Varsellampe for lavt motor-
oljetrykk*2(→s. 414)
Varsellampe for funksjons-
feil*1(→s. 414)
SRS-varsellampe*1
(→s. 414)
ABS-varsellampe*1
(→s. 414)
Varsellampe for bremseo-
verstyringssystem / varsel-
lampe for kjør-start-
kontroll
*2(→s. 415)
(Rød)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1(→s. 415)
(gul)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1(→s. 415)
Varsellampe for lavt
drivstoffnivå (→s. 415)
Varsellampe for førerens og
forsetepassasjerens sikker-
hetsbelter (→s. 415)
Varsellamper for bakse-
tepassasjerenes sikker-
hetsbelter (→s. 416)
Varsellampe for dekk-
trykk*1(utstyrsavhengig)
(→s. 416)
(Oransje)LTA-indikator (utstyrsav-
hengig) (→s. 416)
(Blinker)OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp
*1(utstyrs-
avhengig) (→s. 416)
(Blinker)RCTA OFF-indikator
*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 417)
(Blinker)PKSB OFF-indikator
*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 417)
(blinker
eller lyser)PCS-varsellampe
*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 417)
Hjulslippindikator*1
(→s. 417)
(Blinker)Indikator for parkerings-
brems (→s. 418)
(Blinker)Indikator for bremsehold-
funksjon
*1(→s. 418)
*1Disse lampene tennes når strømbryteren
slås PÅ for å indikere at en systemkontroll
utføres. De slukkes når hybridsystemet
startes, eller etter noen få sekunder.
Hvis en lampe ikke tennes eller ikke
slukkes, kan det være en feil i et system.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2Denne lampen tennes på
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe i
sikkerhetssystemet ikke slår seg på
Dersom en varsellampe i
sikkerhetssystemet, for eksempel
varsellampen for ABS eller SRS, ikke
lyser når du starter hybridsystemet,
kan det bety at disse systemene ikke er
tilgjengelige for å beskytte deg i en
ulykke, noe som kan føre til alvorlige
personskader. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
2.1 Instrumentpanel
74
Bagasjeromslys
• Bagasjeromslyset slås på når bakluken
åpnes.
• Hvis bagasjeromslyset blir værende på
når tenningsbryteren er slått av,
slukkes lyset automatisk etter
20 minutter.
Driftsbetingelser for elektrisk bakluke
Hvis følgende betingelser er oppfylt når
den elektriske bakluken er
aktivert(→s. 475), kan den elektriske
bakluken åpnes og lukkes automatisk.
• Når bakluken er åpen
• Når tenningsbryteren er i ON-stilling,
må én av følgende betingelser også
være oppfylt i tillegg til betingelsene
ovenfor:
– Parkeringsbremsen står på.
– Bremsepedalen trås inn.
– Giret står i P-stilling.
Driftsbetingelser for sparkføler
• Når drift av sparkføler slås på og
tenningsbryteren er slått av
• Når en elektronisk nøkkel er innenfor
driftsrekkevidden
Betjening av den elektriske bakluken
• Når betjening av den elektriske
bakluken er deaktivert, fungerer ikke
betjening av den elektriske bakluken,
men den kan åpnes og lukkes manuelt.
• Hvis den elektriske bakluken blir
hindret når den åpnes, stopper
driften.
Lukk og lås-funksjon
Når den elektriske bakluken er åpen,
lukker denne funksjonen bakluken og
låser deretter alle dørene samtidig. Når
følgende fremgangsmåter følges og det
ikke er noen elektroniske nøkler i bilen,
låses alle dørene når den elektriske
bakluken er helt lukket.
1. Lukk alle dørene, unntatt den
elektriske bakluken.2. Trykk påbryteren på den nedre
delen av den elektriske bakluken med
den elektroniske nøkkelen på deg
(→s. 111).
En annen varsellyd enn varsellyden for en
vanlig lukking av den elektriske bakluken
høres, og den elektriske bakluken
begynner så å lukke seg automatisk. Når
den elektriske bakluken er lukket, låses
alle dørene samtidig, og lydsignaler
indikerer at alle dørene er låst.
Biler med dobbelt låsesystem: Det doble
låsesystemet fungerer ikke for øyeblikket.
Situasjoner der lukk og lås-funksjonen
kanskje ikke fungerer som den skal
I følgende situasjoner fungerer kanskje
ikke lukk og lås-funksjonen som den skal:
• Hvis
bryteren på den nedre delen
av den elektriske bakluken (→s. 111)
trykkes med en hånd som holder en
elektronisk nøkkel
• Hvis
bryteren på den nedre delen
av den elektriske bakluken (→s. 111)
trykkes mens den elektroniske
nøkkelen ligger i en pose e.l. som står
på bakken
• Hvis det trykkes på
-bryteren på
den nedre delen av den elektriske
bakluken (→s. 111) når den
elektroniske nøkkelen ikke er i
nærheten av bilen.
