2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK airbag

458
COROLLA_TMUK_EE6-4. Utilização de outras características interiores
AV I S O
Itens que não devem ser pendu-
rados no gancho para casacos
Não pendure um cabide nem nenhum
outro tipo de objeto duro ou afiado no
gancho para casacos. Se os airbags
do SRS de cortina deflagrarem,
esses itens poderão ser projetados e
provocar morte ou ferimentos graves.

464
COROLLA_TMUK_EE7-1. Cuidados e manutenção
AV I S O
Água no veículo
Não espalhe nem derrame líquido
no veículo.
Se o fizer, pode provocar uma ava-
ria ou incêndio nos componentes
elétricos, etc.
Não permita que os componentes do
SRS nem a cablagem no interior do
veículo se molhem. (P. 3 7 )
As avarias elétricas podem provocar
a deflagração dos airbags ou com-
prometer o seu funcionamento, resul-
tando em morte ou ferimentos graves.
Veículos com carregador sem fios:
Não permita que o carregador sem
fios (P.452) se molhe. Se o carre-
gador sem fios ficar molhado, pode
ficar quente e provocar queimadu-
ras ou choque elétrico, resultando
em morte ou ferimentos graves.
Limpeza no interior (sobretudo
no painel de instrumentos)
Não utilize cera de polimento nem um
produto de limpeza de polimento. O
painel de instrumentos poderá refletir
no para-brisas, obstruindo a visibili-
dade do condutor. Esta situação pode
provocar um acidente, resultando em
morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
Detergentes de limpeza
Não utilize os seguintes tipos de
detergente, uma vez que estes
podem descolorar o interior do veí-
culo ou causar riscos ou danos nas
superfícies pintadas:
• Áreas que não sejam os bancos:
Substâncias orgânicas, tais como
benzina ou gasolina, soluções ácidas
ou alcalinas, corantes e branqueado-
res.
• Bancos: Soluções ácidas ou alcali-
nas, tais como diluente, benzina e
álcool.
ATENÇÃO
Não utilize cera de polimento nem
um produto de limpeza de poli-
mento. A superfície pintada do pai-
nel de instrumentos ou de outro
componente no interior do veículo
pode ficar danificada.
Evitar danos nas superfícies em
pele
Cumpra com as seguintes precau-
ções para evitar danos e deterioração
das superfícies em pele:
Remova imediatamente qualquer
sujidade ou pó das superfícies em
pele.
Não exponha o veículo à luz direta
do sol durante longos períodos de
tempo. Estacione o veículo à som-
bra, sobretudo no verão.
Não coloque itens de vinil, plástico
ou outros que contenham cera em
cima dos estofos, uma vez que
estes podem ficar colados à super-
fície em pele, caso o interior do veí-
culo aqueça significativamente.
Água no piso
Não lave o piso do veículo com água.
Os sistemas do veículo, tais como o
sistema áudio, podem ficar danifica-
dos se a água entrar em contacto
com os respetivos componentes elé-
tricos que estejam por cima ou por
baixo do piso do veículo. A água tam-
bém pode provocar ferrugem na car-
roçaria.
Quando limpar o interior do
para-brisas (veículos com Toyota
Safety System)
Tenha cuidado para que o líquido lava
vidros não entre em contacto com a
lente do sensor. Para além disso, não
toque na lente (
P.213)

