette sattumine ........... 464
8-2. Mida teha hädaolukorras Pukseerimine ...................... 465
Rikketunnused .................... 469
Kütusepumba blokeerimissüsteem .......... 470
Märgutuled ja summerid ..... 471
6Mugavusvarustus
7Hooldus ja korrashoid
8Hädaolukorras
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 4 Monday, December 20, 2021 7:23 PM
12Joonised
Soojendus (klaasipuhastid)
*2 ...............................................................lk 383, 390
Tankeluuk ......................................................................................lk 188
Tankimine ........................................................................................ lk 189
Kütuse tüüp ja kütusepaagi maht.................................................... lk 526
Rehvid ............................................................................................lk 429
Rehvide suurus ja rõhk ................................................................... lk 533
Talverehvid ja rehviketid.................................................................. lk 321
Kontroll, ümberpaigutamine ja rehvirõhu kontrollsüsteem*............. lk 429
Rehvi tühjenemine .................................................................. lk 482, 498
Kapott............................................................................................. lk 419
Avamine .......................................................................................... lk 419
Mootoriõli ........................................................................................ lk 527
Mootori ülekuumenemine................................................................ lk 518
Põhi-/gabariidi-, ja päevatuled/suunatuled .........................lk 171, 178
Esiudutuled
*2 ....................................................................................................lk 183
Pidurituled / tagatuled / suunatuled ....................................lk 171, 178
Numbrituli ......................................................................................lk 178
Tagatuli ..........................................................................................lk 178
Tagaudutuli
*3 .....................................................................................................lk 183
Tagurdamistuli*4
Tagurdamiskäik ....................................................................... lk 165, 169
Tagatuli ..........................................................................................lk 178
Tagaudutuli
*4 .....................................................................................................lk 183
Tagurdamistuli*3
Tagurdamiskäik ....................................................................... lk 165, 169
*1: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
*2: Mõnel mudelil
*3: Parempoolse rooliga autod
*4: Vasakpoolse rooliga autod
Tuled
(Võimsus: lk 455, pirnide võimsus: lk 535)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 12 Monday, December 20, 2021 7:23 PM
461-2. Laste ohutus
HOIATUS
■Turvatooli paigaldamine
Turvalisuse tagamiseks paigaldage
turvatool alati tagaistmele. Juhul kui
tagaistet ei saa kasutata, võib
kaassõitja istet kasutada nii kaua, kui
turvapadi on väljalülitatud (“OFF”).
Kui turvapadi on sisselülitatud, võib
turvapadja vallandumine põhjustada
tõsiseid vigastusi või isegi surma.
■Kui kaassõitja istmel pole
turvatooli
Jälgige, et lüliti on asendis “ON”.
Kui turvapadi on välja lülitatud, ei
vallandu õnnetuse korral kaassõitja
turvapadjad ning sõitja võib väga
tõsiselt viga saada.
Laste sõidutamine
Kui laps on autos, järgige
järgnevaid ohutusmeetmeid.
Kasutage lapsele sobivat
turvatooli, kuni ta on piisavalt
suur, et kasutada õigesti
turvavööd.
Hoidmaks ära juhuslikku
soovimatut kokkupuudet
käigukangi, klaasipuhastaja
lülitiga jne, on soovitav, et
lapsed istuksid alati
tagaistmel.
Kasutage tagumiste uste
turvalukku või akende
lukustuslülitit, et hoida ära
juhuslik ukse või akna
avamine. ( lk 117, 138)
Ärge laske väikestel lastel
kasutada seadeid, mille puhul
on vahelejäämisoht
(elektriaknad, kapott,
pagasiruum jne).
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 46 Monday, December 20, 2021 7:23 PM
201
4
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
●Järgnevates olukordades, kui olukord on muutunud (või auto on mõnda aega
sõitnud) ja tuvastatakse normaalsed töötingimused, siis teade kustub ning
süsteem on jälle töövalmis.
Kui teade ei kustu,pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
• Esikaamera ümbrus ei ole töötemperatuuril (nt auto seisab päikese käes või eriti külma ilmaga)
• Esikaamera ei suuda tuvastada auto ees olevaid objekte, nt sõites pimedas, lumesajus, udus või ereda valguse käes, mis paistab otse kaamerasse.
OlukordTo i m i n g
Anduri ümbrus on kaetud mustuse, niis-
kuse (udune, kaetud kondetsveega,
jääga jne) või muude võõresemetegaEsikaamera ümbruses esiklaasi puhasta-
miseks kasutage klaasipuhasteid või klii-
maseadme esiklaasisoojendust ( lk
381, 387).
Esikaamera ümbrus ei ole töötempera-
tuuril (nt auto seisab päikese käes või
eriti külma ilmaga
Kui esikaamera muutub päikese käes
parkimisel kuumaks, kasutage tempera-
tuuri vähendamiseks kliimaseadet.
Kui auto parkimise ajal kasutati päikese-
varju, siis sõltuvalt selle tüübist võib päi-
kesevarjult peegelduv päike muuta
kaamera ümbruse eriti kuumaks.