Hindre utilsiktet bruk av sparkføleren
Når det er en elektronisk nøkkel i
registreringsområdet, kan sparkføleren
betjenes utilsiktet, så være forsiktig i
følgende situasjoner:
• Når en stor mengde vann påføres
nedre, midtre del av støtfangeren bak,
for eksempel under vask eller kraftig
regn
• Når skitt tørkes av den nedre, midtre
delen av støtfangeren bak
•
Når et lite dyr eller liten gjenstand, for
eksempel en ball, beveger seg
under den nedre, midtre delen av
støtfangeren bak
3.2 Åpne, lukke og låse dørene
113
3
Før du begynner å kjøre
3.3 Justere setene
3.3.1 Forseter
Justering
AHendel for justering av setestilling
BHendel for justering av ryggvinkel
CHendel for justering av høyde*
DReguleringsbryter for korsryggstøtte*
(kun på førersiden)*Utstyrsavhengig
ADVARSEL!
Ved justering av setestillingen
• Vær forsiktig når du justerer
setestillingen, slik at andre
passasjerer ikke kommer til skade når
setet beveger seg.
• Stikk ikke hendene under setet eller i
nærheten av de bevegelige delene.
Det kan føre til skader. Fingre eller
hender kan bli klemt i
setemekanismen.
• Pass på at det er nok plass rundt
føttene slik at de ikke blir sittende
fast.
Setejustering
• Vær forsiktig slik at setet ikke
kommer i kontakt med passasjerer
eller bagasje.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• For å redusere risikoen for å skli
under hoftebeltet i en kollisjon, bør
ikke setet lenes lenger bakover enn
nødvendig. Hvis seteryggen heller
for mye bakover, kan hoftebeltet skli
over hoftene og klemme direkte på
mageregionen, eller halsen kan
komme i kontakt med skulderbeltet
og dermed øke faren for alvorlige
personskader hvis det skulle skje en
ulykke. Førersetet skal ikke justeres
når bilen er i bevegelse, fordi føreren
kan miste kontroll over bilen.
• Forsikre deg om at setet er låst på
plass etter du har justert det.
OBS
Ved justering av et forsete
Ved justering av et forsete må du sørge
for at hodestøtten ikke kommer i
kontakt med taktrekket. Ellers kan
hodestøtten og taktrekket bli skadet.
3.3.2 Bakseter
Seteryggene på baksetene kan legges
ned.
Legge ned seteryggen på baksetene
1. Flytt forsetene fremover. (→s. 125)
2. Stu bort armlenet bak.
(utstyrsavhengig) (→s. 363)
3. Legg på plass sikkerhetsbeltelåsen for
det midtre baksetet.
3.3 Justere setene
125
3
Før du begynner å kjøre
4. Senk hodestøttene til laveste stilling.
(→s. 127)
Baksetehendel
5. Trekk i utløserhendelen for
seteryggen, og legg den ned.
Seteryggene kan legges ned
enkeltvis.
Bagasjeromshendel (utstyrsavhengig)
5. Trekk i hendelen på sideveggen i
bagasjerommet.
Seteryggene kan legges ned
enkeltvis.
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige
personskader.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Når du legger ned seteryggene bak
• Legg ikke ned seteryggene mens
bilen er i bevegelse.
• Stans bilen på et jevnt underlag, sett
på parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling.
• Ikke la noen sitte på en seterygg som
er lagt ned, eller i bagasjerommet
under kjøring.
• Ikke la barn gå inn i bagasjerommet.
• Vær forsiktig så du ikke klemmer
hånden når du legger ned
bakseteryggene.
• Juster stillingen til forsetene før du
legger ned seteryggene på
baksetene, slik at forsetet ikke
hindrer seteryggene på baksetene
når du legger dem ned.
• Sørg for at det ikke sitter noen i
baksetet før du bruker
bagasjeromshendelen
(utstyrsavhengig).
Når bakseteryggen er rettet opp
igjen
• Beveg seteryggen forsiktig frem og
tilbake for å kontrollere at den er låst
i stilling.
Hvis seteryggen ikke er låst skikkelig
på plass, vil det røde merket være
synlig bak på utløserhendelen for
seteryggen. Sørg for at det røde
merket ikke vises.
• Kontroller at sikkerhetsbeltene ikke
er vridd eller sitter fast i setet.
3.3 Justere setene
126
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hvis sikkerhetsbeltet blir sittende
fast mellom sikkerhetskroken og
låsen til seteryggen, kan det
forårsake skade på sikkerhetsbeltet.
