2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK klíče

129
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Pokud systém Smart Entry & Start
(je-li ve výbavě) nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje
správně
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.492)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Použijte mechanický kl íč, abyste zamkli
a odemkli dveře. ( S.556)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.492)
■Pokud je baterie vybitá (vozidla se
systémem Smart Entry & Start)
Dveře nemohou být zamknuty a ode-
mknuty použitím fu nkce nastupování
nebo bezdrátového dálkového ovládá- ní. Zamkněte nebo odemkněte dveře
použitím mechanického klíče. ( S.556)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.578)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Dodržujte následujíc í pokyny, když je-
dete s vozidlem. Jejich nedodržení může vést k otevře-
ní dveří a vypadnutí cestujících s ná-
sledkem smrti nebo vážného zranění.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře
řádně zavřeny a zamknuty.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří.
Dávejte pozor hla vně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou
otevřít, i když jsou vnitřní zamykací
tlačítka v zamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních
dveří, pokud sedí na zadních seda- dlech děti.
■Když otevíráte n ebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda
je vozidlo na svahu, zda je dostatek místa pro otevření dveří a zda fouká
silný vítr. Když otevíráte nebo zavírá-
te dveře, držte pevně kliku dveří, abyste se připravili na nepředvídaný
pohyb.
■Když používáte bezdrátové dál-
kové ovládání nebo klíč a ovládá-
te elektricky ovládaná okna nebo panoramatické střešní okno (je-li
ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládaná okna nebo panoramatické střešní okno po-
té, co se ujistíte, že se žádný z cestu-
jících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v oknech nebo v panorama-
tickém střešním okn ě. Nedovolte také
dětem ovládat bezdrátové dálkové ovládání nebo klíč. Děti a ostatní ces-
tující mohou být částmi těla zachyceni
v elektricky ovládaných oknech nebo panoramatickém střešním okně.

1303-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Spínače centrálního zamykání
dveří (zamknout/odemknout)
1 Zamknutí všech dveří
2 Odemknutí všech dveří
■Vnitřní zamykací tlačítka
1 Zamknutí dveří
2 Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny zata- žením za vnitřní kli ku, i když jsou zamy-
kací tlačítka v zamknuté poloze.
■Zamknutí předních dveří zvenku
bez klíče
1 Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do
zamknuté polohy.
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve
spínači motoru.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Dveře nemohou být z amknuty, pokud je
spínač motoru v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč po-
nechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován
a dveře mohou být zamknuty.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo zadní dveře úplně zavřeny, zazní bzučák, když vozi-
dlo dosáhne rych losti 5 km/h.
Otevřené dveře nebo zadní dveře jsou indikovány na multiinformačním displeji.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte spí-
nač na každých zadní ch dveřích dolů,
abyste zamkli oboje zadní dveře.
Odemknutí a zamknutí dveří
zevnitř
Dětská pojistka zadních
dveří