Kui esikaamera muutub parkimisel kül-
maks, kasutage temperatuuri vähenda-
miseks kliimaseadet.
Kaamera ees olev ala on takistatud (nt
kapott on avatud või esiklaasile on kinni-
tatud kleebis).
Sulgege kapott, eemaldage kleebis jne
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 201 Monday, December 20, 2021 7:23 PM
7
409
7
Hooldus ja korrashoid
Hooldus ja korrashoid
.7-1. Hooldus ja korrashoidKere korrashoid ................ 410
Salongi korrashoid ............ 413
7-2. Hooldus Hooldus nõuded ................ 416
7-3. Omal käel hooldamine Omal käel hooldamise ettevaatusmeetmed ........ 418
Kapott ............................... 419
Universaalne tungraud ..... 420
Mootoriruumi..................... 422
Rehvid .............................. 429
Rehvirõhk ......................... 444
Veljed ................................ 445
Kliimaseadme filter ...........447
Võtme patarei ................... 449
Kaitsmete kontrollimine ja vahetamine ..................... 452
Lambipirnid ....................... 455
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 409 Monday, December 20, 2021 7:23 PM
419
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
1
Tõmmake kapotikaane
avamishooba.
Kapott kerkib veidi ülespoole.
2Tõmmake lisariiv kõrvale ja
tõstke kapott üles.
HOIATUS
●Ärge kütuse lähedal suitsetage,
tekitage sädemeid ega kasutage
lahtist leeki. Kütuseaurud on
kergestisüttivad.
●Olge aku käsitlemisel eriti
ettevaatlik. See sisaldab mürgist ja
söövitavat väävelhapet.
●Olge ettevaatlik, sest pidurivedelik
võib kahjustada käsi, silmi ja
värvitud pindu. Kui vedelik satub
kätele või silma, siis loputage käsi
või silma viivitamata puhta veega.
Ebamugavustunde korral pöörduge
arsti poole.
■Elektriliste jahutusventilaatorite
või radiaatorivõre lähedal
töötamine
Kontrollige, et süüde on väljas.
Režiimis “ON” võib jahutusventilaator
automaatselt tööle hakata, kui
kliimaseade on sisselülitatud ja/või
jahutusvedelik on kuum. ( lk 426)
■Kaitseprillid
Kandke kaitseprille, et kaitsta silmi
paiskuvate või kukkuvate detailide,
purskuvate või tilkuvate vedelike jms
eest.
MÄRKUS
■Eemaldatud õhufilter
Kui sõidate ilma õhufiltrita, võib õhus
olev mustus mootorit kulutada.
■Pidurivedeliku tase
Pidurivedeliku tase võib piduriklotside
kuludes veidi langeda. See on
normaalne.
Kui vedelikku peab tihti lisama,
tähendab see tõsist probleemi.
Kapott
Av am ine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 419 Monday, December 20, 2021 7:23 PM
4207-3. Omal käel hooldamine
3Sisestage tugivarras selleks
ettenähtud avasse, hoides
kapotti üleval.
■Ees
HOIATUS
■Sõidueelne kontroll
Kontrollige, et kapott oleks suletud ja
lukustatud.
Vastasel korral võib see sõidu ajal
avaneda ja inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
■Pärast kapoti toestamist
tugivardaga
Kontrollige, kas tugivarras toetab
kapotti kindlalt, et kapott ei saaks
Teile peale langeda.
MÄRKUS
■Enne kapoti sulgemist
Pange tugivarras kindlasti klambri
vahele tagasi. Vastasel korral võib
kapott sulgemisel deformeeruda.
Universaalne tungraud
Tungraua kasutamisel jälgige
tungrauaga kaasasolevaid
juhiseid.
Auto tungrauaga tõstmisel
paigaldage tungraud
korrektselt. Valesti paiknev
tungraud võib autot kahjustada
ja vigastusi põhjustada.
Tõstepunkti asukoht
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 420 Monday, December 20, 2021 7:23 PM
5188-2. Mida teha hädaolukorras
1Peatuge ohutus kohas ja
lülitage kliimasead e välja ning
peatage mootor.
2 Kui näete auru: Kui aur on
kadunud, siis avage
ettevaatlikult kapott ja käivitage
mootor uuesti.
Avage ettevaatlikult kapott.
3 Kui mootor on piisavalt
jahtunud, siis kontrollige
voolikute ja radiaatori lekkeid.
MÄRKUS
■Käivituskaablite käsitsemine
Ärge jätke käivituskaableid
jahutusventilaatorite ega
generaatoririhma vahele.
Ülekuumenemine
Järgnev võib viidata
ülekuumenemisele.
Mootori temperatuurinäidik on
punases tsoonis ( lk 85, 88)
või tunnetate võimuse
vähenemist. (Näiteks sõiduki
kiirus ei suurene)
“Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” kuvamisel
järgige vastavaid juhiseid.
Kapoti alt tuleb auru.
Lahendused
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 518 Monday, December 20, 2021 7:23 PM