502
COROLLA_TMUK_EE8-1. Informação importante
8-1.Informação importante
Prima o interruptor.
Todas as luzes dos indicadores de
mudança de direção começam a piscar.
Para as desligar, prima novamente o
interruptor.
Sinais de perigo
Se os sinais de perigo forem utilizados
durante um longo período de tempo e o
motor não estiver em funcionamento, a
bateria pode descarregar.
Se um dos airbags do SRS deflagrar
ou em caso de um impacto traseiro
forte, os sinais de perigo ligam auto-
maticamente.
Os sinais de perigo desligam automa-
ticamente ao fim de, cerca de, 20
minutos. Para desligar manualmente
os sinais de perigo, prima o interrup-
tor 2 vezes.
(Dependendo da força do impacto e
condições da colisão, os sinais de
emergência podem não ligar automa-
ticamente.)
1Coloque ambos os pés no
pedal do travão e pressione-o
firmemente.
Não bombeie repetidamente o pedal
do travão, uma vez que isso irá
aumentar o esforço exigido para desa-
celerar o veículo.
2Engrene a alavanca das veloci-
dades em N.
Se a alavanca das velocidades
estiver engrenada em N
3Depois de diminuir a veloci-
dade, pare o veículo num local
seguro na berma da estrada.
4Desligue o motor.
Se não for possível engrenar a
alavanca das velocidades em N
3Continue a pressionar o pedal
do travão com ambos os pés
para reduzir a velocidade do
veículo o máximo possível.
4Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque: Para parar o motor,
Sinais de perigo
Os sinais de perigo são utiliza-
dos para avisar os outros con-
dutores quando o seu veículo
tiver de ser imobilizado na
estrada devido a avaria, etc.
Instruções de funcionamento
Se o seu veículo tiver de
ser parado numa emer-
gência
Apenas numa emergência, tal
como no caso de ser impossí-
vel parar o veículo normal-
mente, siga o procedimento a
seguir indicado para fazer
parar o veículo:
Parar o veículo

510
COROLLA_TMUK_EE8-2. No caso de uma emergência
Siga o procedimento abaixo para
reiniciar o motor após o sistema ter
sido ativado.
1Coloque o interruptor do motor
em ACC ou OFF.
2Reinicie o motor.
Sistema de corte da
bomba de combustível
Para minimizar os riscos de
fuga de combustível quando o
motor vai abaixo ou quando
um airbag deflagra devido a
uma colisão, o sistema de
corte da bomba de combustí-
vel para o fornecimento de
combustível ao motor.
Reiniciar o motor
ATENÇÃO
Antes de iniciar o motor
Inspecione o solo debaixo do veículo.
Se verificar que houve fuga de com-
bustível para o solo. O sistema de
combustível foi danificado e necessita
de reparação. Não reinicie o motor.

512
COROLLA_TMUK_EE8-2. No caso de uma emergência
Luz de aviso do sistema de carga
Luz de aviso de baixa pressão do óleo do motor* (sinal sonoro de
aviso)
*: Esta luz acende no mostrador de informações múltiplas.
Lâmpada indicadora de avaria (sinal sonoro de aviso)
Luz de aviso do SRS (sinal sonoro de aviso)
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no sistema de carga do veículo.
Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica que a pressão do óleo do motor está demasiado baixa.
Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no:
Sistema de controlo eletrónico do motor;
Sistema de controlo eletrónico da borboleta; ou
Sistema de controlo eletrónico da caixa de velocidades Multi-
drive (se equipado)
Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no:
Sistema de airbags do SRS; ou
Sistema dos pré-tensores dos cintos de segurança
Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que este proceda a uma
inspeção.