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Osvětlení zavazadlového prostoru
●Když jsou otevřeny zadní dveře, roz- svítí se osvětlení zavazadlového pro-
storu.
●Pokud je osvětlen í zavazadlového
prostoru ponecháno za pnuté, když je spínač motoru vypnut, osvětlení se
automaticky vypne po 20 minutách.
■Provozní podmínky elektricky ovlá-
daných zadních dveří
Pokud jsou splněny následující podmín- ky při zapnutém ovl ádání elektricky
ovládaných zadních dveří ( S.578),
elektricky ovládané zadní dveře mohou být otevírány a zavírány automaticky.
●Když jsou zadní dveře odemknuty
●Když je spínač motoru v ZAPNUTO,
musí být kromě výše uvedených pod-
mínek splněna jedna z následujících podmínek:
• Parkovací brzda je zabrzděna.
• Je sešlápnut brzdový pedál. • Řadicí páka je v P (Multidrive) nebo N
(manuální převodovka).
■Provozní podmínky senzoru nohy
●Když je nastavení činnosti senzoru
nohy zapnuto a spínač motoru je vy- pnutý
●Když je elektronický klíč ve funkčním
dosahu
■Ovládání elektricky ovládaných
zadních dveří
●Když je systém elektricky ovládaných
zadních dveří vypnut , elektricky ovláda- né zadní dveře nefungují, ale mohou
být dále otevřeny a zavřeny manuálně.
●Pokud elektricky ov ládaným zadním
dveřím něco překáží, když se elektric- ky ovládané zadní dveře otevírají, čin-
nost se zastaví.
■Funkce zavřít & zamknout
Když jsou elektri cky ovládané zadní
dveře otevřeny, ta to funkce elektricky ovládané zadní dveře zavře a pak zam-
kne současně všech ny dveře. Když jsou
provedeny následující postupy a ve vo- zidle nejsou žádné elektronické klíče pro
toto vozidlo, všechny dveře se zamknou,
když jsou elektricky ovládané zadní dve-
ře úplně zavřeny.
1 Zavřete všechny dveře kromě elek- tricky ovládaných zadních dveří.
2 Když máte elektronický klíč u sebe,
stiskněte spínač na spodní části
elektricky ovládaných zadních dveří ( S.136).
Zazní jiný bzučák než ten, který zní při
normálním zavírán í elektricky ovláda- ných zadních dveří, a pak se elektricky
ovládané zadní dveře začnou automa-
ticky zavírat. Když js ou elektricky ovlá- dané zadní dveře zavřeny, všechny
dveře se současně zamknou a signali-
zace činnosti bude signalizovat, že byly všechny dveře zamknuty.
Vozidla se systémem dvojitého zamyká-
ní: Systém dvojitého zamykání nebude v tomto okamži ku fungovat.
■Situace, ve kterých nemusí funkce
zavřít & zamknout fungovat
správně
V následujících sit uacích nemusí funkce zavřít & zamknout fungovat správně:
●Pokud je spínač na spodní části
elektricky ovládaných zadních dveří ( S.136) stisknut rukou, která drží
elektronický klíč.
●Pokud je spínač na spodní části
elektricky ovládaných zadních dveří
( S.136) stisknut, když je elektronic-
ký klíč v tašce atd., která je položena
na zemi.
●Pokud je spínač na spodní části
elektricky ovládaných zadních dveří
( S.136) stisknut, když elektronický klíč není v blí zkosti vozidla.
■Abyste zabránili neúmyslnému
ovládání senzoru nohy
Když je elektronický kl íč v oblasti detek-
ce činnosti, senzor nohy může fungovat neúmyslně, takže buďte opatrní v násle-
dujících situacích:
●Když je na spodní střední část zadního
nárazníku vylito velk é množství vody, například, když je v ozidlo umýváno
nebo při silném dešti

139
3 3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
●Když jsou otírány ze spodní střední
části zadního nárazníku nečistoty
●Když se malé zvíře nebo malý objekt,
například míč, pohybuje pod spodní
střední částí zadního nárazníku
●Když se nějaký objekt pohne zpod
spodní střední částí zadního nárazníku
●Pokud někdo houpe nohama, když
sedí na zadním nárazníku.
●Pokud se nohy nebo jiná část něčího
těla dotkne spodní střední části zadní-
ho nárazníku, když míjí vozidlo
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického šumu, který ovliv-
ňuje citlivost senzoru nohy, jako napří-
klad parkovací automat, čerpací
stanice, elektricky vyhřívaná silnice
nebo zářivkové osvětlení
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysílačů,
elektráren, rádiových stanic, velko-
plošných obrazovek, letišť nebo zaří-
zení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je vozidlo zaparkováno na mís-
tě, kde jsou objekty, například rostliny,
blízko spodní střední části zadního
nárazníku
●Když je zavazadlo atd. položeno blíz-
ko spodní střední části zadního náraz-
níku
●Pokud je nasazováno nebo sundává-
no příslušenství nebo krycí plachta
vozidla blízko zadního nárazníku
●Když je vozidlo taženo
Abyste zabránili neúmyslnému ovládání,
nastavení činnosti senzoru nohy vypněte.
■Situace, ve kterých nemusí senzor
nohy fungovat správně
V následujících situacích nemusí senzor
nohy fungovat správně:
●Když zůstává noha pod spodní střední
části zadního nárazníku
●Pokud je do spodní střední části zad-
ního nárazníku silně kopnuto nohou
nebo se ho chvíli dotýkáte
Pokud se spodní střední části zadního
nárazníku chvíli dotýkáte, počkejte
krátkou dobu předtím, než se pokusíte
senzor nohy znovu ovládat.
●Když stojíte příliš blízko u spodní
střední části zadního nárazníku
●Když externí rádiové vlny ruší komuni-
kaci mezi elektronickým klíčem a vozi-
dlem (S.146)
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického šumu, který ovliv-
ňuje citlivost senzoru nohy, jako napří-
klad parkovací automat, čerpací
stanice, elektricky vyhřívaná silnice
nebo zářivkové osvětlení
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysíla-
čů, elektráren, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když je na spodní střední část zadní-
ho nárazníku vylito velké množství
vody, například, když je vozidlo umý-
váno nebo při silném dešti
●Když na spodní střední části zadního
nárazníku ulpívá bahno, sníh, led atd.
●Když je vozidlo zaparkováno chvíli po-
blíž objektů, které se mohou pohybo-
vat a dotýkat se zadního nárazníku,
např. rostliny
●Když je na spodní střední část zadní-
ho nárazníku instalováno nějaké pří-
slušenství
Pokud bylo nainstalováno nějaké příslu-
šenství, nastavení činnosti senzoru
nohy vypněte.
*
*
: Pokud bylo nainstalováno originální
příslušenství Toyota, v závislosti na
příslušenství může být senzor nohy
funkční. Pro podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Když znovu připojujete akumulátor
Aby elektricky ovládané zadní dveře
fungovaly správně, zavřete zadní dveře
manuálně.

