2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK gas type

4.5.10 Stop & Start-system*.......240
4.5.11 BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*...............247
4.5.12 Toyota parkeringshjælpsensor*. 263
4.5.13 RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)
*...271
4.5.14 PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. . 276
4.5.15 Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*.....281
4.5.16 Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*.........284
4.5.17 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)
*.........285
4.5.18 Kontakt til valg af kørefunktion . 306
4.5.19 Filtersystem til
udstødningsgas
*..........307
4.5.20 Systemer til sikker og let kørsel . 307
4.6 Køretips....................312
4.6.1 Tips til vinterkørsel.........312
5. Audiosystem
5.1 Grundlæggende betjening.........316
5.1.1 Typer af audiosystemer*......316
5.1.2 Betjening vha. audioknapperne på
rattet .................317
5.1.3 USB-port...............317
5.2 Brug af audiosystemet...........318
5.2.1 Optimal brug af audiosystemet . . 318
5.3 Brug af radioen...............320
5.3.1 Radiofunktion............320
5.4 Afspilning af en audio-cd og
MP3/WMA-diske..............321
5.4.1 Cd-afspillerfunktion........321
5.5 Brug af en ekstern enhed.........326
5.5.1 Lytte til en iPod...........326
5.5.2 Afspilning fra en USB-nøgle....330
5.6 Brug af Bluetooth®-enheder.......333
5.6.1 Bluetooth
®-audio/telefon.....333
5.6.2 Brug af ratknapperne........337
5.6.3 Registrér en Bluetooth
®-enhed . . 337
5.7 Menuen "SETUP"..............338
5.7.1 Brug af menuen "SETUP"
("Bluetooth"-menu).........338
5.7.2 Brug af menuen "SETUP"
(menuen "TEL")...........339
5.8 Bluetooth
®-audio..............342
5.8.1 Betjening af en Bluetooth®-kompatibel
transportabel afspiller.......3425.9 Bluetooth®-telefon.............343
5.9.1 Telefonopkald............343
5.9.2 Modtagelse af telefonopkald . . . 343
5.9.3 Tale i telefonen...........344
5.10 Bluetooth
®.................345
5.10.1 Bluetooth®.............345
6. Udstyr i kabinen
6.1 Brug af aircondition- og
afdugningssystemet............358
6.1.1 Manuel aircondition
*........358
6.1.2 Automatisk airconditionsystem*. 362
6.1.3 Ratvarme*/sædevarme*......369
6.2 Brug af kabinelys..............370
6.2.1 Liste over kabinelys.........370
6.3 Brug af opbevaringssteder........372
6.3.1 Liste over opbevaringssteder . . . 372
6.3.2 Bagagerumsudstyr.........375
6.4 Andet indvendigt udstyr..........383
6.4.1 Andet indvendigt udstyr......383
7. Vedligeholdelse og pleje
7.1 Vedligeholdelse og pleje..........392
7.1.1 Rengøring og beskyttelse af bilens
eksteriør...............392
7.1.2 Rengøring og beskyttelse af bilens
interiør................394
7.2 Vedligeholdelse...............396
7.2.1 Krav til vedligeholdelse.......396
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse.......397
7.3.1 Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse . . . 397
7.3.2 Motorhjelm..............399
7.3.3 Placering af en gulvdonkraft . . . 400
7.3.4 Motorrum...............402
7.3.5 Dæk..................408
7.3.6 Dæktryk...............413
7.3.7 Hjul..................414
7.3.8 Friskluftfilter.............416
7.3.9 Trådløs fjernbetjening/batteri i
elektronisk nøgle..........417
7.3.10 Kontrol og skift af sikringer . . . 420
7.3.11 Pærer................422
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Tilkørsel af din nye Toyota
For at forlænge bilens levetid anbefales
det at følge nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger:
• De første 300 km:
Undgå kraftige opbremsninger.
• De første 800 km:
Kør ikke med anhænger.
• De første 1.000 km:
– Undgå kørsel med ekstremt høje
hastigheder.
– Undgå pludselig acceleration.
– Undgå at køre uafbrudt i lave gear.
– Undgå at køre med en konstant
hastighed i længere tid.
Brug af bilen i udlandet
Overhold lovgivningen vedr. bilens
indregistrering, og tjek, at det er muligt
at købe den korrekte type brændstof.