537
8
COROLLA_TMUK_EE8-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
AV I S O
Quando reparar o pneu vazio
Pare o veículo numa área segura e
plana.
Não toque nas jantes nem na área
junto aos travões imediatamente
após ter circulado com o veículo.
Depois de ter circulado com o
veículo, as jantes e a área junto aos
travões estarão extremamente
quentes. Se tocar nestas áreas com
as mãos, pés ou outra parte do
corpo poderá queimar-se.
Ligue devidamente a válvula e o
tubo com o pneu instalado no
veículo. Se o tubo não estiver devid-
amente ligado à válvula, poderá
ocorrer uma fuga de ar e o líquido
antifuro poderá derramar.
Se o tubo sair da válvula enquanto
enche o pneu, existe o risco do tubo
se mover abruptamente devido à
pressão do ar.
Quando remover o tubo, após o
enchimento do pneu, pode derramar
líquido antifuro ou pode sair algum
ar do pneu.
Siga os procedimentos para reparar
o pneu. Se não o fizer, o líquido anti-
furo poderá derramar.
Afaste-se o mais possível do pneu
enquanto este estiver a ser repa-
rado, uma vez que existe o risco
deste rebentar durante a sua repa-
ração. Se notar alguma fissura ou
deformação do pneu, desligue o
interruptor do compressor (tipo A)
ou (desligado) (tipo B) e pare a
reparação imediatamente.
O kit para reparação de um furo
pode aquecer se estiver em funcion-
amento durante um longo período
de tempo. Não o mantenha em fun-
cionamento contínuo durante mais
de 40 minutos.
As peças do kit para reparação de
um furo ficam quentes durante a
sua utilização. Tenha cuidado
quando manusear o kit de repa-
ração durante e após a sua uti-
lização. Não toque na parte metálica
à volta da área de ligação entre o
frasco e o compressor, uma vez que
esta estará extremamente quente.
Não cole os autocolantes de aviso
de limite de velocidade noutro local
que não o indicado. Se colar os
autocolantes numa área onde exista
um airbag do SRS, tal como na
almofada do volante, estes poderão
comprometer o bom funcionamento
do airbag do SRS.
Para evitar o risco de rebentamento
ou de uma grande fuga de líquido
antifuro, não deixe o frasco cair nem
o danifique. Inspecione visualmente
o frasco antes de o utilizar. Não uti-
lize o frasco se este tiver uma
rachadela, arranhão, fuga ou
qualquer outro tipo de danos.
Nestes casos, substitua o frasco
imediatamente.
Condução para espalhar uni-
formemente o líquido antifuro
Observe the following precautions to
reduce the risk of accidents.
Failing to do so may result in a loss of
vehicle control and cause death or
serious injury.
Conduza o veículo com cuidado a
baixa velocidade. Tenha particular
atenção quando mudar de direção e
nas curvas.
Se sentir que não é possível con-
duzir o veículo em linha reta ou que
o volante da direção puxa para um
dos lados, pare o veículo e verifique
o seguinte:
O estado do pneu. O pneu pode
ter-se separado da jante.
A pressão do pneu. Se a pressão for
igual ou inferior a 130 kPa (1.3
kgf/cm2 ou bar, 19 psi), o pneu pode
estar muito danificado.

593Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C
Filtro do ar condicionado............ 631
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-FLOW) ................................ 566
Sistema do ar condicionado
automático ............................... 561
Sistema do ar condicionado
manual ..................................... 556
ABS (Sistema Antibloqueio
dos Travões) ............................... 492
Luz de aviso. ............................. 665
ACA (Assistência Ativa em Curva) ... 402
Abertura
Capot. ........................................ 604
Porta da retaguarda .......... 208, 209
Tampa de acesso ao bocal
de abastecimento do depósito
de combustível… ..................... 343
Airbags
Airbags do SRS ........................... 37
Alteração e eliminação dos
airbags do SRS ......................... 44
Condições de funcionamento
dos airbags ................................ 39
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina ............... 39
Condições de funcionamento
dos airbags laterais ................... 39
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina ...... 39
Localização dos airbags .............. 37
Luz de aviso do SRS ................. 654
Postura correta de condução ....... 31
Precauções com os airbags
de cortina ................................... 41
Precauções com os airbags em
geral........................................... 41
Precauções com os airbags
em relação às crianças .............. 41
Precauções com os airbags
laterais ....................................... 41
Precauções com os airbags
laterais e de cortina ................... 41
Sistema de ligar/desligar manual-
mente o airbag........................... 46
Airbags de cortina .......................... 37
Airbags de joelhos ......................... 37
Airbags laterais .............................. 37
Alarme
Alarme.......................................... 99
Aviso sonoro .............................. 653Alavanca
Alavanca das velocidades .... 314, 318
Alavanca de destrancamento do
capot ........................................ 604
Alavanca do limpa-para-brisas... 338
Alavanca do sinal de mudança
de direção ................................ 321
Alavanca do trinco auxiliar ......... 604
Alavanca seletora da caixa
de velocidades
Caixa de velocidades manual .... 318
Caixa de velocidades Multidrive. 314
Se não for possível desengrenar
a alavanca das velocidades
da posição P ............................ 316
Alerta de tráfego traseiro (RCTA) .. 443
Antenas (Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque) ..................................... 218
Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem (LTA)
Funcionamento .......................... 363
Mensagens de aviso .................. 372
Apoio de braços............................ 591
Aquecimento
Aquecimento do volante da
direção ..................................... 568
Aquecimento dos bancos ........... 568
Espelhos retrovisores
exteriores ......................... 558, 563
Sistema de aquecimento............ 556
Sistema de ar condicionado
automático ............................... 561
Sistema de ar condicionado
manual ..................................... 556
Aquecimento do volante
da direção ................................... 568
Aquecimento dos bancos ............ 568
Assistência Ativa em Curva
(ACA) ........................................... 492
Assistência à travagem ................592
Atolado
Se o veículo ficar atolado ........... 705
Autonomia de condução ...... 119, 120
Aviso de aproximação.......... 387, 398
Aviso de saída da faixa de rodagem
com controlo da direção (LDA)
Funcionamento .......................... 373
Mensagens de aviso .................. 380
B
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto) .......................................... 420