145
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elekt ronický klíč) (kombi)
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od vnější kliky předních dveří a zadních
dveří. (Ovládat je možno pouze ty dve-
ře, které detekují klíč.)
Když startujete m otor nebo přepíná-
te režimy spínače motoru
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
■Alarmy a výstražná hlášení
Aby se zabránilo krádeži vozidla a neho-
dám vyplývajících z chybného ovládání,
je použita kombinace vnějších a vnitř- ních bzučáků, a také výstražná hlášení
zobrazená na multiinformačním displeji.
Proveďte příslušná opatření podle zob- razeného hlášení. ( S.522)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a ná-
pravná opatření j sou následující.
●Vnější bzučák zazní 1krát na 5 sekund
●Vnitřní bzučák zní nepřerušovaně
■Funkce šetření energie baterie/aku-
mulátoru
Funkce šetření ener gie baterie bude ak- tivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a akumulátoru vozi-
dla, když vozidlo nen í používáno delší dobu.
●V následujících si tuacích může systé- mu Smart Entry & Start chvíli trvat,
než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v ob- lasti přibližně 3, 5 m od vozidla po
dobu 2 minut nebo déle.
• Systém Smart Entry & Start nebyl po- užíván 5 dní nebo déle.
●Pokud systém Smart Entry & Start nebyl použit 14 dní nebo déle, dveře
nemohou být odemknuty z žádných ji-
ných dveří, kromě dveří řidiče. V tom případě uchopte klik u dveří řidiče,
nebo použijte bezdr átové dálkové
ovládání nebo mechanický klíč, abys- te odemkli dveře.SituaceNápravné
opatření
Pokus o zamknutí vozi-
dla, přičemž byly ote-
vřené dveře.
Zavřete
všechny dve-
ře a znovu
dveře zam-
kněte.
SituaceNápravné
opatření
Spínač motoru byl přep-
nut do PŘÍSLUŠEN-
STVÍ, když byly
otevřeny dveře řidiče
(nebo dveře řidiče byly
otevřeny, když byl spí-
nač motoru v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ).
Vypněte spí-
nač motoru
a zavřete dve-
ře řidiče.
Spínač motoru byl vy-
pnut, když byly otevře-
ny dveře řidiče.
Zavřete dve-
ře řidiče.

1463-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Funkce šetření energie baterie
elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie baterie, vybíjení baterie je minimalizová-
no zastavením příjmu rádiových vln
elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indiká-
tor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie
nastaven, nemůže být používán systém Smart Entry & Start. Pro zrušení této
funkce stiskněte kterék oliv tlačítko elek-
tronického klíče.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá sla- bé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovli vněna komunikace
mezi elektronickým k líčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry & Start,
bezdrátovému dálkovému ovládání
a systému imobilizéru motoru ve správ- né funkci. (Způs oby řešení: S.555)
●Když je baterie elektronického klíče
vybitá
●V blízkosti TV vysí lačů, elektráren,
čerpacích stanic, r ádiových stanic, velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio,
mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bezdrátové komunikační za-
řízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu
s následujícími kovovými předměty nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hli- níkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince • Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bez-
drátové klíče (které vysílají rádiové
vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně
s následujícími zaří zeními, které vysí- lají rádiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo
bezdrátový klíč, který vysílá rádiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače • Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s ob-sahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn
v blízkosti nabíječky baterií nebo elek-
tronických zařízení
●Když je vozidlo zaparkováno na místě
placeného parkování, kde jsou vysílá- ny rádiové vlny.
Pokud dveře nemohou být zamknuty/
odemknuty použitím systému Smart Entry & Start, zamkněte/odemkněte
dveře některým z následujících úkonů:
●Přineste elektronický klíč do blízkosti
kliky předních dveří a ovládejte funkci
nastupování.
●Ovládejte bezdrátové dálkové ovlá-
dání.
Pokud dveře nemohou být zamknuty/ odemknuty použitím výše uvedených
způsobů, použijte mechanický klíč.
( S.556)
Pokud nemůže být motor nastartován
použitím systému Smart Entry & Start,
viz S.556.