OBS
Ved bruk av bagasjeromshendel
(utstyrsavhengig)
Før du legger ned seteryggen i baksetet,
må du sørge for at det ikke er noen
hindringer. Hvis seteryggen legges ned
mens en gjenstand befinner seg på
baksetet, kan baksetet bli skadet.
Når romdelerenheten er montert på de
nedfelte bakseteryggene (biler med
romdeler)
Når seteryggene skal rettes opp, må
romdelerenheten fjernes før
bakseteryggene rettes opp til
normalstilling. (→s. 355)
3.3.3 Hodestøtter
Det er hodestøtter til forsetene, de ytre
baksetene og det midtre baksetet
(utstyrsavhengig).
ADVARSEL!
Forholdsregler for hodestøtter
Ta hensyn til forholdsreglene for
hodestøtter nedenfor. Gjør du ikke det,
kan det medføre alvorlige
personskader.
• Bruk hodestøttene som er utformet
for hvert enkelt sete.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Juster alltid hodestøttene til riktig
posisjon.
• Når du har justert hodestøttene,
skyver du dem nedover og
kontrollerer at de er låst i posisjon.
• Kjør ikke med hodestøttene tatt av.
Justere en hodestøtte
Forseter
1. Opp
Trekk opp hodestøttene.
2. Ned
Skyv hodestøtten nedover mens du
trykker inn utløserknappen
A.
Bakseter
1. Opp
Trekk opp hodestøttene.
2. Ned
Skyv hodestøtten nedover mens du
trykker inn utløserknappen
A.
3.3 Justere setene
127
3
Før du begynner å kjøre
4.1.2 Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
om lasting, bilens lastevne og type last:
ADVARSEL!
Gjenstander som ikke må plasseres i
bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann
hvis de plasseres i bagasjerommet:
• Beholdere som inneholder bensin
• Spraybokser
Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det kan det forhindre pedalene fra å bli
trykket inn, sperre for førerens sikt eller
føre til at gjenstander treffer føreren
eller passasjerer og føre til en ulykke.
• Plasser all last og bagasje i
bagasjerommet når det er mulig.
• Ikke stable last og bagasje høyere
enn seteryggene i bagasjerommet.
• Lange objekter må ikke plasseres like
bak ryggen på forsetene når
bakseteryggen er lagt ned.
• Ikke plasser bagasje eller gjenstander
i eller på følgende steder.
– Ved førerens føtter
– I noen av passasjersetene foran eller
bak (når gjenstander stables)
– På bagasjedekselet
– På dashbordet
– På dashbordet
• Sørg for at alle løse gjenstander i
kupeen er forsvarlig sikret.
• Ikke la noen oppholde seg i
bagasjerommet under kjøring. Det er
ikke beregnet på passasjerer.
Passasjerene skal sitte i setet med
sikkerhetsbeltet fastspent.
Last og fordeling
• Ikke last bilen din for tungt.
• Ikke last ujevnt. Feil lasting kan
forårsake redusert styreevne eller
bremsekontroll, noe som kan føre til
alvorlige personskader.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Forholdsregler for taklastbærer
(utstyrsavhengig)
For å bruke takskinnene som takgrind,
må du bruke to originale Toyota
tverrstag eller tilsvarende. Ta hensyn til
følgende når du plasserer last på
takgrinden:
ATakskinner
BTverrstag
• Ikke plasser last direkte på
takskinnene. Dette kan føre til at
lasten beveger seg, som kan føre til en
ulykke.
• Plasser lasten slik at tyngden er jevnt
fordelt mellom for- og bakakselen.
• Hvis du skal kjøre lang eller bred last,
må lasten aldri stikke utenfor bilens
totale lengde eller bredde. (→s. 466)
• Før du kjører, må du kontrollere at
lasten er ordentlig sikret på
takgrinden.
• Lasting av bagasje på takgrinden vil
føre til at bilens tyngdepunkt blir
høyere. Unngå høye hastigheter,
plutselige oppstarter, skarpe svinger,
plutselig nedbremsing eller brå
manøvreringer. Dette kan føre til at du
mister kontrollen over bilen eller at
bilen velter og resultere i alvorlige
personskader.
• Hvis du skal kjøre langt på ujevne
veier eller ved høy hastighet, må du
stanse en gang i blant og kontrollere
at lasten sitter ordentlig på plass.
• Ikke last mer enn 75 kg på takgrinden.
4.1 Før du begynner å kjøre
145
4
Kjøring
2. Trykk på bryteren for å frigjøre
parkeringsbremsen
• Betjen parkeringsbremsbryteren
mens du trår inn bremsepedalen.
