2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK transmission

6. Start motoren, og tænd for
airconditionsystemet for at
kontrollere, at køleventilatoren
fungerer, og om der lækker
kølervæske fra køler eller slanger.
Ventilatorerne går i gang, hvis der
tændes for airconditionsystemet
umiddelbart efter en koldstart.
Bekræft, at blæserne kører, ved at
kontrollere blæserlyden og
luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne
gange for airconditionsystemet, hvis
det er vanskeligt at kontrollere dette.
(Ventilatorerne kører muligvis ikke
ved frosttemperaturer).
7. Hvis ventilatorerne ikke kører: Stop
straks motoren og kontakt en
autoriseret Toyota forhandler eller
Toyota værksted, eller et anerkendt
værksted.
Hvis ventilatorerne kører: Bilen skal
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL!
Ved inspektion under bilens
motorhjelm
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Ellers kan
du komme alvorligt til skade, fx få
forbrændinger.
• Hvis der kommer damp ud ved
motorhjelmen, må du ikke åbne
motorhjelmen, før dampmængden er
aftaget. Motorrummet kan være
meget varmt.
• Hold hænder og tøj (særligt slips, sjal
eller halstørklæde) på afstand af
ventilatorerne og remmene.
Undladelse heraf kan betyde, at
hænder eller tøj kommer i klemme,
hvilket kan medføre alvorlig
kvæstelse.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Undlad at løsne dækslerne på
kølervæskebeholderen, når motoren
og køleren er varme. Der er risiko for,
at damp eller kølervæske med høj
temperatur sprøjter ud.
BEMÆRKNING
Ved påfyldning af kølervæske
Vent, til motoren er kølet tilstrækkeligt
af, og fyld langsomt kølervæske på. Hvis
kølervæsken hældes på for hurtigt, kan
motoren tage skade.
Sådan undgår du skader på
kølesystemet
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger:
• Undgå at forurene kølervæsken med
fremmedlegemer (sand, støv osv.).
• Brug ikke kølervæskeadditiver.
8.2.13 Hvis bilen kører fast
Gør som følger ved hjulspin i mudder,
sand eller sne:
Afhjælpningsprocedure
1. Stop motoren. Aktiver
parkeringsbremsen, og sæt
gearvælgeren i P (multidrive) eller N
(manuel transmission).
2. Fjern mudder, sne eller sand omkring
forhjulene.
3. Anbring træ, sten eller andet
materiale, der kan øge friktionen,
under forhjulene.
4. Start motoren igen.
5. Sæt gearvælgeren på D eller R
(multidrive) eller 1 eller R (manuel
transmission), og deaktivér
parkeringsbremsen. Træd derefter
forsigtigt på speederpedalen.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
476

Når det er svært at få bilen fri
Tryk på kontakten
for at slå TRC fra.
ADVARSEL!
Når du prøver at få bilen fri
Hvis du vælger at rokke bilen frem og
tilbage for at få den fri, skal du være
sikker på, at området omkring bilen er
frit, så du ikke rammer andre biler,
genstande eller personer. Bilen kan
evt. pludselig sætte i ryk, når den går
fri. Vær meget forsigtig.
Ved flytning af gearvælgeren (biler
med kontinuerligt variabel
transmission)
Undgå at flytte gearvælgeren, mens
der trædes på speederen. Dette kan
medføre en uventet hurtig acceleration
af bilen, hvilket kan forårsage en ulykke
med død eller alvorlige kvæstelser til
følge.
BEMÆRKNING
Sådan undgås skader på
transmissionen og andre komponenter
• Undgå, at forhjulene spinner og at
træde mere end nødvendigt på
speederen.
• Hvis bilen stadigvæk sidder fast, efter
at disse procedurer er udført, kan det
være nødvendigt at trække den fri.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
477
8
Hvis der opstår problemer

9.1 Specifikationer
9.1.1 Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand etc.)
Dimensioner og vægt
Hatchback
Samlet længde 4370 mm
Totalbredde 1790 mm
Totalhøjde
*11435 mm*2
1460 mm*3
Hjulafstand 2640 mm
SporviddeFor 1530 mm
Bag 1530 mm
Totalvægt1820 kg
*4
1840 kg*5
Maks. tilladt akselkapacitetFor 1050 kg
Bag 970 kg
Tryk på kuglehoved
*875 kg
Trækkapacitet
*8Uden bremse 450 kg
Med bremse600 kg*6
1300 kg*7
Stationcar
Samlet længde 4650 mm
Totalbredde 1790 mm
Totalhøjde
*11435 mm*2
1460 mm*3
Hjulafstand 2700 mm
SporviddeFor 1530 mm
Bag 1530 mm
Totalvægt1850 kg
*4
1870 kg*5
Maks. tilladt akselkapacitetFor 1050 kg
Bag 970 kg
Tryk på kuglehoved
*875 kg
Trækkapacitet
*8Uden bremse 450 kg
Med bremse600 kg*6
1300 kg*7
*1Ulastet bil
*2Biler uden tagantenne
*3Biler med tagantenne
*4Biler med manuel transmission
*5Biler med multidrive
*6Gælder for Guadeloupe og Martinique
*7Undtagen Guadeloupe og Martinique
*8Biler med bugseringspakke (→S. 145)
9.1 Specifikationer
480