(→S. 482)
Tomgangstid inden motoren standses
Lad motoren gå i tomgang umiddelbart
efter kørsel ved høj hastighed eller
bjergkørsel for at undgå, at turboladeren
tager skade.
Kørselsforhold Tomgangstid
Normal bykørsel
eller kørsel med høj
hastighed (hastig-
hedsgrænsen på
motorvej eller den
anbefalede hastig-
hed)Ikke nødvendig
Bjergkørsel eller
kontinuerlig kørsel
(banekørsel etc.),
kørsel med anhæn-
ger eller bugsering
af en anden bilCa. 1 min.
ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL!(Fortsat)
Når bilen startes (biler med
multidrive)
Træd altid på bremsepedalen, når du
holder stille med motoren i gang. Det
forhindrer, at bilen kører langsomt
frem.
Under kørslen
• Du må ikke køre i bilen, hvis du ikke
ved, hvor bremsepedalen og
speederen sidder, for at undgå at du
træder på den forkerte pedal.
– Hvis du ved et uheld træder på
speederen i stedet for
bremsepedalen, vil bilen accelerere
pludseligt, hvilket kan medføre en
ulykke.
– Når du bakker, skal du dreje i
kroppen, hvilket gør det sværere at
betjene pedalerne. Du skal sikre, at
du betjener pedalerne korrekt.
– Sørg for at have en korrekt
kørestilling, også selvom du blot
skal flytte bilen lidt. Det sikrer, at du
kan træde korrekt på
bremsepedalen og speederen.
– Brug højre fod til at træde på
bremsepedalen. Hvis du træder på
bremsepedalen med venstre fod, er
der risiko for, at du reagerer
forsinket i en nødsituation og
dermed forårsager en ulykke.
• Du må ikke køre bilen hen over eller
stoppe på brændbare materialer.
Udstødningssystemet og
udstødningsgasserne kan være meget
varme. De varme dele kan forårsage
brand, hvis der er brændbare
materialer i nærheden.
• Sluk ikke for motoren under normal
kørsel. Hvis der slukkes for motoren
under kørsel, kan du stadig styre og
bremse bilen, men servoen til begge
systemer vil være slået fra. Det bliver
derfor sværere at styre og bremse, og
du bør holde ind til siden, så snart det
er muligt. I nødstilfælde, fx hvis det er
umuligt at stoppe bilen på almindelig
vis:→S. 428
4.1 Før kørsel
140

Biler med manuel transmission: Når
sport-tilstanden er valgt, er iMT
aktiveret. (→S. 160)
3. Eco-kørefunktion
Hjælper føreren til at accelerere på en
miljøvenlig måde og opnå bedre
brændstoføkonomi ved hjælp af
moderate egenskaber for gasspjæld
og ved at styre airconditionsystemets
funktion (varme/køling).
Når funktionen til miljøvenlig kørsel
vælges, lyser indikatoren for
miljøvenlig kørsel.
Brug af airconditionsystemet i
Eco-kørefunktion
Funktionen til miljøvenlig kørsel styrer
airconditionsystemets varme/køling og
blæserhastigheden, så
brændstofudnyttelsen forbedres. Udfør
følgende handlinger for at forbedre
airconditionsystemets ydelse:
• Sluk for airconditionsystemets
miljøfunktion (biler med automatisk
aircondition) (→S. 365)
• Justér blæserhastigheden (→S. 359,
S. 364)
• Slå Eco-kørefunktionen fra
Automatisk frakobling af
Sport-funktionen
Hvis tændingskontakten slås fra efter
kørsel i Sport-funktionen, skifter
kørefunktionen til normal funktion.
4.5.19 Filtersystem til
udstødningsgas*
*Hvis monteret
Filtersystemet til udstødningsgas er
designet til at opsamle partikler i
udstødningsgasserne ved hjælp af et
udstødningsgasfilter monteret i
udstødningsrørene.
BEMÆRKNING
Sådan forebygger du fejl i
filtersystemet til udstødningsgas
• Benyt ikke andet brændstof end den
angivne type
• Foretag ikke ændringer på
udstødningsrøret
4.5.20 Systemer til sikker og let
kørsel
Af hensyn til køresikkerheden og ydelsen
slår nedenstående systemer automatisk
til under forskellige køreforhold. Du skal
dog være opmærksom på, at systemerne
er supplementer, og at du ikke bør stole
blindt på dem, når du betjener bilen.