• Ved å bruke den automatiske
utløserfunksjonen for
parkeringsbremsen kan
parkeringsbremsen løses ut med
gasspedalen. Trykk gasspedalen
langsomt inn når denne funksjonen
brukes.
Pass på at indikatorlampen for
parkeringsbremsen og
parkeringsbremslampen slukkes.
Slår på automatisk modus
Trekk og hold i parkeringsbremsbryteren
mens bilen er stoppet til en melding vises
i multiinformasjonsdisplayet
Når automatisk modus er slått på,
fungerer parkeringsbremsen på følgende
måte.
• Når giret settes i andre stillinger enn P,
frigjøres parkeringsbremsen og
indikatorlampen for
parkeringsbremsen og
parkeringsbremslampen slås av.
• Når giret settes i P-stilling, aktiveres
parkeringsbremsen og
indikatorlampen for
parkeringsbremsen og
parkeringsbremslampen tennes.
Betjen girspaken med bilen stoppet
mens bremsepedalen holdes inne.Det kan være at parkeringsbremsen ikke
aktiveres automatisk hvis girspaken
beveges raskt. I dette tilfellet må du
bruke parkeringsbremsbryteren.
(→s. 162)
Slå av automatisk modus
Stopp bilen og hold inne bremsepedalen,
og hold inne parkeringsbremsbryteren til
en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet
Bruk av parkeringsbrems
• Når tenningsbryteren ikke er satt til
ON, kan ikke parkeringsbremsen
frigjøres med
parkeringsbremsbryteren.
• Når tenningsbryteren ikke er satt til
ON, er ikke automatisk modus
(automatisk bremseaktivering og
-frigjøring) tilgjengelig.
Funksjon for automatisk frigjøring av
parkeringsbremsen
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk
når du trykker gasspedalen langsomt
inn. Parkeringsbremsen frigjøres
automatisk under følgende forhold:
• Førerdøren er lukket.
• Føreren har på seg sikkerhetsbeltet.
• Giret står i forover- eller
revers-stilling.
• Varsellampen for funksjonsfeil eller
varsellampen for bremsesystemet
lyser ikke.
4.2 Kjøreprosedyrer
163
4
Kjøring
OBS(Fortsettelse)
Når parkeringsbremsen ikke kan
frigjøres på grunn av en feil
Kjøring med aktivert parkeringsbrems
fører til overoppheting av
bremsekomponentene, noe som kan
påvirke bremseeffekten og øke slitasjen
på bremsene.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted øyeblikkelig dersom
dette skjer.
4.2.7 Bremseholdfunksjon
For å stoppe bilen holder
bremseholdfunksjonen bremsen aktivert
når giret er i D-, B- (biler uten
girskiftbrytere), S- (biler med
girskiftbrytere) eller N-stilling når
systemet er på og bremsepedalen er
trykket inn. Systemet frigjør bremsen når
gasspedalen er trykket inn med girspaken
i D-, B- (biler uten girskiftbrytere) eller
S-stilling (biler med girskiftbrytere) for
myk start.
Aktivere systemet
Slå på bremseholdsystemet
Bremseholdfunksjonens
hvilemodusindikator (grønn)
Atennes.
Mens systemet holder bremsen, tennes
indikatorlampen (gul)
Bfor
bremseholdfunksjonen.Driftsbetingelser for
bremseholdsystemet
Bremseholdsystemet kan ikke slås på
under følgende forhold:
• Førerdøren er åpen.
• Føreren har ikke på seg
sikkerhetsbeltet.
Hvis noen av forholdene ovenfor
oppdages når bremseholdsystemet er
aktivert, slås systemet av og
bremseholdfunksjonens
hvilemodusindikator slukkes. Hvis noen
av forholdene oppdages når systemet
holder bremsen, høres i tillegg en
varsellyd og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Parkeringsbremsen aktiveres deretter
automatisk.
Bremseholdfunksjon
• Hvis bremsepedalen slippes opp i ca.
3 minutter etter at systemet har
begynt å holde bremsen, aktiveres
parkeringsbremsen automatisk. I slike
tilfeller høres en varsellyd, og en
varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
• For å slå av systemet mens det holder
bremsen, må du trykke
bremsepedalen hardt inn og trykke på
knappen én gang til.
• Bremseholdfunksjonen kan ikke alltid
holde bilen når den står i en bratt
skråning. I slike situasjoner kan det
være nødvendig for føreren å bruke
bremsene. En varsellyd høres og
multiinformasjonsdisplayet
informerer føreren om denne
situasjonen. Hvis en varselmelding
vises i multiinformasjonsdisplayet, så
les meldingen og følg instruksjonene.
4.2 Kjøreprosedyrer
165
4
Kjøring