Oliens viskositet (0W-20 forklares her
som et eksempel):
• 0W i 0W-20 angiver de egenskaber i
olien, der muliggør koldstart. Olier
med en lav talværdi foran W'et gør det
lettere at starte motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oliens
viskositetskarakter, når olien er varm.
En olie med højere viskositet (en
højere værdi) kan være mere velegnet,
hvis bilen køres med høje hastigheder
eller under ekstrem belastning.
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det
ene eller begge API-registrerede
mærker, så du lettere kan finde den olie,
du bør bruge.
AAPI-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SP"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute (API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henviser til
SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-Conserving"
betyder, at olien har
brændstofbesparende og
miljøvenlige egenskaber.
BILSAC-certificeringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket
(International Lubricant Specification
Advisory Committee) findes på
forsiden af beholderen.
Kølesystem
Påfyldningsmængde
(reference)BenzinmotorMultidrive
6,6 l
Manuel transmission
6,4 l
Intercooler 1,9 l
KølervæsketypeBrug én af nedenstående typer:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■En lignende højkvalitets
etylenglykol-baseret kølervæske uden
silikat, amin, nitrit eller borat med
langtidsvirkende organisk
syreteknologi
Brug ikke udelukkende almindeligt vand
fra hanen.
Tændingssystem (tændrør)
Fabrikat NGK DILKAR8J9G
Mellemrum 0,9 mm
9.1 Specifikationer
483
9
Bilens specifikationer

BEMÆRKNING
Tændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiumspids. Juster ikke gnistgabet.
Elektrisk system (batteri)
Åben spænding ved 20° C:12.3 V eller mere
(Slå tændingskontakten fra, og tænd for fjernlyset i
30 sekunder).
Ladestrømstyrke
Hurtig opladning
Langsom opladning15 A maks.
5 A maks.
Multidrive
Oliemængde*7,5 l
Olietype Toyota Genuine CVT Fluid FE
*Oliemængden er en anbefalet mængde. Hvis skift er nødvendigt, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRKNING
Multidrive - gearolietype
Hvis der anvendes en anden multidrive-olie end den type, der er angivet ovenfor, kan der
opstå unormal støj eller vibration, eller bilens multidrive kan blive beskadiget.
Manuel transmission
Gearoliemængde (reference) 2,4 l
Gearolietype"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W" eller tilsvarende
BEMÆRKNING
gearolietype til manuel transmission
• Vær opmærksom på, at afhængig af de særlige egenskaber for den anvendte motorolie
eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfornemmelse og/eller
brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket og, i værste tilfælde, medføre
skade på bilens transmission. Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" for at opnå den bedste ydeevne.
• Der er fyldt "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" på din
Toyota på fabrikken. Brug den Toyota-godkendte "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" eller en olie af tilsvarende kvalitet, som opfylder
ovenstående specifikationer. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk
9.1 Specifikationer
484

Hvad gør man hvis ...
(Fejlfinding)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, efter kontrol af
følgende, hvis du har et problem.
Dørene kan ikke låses, oplåses, åbnes
eller lukkes
Du har mistet dine nøgler
• Hvis du mister dine nøgler eller
mekaniske nøgler, kan nye originale
nøgler eller mekaniske nøgler
fremstilles af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. (→S. 469)
• Hvis du ikke finder nøglerne eller den
elektroniske nøgle igen, øges risikoen
for at bilen bliver stjålet væsentligt.
Kontakt straks en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. (→S. 469)
Døre kan ikke låses
eller oplåses
• Er batteriet i nøglen svagt eller
afladet? (→S. 417)
• Biler med smart-nøgle: Står
tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten fra, når
dørene låses. (→S. 154)
• Biler med smart-nøgle: Ligger den
elektroniske nøgle inde i bilen?
Når dørene låses, skal du kontrollere,
at du har den elektroniske nøgle på
dig.
• Funktionen er muligvis forkert på
grund af radiobølgerne. (→S. 102,
S. 121)
Bagklappen kan
ikke åbnes
• Er børnesikringen aktiveret?
Døren kan ikke åbnes indefra, når
låsen er slået til. Åbn bagdøren udefra,
og lås børnesikringen op. (→S. 107)
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
• Multidrive: Står gearvælgeren på P?
(→S. 151)
• Manuel transmission: Drejede du
nøglen med koblingen trådt helt ned?
(→S. 151)
• Er ratlåsen låst op? (→S. 151)
• Er batteriet afladet? (→S. 471)
Motoren starter ikke
(biler med smart-nøgle)
• Multidrive: Trykkede du på
tændingskontakten med
bremsepedalen trådt helt ned?
(→S. 153)
• Manuel transmission: Trykkede du på
tændingskontakten med koblingen
trådt helt ned? (→S. 153)
• Multidrive: Står gearvælgeren på P?
(→S. 153)
• Kan den elektroniske nøgle
registreres inde i bilen? (→S. 119,
S. 120)
• Er ratlåsen låst op? (→S. 153)
• Er batteriet i den elektroniske nøgle
svagt eller opbrugt?
I så fald kan motoren startes på en
midlertidig måde. (→S. 470)
• Er batteriet afladet? (→S. 471)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
500