Oversigt over systemer til sikker og let
kørsel
ABS (antiblokeringsbremsesystem)
Er med til at forhindre, at hjulene blokerer
ved pludselig opbremsning eller ved
bremsning på glat vej.
Bremseassistance
Øger bremsekraften, når der trædes på
bremsepedalen, hvis systemet registrerer
en nødopbremsningssituation.
VSC (antiudskridningssystem)
Hjælper føreren med at kontrollere
udskridning ved pludselige udsving eller
drej på glatte veje.
VSC+ (antiudskridningssystem+)
Giver samlet kontrol med ABS, TRC, VSC
og EPS. Hjælper med at bevare en stabil
køreretning ved udskridning på glatte
veje ved at kontrollere
styreegenskaberne.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
307
4
Kørsel

(Der findes oplysninger om
vedligeholdelsesprogrammet i hæftet
"Toyota Service & Garanti").
Hvis luftstrømmen fra luftdyserne
falder betydeligt
Filteret kan være blokeret. Kontrollér
filteret, og skift det, hvis det er
nødvendigt.
BEMÆRKNING
Ved brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden
filter, kan systemet tage skade.
Sådan undgås skader på filterdækslet
Når filterdækslet fjernes i pilens retning
for at løsne beslaget, skal du passe på
ikke at trykke for hårdt på tapperne.
Ellers kan tapperne blive beskadiget.
7.3.9 Trådløs fjernbetjening/
batteri i elektronisk nøgle
Udskift batteriet, hvis det bliver afladet.
Eftersom nøglen kan blive beskadiget,
hvis følgende procedure ikke udføres
korrekt, anbefales det, at batteriet i
nøglen udskiftes af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis batteriet i nøglen er fladt
Følgende symptomer kan forekomme:
• Smart-nøglen (hvis monteret) og den
trådløse fjernbetjening fungerer ikke
korrekt.
• Rækkevidden reduceres.Dele, der skal klargøres
• Almindelig skruetrækker
• Lille almindelig skruetrækker
• Lithiumbatteri CR2032
Brug et CR2032 lithiumbatteri
• Batterier kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk eller hos
en forhandler af elektronikudstyr eller
en fotohandler.
• Det må kun udskiftes med et batteri
magen til eller af tilsvarende type,
som er anbefalet af producenten.
• Batterier skal bortskaffes i henhold til
lokale regler.
Udskiftning af batteriet
Biler uden smart-nøgle
1. Fjern nøglens dæksel.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så nøglen ikke beskadiges.
2. Fjern dækslet.
Hvis det er vanskeligt at fjerne
batteriafdækningen, skal den løftes i
kanten.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
417
7
Vedligeholdelse og pleje

4. Nøgledækslet og den mekaniske
nøgle monteres ved at udføre trin2
og trin1i modsat rækkefølge.
5. Betjen kontakten
eller,og
kontrollér, at dørene kan låses/låses
op.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
• Batteriet må ikke synkes. Det kan
forårsage kemiske forbrændinger.
• Der anvendes et knapcellebatteri i
den trådløse fjernbetjening/
elektroniske nøgle. Hvis et batteri
synkes, kan det forårsage alvorlige
kemiske forbrændinger allerede
efter 2 timer samt medføre død eller
alvorlige skader.
• Nye og brugte batterier skal altid
opbevares utilgængeligt for børn.
• Hvis dækslet ikke kan lukkes helt, må
du ikke bruge den trådløse
fjernbetjening/elektroniske nøgle,
og den skal opbevares utilgængeligt
for børn. Kontakt derefter en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Hvis du ved et uheld kommer til at
synke et batteri eller får et batteri i
kroppen, skal du straks søge læge.
ADVARSEL!(Fortsat)
Sådan undgås batterieksplosion eller
udsivning af brændbar væske eller
gas
• Udskift batteriet med et nyt af
samme type. Hvis der anvendes et
batteri af en forkert type, kan det
eksplodere.
• Batterier må ikke udsættes for
ekstremt lavt tryk som følge af stor
højde eller meget høje temperaturer.
• Batterier må ikke brændes,
ødelægges eller skæres over.