147
3 3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném
dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následují-
cích případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna
nebo vnější kliky dveří, u země nebo
vysoko, když jsou zamykány nebo
odemykány dveře.
• Elektronický klíč je na přístrojovém
panelu, krytu zavazadel nebo na pod-
laze, v kapsách dveří nebo v odkláda-
cí schránce, když je startován motor
nebo jsou přepínány režimy spínače
motoru.
●Nenechávejte elektronický klíč na hor-
ní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete
z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu rádiových vln může být klíč de-
tekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž
může dojít k uzamknutí elektronické-
ho klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném
dosahu, dveře mohou být kýmkoliv
zamknuty nebo odemknuty. Pro ode-
mknutí vozidla však mohou být použi-
ty pouze dveře detekující elektronický
klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vo-
zidla, může být možné nastartovat
motor, pokud je elektronický klíč blíz-
ko okna.
●Dveře se mohou odemknout nebo za-
mknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například při
dešti nebo v myčce, když je elektro-
nický klíč v účinném dosahu. (Dveře
se automaticky zamknou po přibližně
30 sekundách, pokud nejsou dveře
otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové
ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je
možné, že se dveře nemusí odemk-
nout pomocí funkce nastupování. (Pro
odemknutí dveří použijte bezdrátové
dálkové ovládání.)
●Když se dotýkáte zamykacího nebo
odemykacího senzoru v rukavicích,
může to bránit zamknutí nebo ode-
mknutí.
●Některé modely: Když je prováděno
zamykání použitím zamykacího sen-
zoru, rozpoznávací signály se ukážou
až dvakrát po sobě. Poté již nebudou
poskytnuty žádné rozpoznávací sig-
nály.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je
elektronický klíč v účinném dosahu,
dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat-
ření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy
2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.146)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla a klika dveří se namočí při mytí vo-
zidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení a vně
vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí
alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu
s ledem, sněhem, blátem atd. Očistě-
te zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Prudké ovládání kliky nebo ovládání
kliky ihned po vstupu do účinného do-
sahu může bránit odemknutí dveří.
Dotkněte se odemykacího senzoru
dveří a zkontrolujte, zda jsou dveře
odemknuty předtím, než znovu zatáh-
nete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektro-
nický klíč, odemknutí dveří po ucho-
pení kliky dveří může trvat trochu
déle.

1483-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávejte e lektronický klíč v dosahu 2 m (6 ft) od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být předem deaktivován. ( S.578)
●Nastavení elektronického klíče do re- žimu šetření energi e baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického
klíče. ( S.146)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že
máte elektronický klíč u sebe. Nedávejte
elektronický klíč příli š blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce ochrany před zamknutím dveří.)
■Když systém Smart Entry & Start
řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří:
 S.556
●Startování motoru: S.556
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.578)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení
●Zamykání a odemykání dveří: Použij-
te bezdrátové dálkové ovládání nebo
mechanický klíč. ( S.126, 556)
●Startování motoru a přepínání režimů
spínače motoru: S.556
●Vypnutí motoru: S.187
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimu- látory, kardiostimulátory pro resyn-
chronizační terapii nebo
implantabilními kard iovertery-defib- rilátory by měli udržovat přiměřenou
vzdálenost mezi sebou a anténami
systému Smart Entry & Start.
( S.144) Rádiové vlny mohou ovlivňovat čin-
nost takových zařízení. Pokud je to
nezbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech týka-
jících se frekvencí rádiových vln
a časování vysílaných rádiových vln se informujte u kt eréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli- vém servisu. Pak se poraďte se
svým lékařem, zda byste měli funk-
ci nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchko liv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implanta- bilní kardiostimulátory, kardiostimu-
látory pro resynch ronizační terapii
nebo implantabilní kardioverte- ry-defibrilátory, by měli kontaktovat
výrobce těchto pomůcek ohledně
informací o jejich činnosti pod vli- vem rádiových vln.
Rádiové vlny mohou mít neočeká-
vaný účinek na činnost takových lé- čebných pomůcek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce na- stupování kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.