597Índice alfabético
H
IPA-Simples (Assistência inteligente
ao estacionamento simples)
Função ....................................... 464
Ícones do menu ............................ 117
Identificação
Motor ......................................... 710
Veículo ....................................... 709
Indicador da posição engrenada 320
Indicador da temperatura do líquido
de refrigeração do motor... 107, 111
Indicador de combustível ... 107, 111
Indicador de condução Eco. 120, 127
Indicadores .................................. 105
Idioma (mostrador de informações
múltiplas) .................................... 122
Informação da mudança do óleo do
motor ........................................... 608
Informação de condução ............. 121
Inicialização
Informação da mudança do óleo do
motor ....................................... 608
Itens a inicializar ........................ 729
Sistema de aviso da pressão dos
pneus ....................................... 625
Vidros elétricos ......................... 283
Intercooler ..................................... 610
Interruptor LDA (Aviso de saída da
faixa de rodagem com
controlo da direção) ..................... 377
Interruptor da ignição (interruptor
do motor) ............................ 309, 310
Alterar os modos do interruptor
do motor .................................. 313
Função de corte automático de
alimentação ............................ 313
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência ........ 644
Interruptor de conversação ......... 530
Interruptor de trancamento dos
vidros ......................................... 285
Interruptor do motor ............ 309, 310
Alterar os modos do interruptor
do motor .................................. 313
Função de corte automático
de alimentação ....................... 313
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência ........ 644
Interruptor do telefone ................. 530
Interruptores
PKSB (Travagem de apoio
ao estacionamento) ................. 449
RCTA.......................................... 444VSC OFF ................................... 493
Aquecimento do volante da
direção ..................................... 568
Aquecimento dos bancos .......... 568
Ativar o Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz Automática
de Máximos ............................. 334
Controlo da velocidade
de cruzeiro ............................... 403
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar .............. 393
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades ............ 381
Cortina eletrónica de sol
do tejadilho............................... 286
Desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ............. 561
Distância entre veículos ..... 381, 393
Espelhos retrovisores exteriores 280
Interruptor LTA (Apoio ao
reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem) .............. 368
Interruptor da ignição ........309, 310
Interruptor de cancelamento
do Stop & Start......................... 419
Interruptor de conversação ........ 530
Interruptor do motor ........... 309, 310
Interruptor do telefone ................530
Interruptor dos vidros elétricos ..283
Interruptores das luzes .............. 327
Interruptores de controlo
dos medidores ......................... 118
Interruptores do comando
remoto do sistema áudio.......... 503
Lava e limpa-para-brisas ........... 338
Ligar/desligar manualmente
os airbags .................................. 46
Limitador de velocidade ............. 405
Seleção do modo de condução . 490
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento .................. 436
Sinais de perigo ......................... 644
Sistema de Luz Automática
de Máximos..............................331
Tecla “SOS".................................. 69
Tecla de alteração do modo
do mostrador .................... 108, 114
Teto panorâmico ....................... .286
Trancamento das portas ........... 204
Trancamento dos vidros ............ 285
Trancamento elétrico das portas 204
Travão de estacionamento ........ 321
Travão estacionário temporário . 324