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende litiumbatterier
ADVARSEL DER ER FARE FOR
EKSPLOSION, HVIS DER ANVENDES ET
BATTERI AF FORKERT TYPE.
BATTERIER SKAL BORTSKAFFES SOM
ANVIST
BEMÆRKNING
Ved udskiftning af batteriet
Brug en almindelig skruetrækker i en
passende størrelse. Dækslet kan
beskadiges, hvis der bruges for stor
kraft.
Normal brug efter udskiftning af
batteriet
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at undgå
ulykker:
• Arbejd altid med tørre hænder. Fugt
kan medføre, at batteriet ruster.
• Du må ikke berøre eller flytte andre
komponenter inde i fjernbetjeningen.
• Du må ikke bøje batteripolerne.
Når batteriafdækningen fjernes
(biler uden smart-nøgle)
Batteriafdækningen må ikke fjernes med
stor kraft, da dette kan medføre skader.
Hvis det er vanskeligt at fjerne
batteriafdækningen, skal den løftes i
kanten.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
419
7
Vedligeholdelse og pleje

BSM (overvågning af blinde
vinkler)*................247
Deaktivering og genaktivering af
funktion for konstant hastighed . .233
Diagram over indstillinger og
funktioner i den intelligente
parkeringshjælp...........286
Display og summere for styring til
begrænsning af motoreffekt samt
bremsestyring.............277
Eksempler på aktivering af
funktionen...........281
,284
Fartbegrænser*............234
Fartpilot*................232
Filtersystem til udstødningsgas* .307
Fortsættelse af kørsel med konstant
afstand, når bilen har været stoppet af
systemstyringen (funktion til styring
af afstanden mellem køretøjer) . .217
Frakobling af Stop &
Start-systemet............247
Funktioner i LDA-systemet.....208
Funktioner i LTA-systemet.....200
Hjælp til start på bakke
(biler med multidrive)........247
Indstilling af hastigheden . .232
,235
Indstilling af hastigheden
(funktion til styring af afstanden
mellem køretøjer).......216
,226
Indstilling for afstanden
mellem køretøjer (funktion til styring
af afstanden mellem
køretøjer)............217
,227
Intelligent parkeringshjælp.....285
Justering af den indstillede
hastighed......216
,226,232,235
Kontakt til valg af kørefunktion . .306
Kørsel med funktionen til styring af
afstanden mellem køretøjer .215
,225
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol af
styring)*................205
LTA (vejbaneregistrering)*.....197
Meddelelser på multi-
informationsdisplayet........300
Meddelelsesfunktion.........239
Objekter, der kan registreres. . . .190
Oversigt over systemer til sikker
og let kørsel..............307
Oversigt over systemet.......278Parallelparkering (hjælpefunktion
til parallelparkering).........288
Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)*...........284
Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)*......281
Parkering ved siden af andre biler
(assisteret baglæns parkering) . . .296
PCS (pre-collision-system)*. . . .190
PKSB
(parkeringsbremseassistent)* . . .276
PKSB-system
(parkeringsbremseassistent). . . .276
RCTA-funktion............272
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)*. . . .271
RSA (oplysninger om
færdselstavler)*...........236
Sensorer................181
Sensortyper...........282
,284
Sikkerhedsforanstaltninger
under brug...............303
S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)*..........285
Skift af hjælpefunktion.......287
Slå RCTA-funktionen til/fra.....271
Slå Toyota-parkeringshjælpsensoren
til/fra..................264
Stop & Start-system*........240
Stop & Start-systemets funktion
(biler med manuel transmission). .242
Stop & Start-systemets funktion
(biler med multidrive)........240
Systemer til sikker og let kørsel . .307
Systemets dele.....213
,222,232,234,248,263,271
Systemets funktioner........190
System til sikker og let kørsel. . . .180
Tilkobling af LDA-systemet.....209
Tilkobling af LTA-systemet.....201
Toyota parkeringshjælpsensor* . .263
Toyota Safety Sense*........180
Udkørsel fra parallelparkering
(parkeringshjælp til udkørsel fra
parallelparkering)..........293
Understøttede
færdselstavletyper..........237
Valg af funktionen for konstant
hastighed............218
,228
Valg af kørefunktion.........306
Indeks
661
Indeks