BSM (overvågning af blinde
vinkler)*................247
Deaktivering og genaktivering af
funktion for konstant hastighed . .233
Diagram over indstillinger og
funktioner i den intelligente
parkeringshjælp...........286
Display og summere for styring til
begrænsning af motoreffekt samt
bremsestyring.............277
Eksempler på aktivering af
funktionen...........281
,284
Fartbegrænser*............234
Fartpilot*................232
Filtersystem til udstødningsgas* .307
Fortsættelse af kørsel med konstant
afstand, når bilen har været stoppet af
systemstyringen (funktion til styring
af afstanden mellem køretøjer) . .217
Frakobling af Stop &
Start-systemet............247
Funktioner i LDA-systemet.....208
Funktioner i LTA-systemet.....200
Hjælp til start på bakke
(biler med multidrive)........247
Indstilling af hastigheden . .232
,235
Indstilling af hastigheden
(funktion til styring af afstanden
mellem køretøjer).......216
,226
Indstilling for afstanden
mellem køretøjer (funktion til styring
af afstanden mellem
køretøjer)............217
,227
Intelligent parkeringshjælp.....285
Justering af den indstillede
hastighed......216
,226,232,235
Kontakt til valg af kørefunktion . .306
Kørsel med funktionen til styring af
afstanden mellem køretøjer .215
,225
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol af
styring)*................205
LTA (vejbaneregistrering)*.....197
Meddelelser på multi-
informationsdisplayet........300
Meddelelsesfunktion.........239
Objekter, der kan registreres. . . .190
Oversigt over systemer til sikker
og let kørsel..............307
Oversigt over systemet.......278Parallelparkering (hjælpefunktion
til parallelparkering).........288
Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)*...........284
Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)*......281
Parkering ved siden af andre biler
(assisteret baglæns parkering) . . .296
PCS (pre-collision-system)*. . . .190
PKSB
(parkeringsbremseassistent)* . . .276
PKSB-system
(parkeringsbremseassistent). . . .276
RCTA-funktion............272
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)*. . . .271
RSA (oplysninger om
færdselstavler)*...........236
Sensorer................181
Sensortyper...........282
,284
Sikkerhedsforanstaltninger
under brug...............303
S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)*..........285
Skift af hjælpefunktion.......287
Slå RCTA-funktionen til/fra.....271
Slå Toyota-parkeringshjælpsensoren
til/fra..................264
Stop & Start-system*........240
Stop & Start-systemets funktion
(biler med manuel transmission). .242
Stop & Start-systemets funktion
(biler med multidrive)........240
Systemer til sikker og let kørsel . .307
Systemets dele.....213
,222,232,234,248,263,271
Systemets funktioner........190
System til sikker og let kørsel. . . .180
Tilkobling af LDA-systemet.....209
Tilkobling af LTA-systemet.....201
Toyota parkeringshjælpsensor* . .263
Toyota Safety Sense*........180
Udkørsel fra parallelparkering
(parkeringshjælp til udkørsel fra
parallelparkering)..........293
Understøttede
færdselstavletyper..........237
Valg af funktionen for konstant
hastighed............218
,228
Valg af kørefunktion.........306
Indeks
661
Indeks

Gearskift i positionen M.......158
Gearstillingernes formål og
funktion................156
iMT (Intelligent Manual
Transmission).............160
Kontaktarm til blinklys........162
Manuel transmission*........159
Multidrive*...............156
Når motoren standses med
gearvælgeren i en anden position
end P (biler med multidrive). . . .156
Parkeringsbremse..........162
Standsning af motoren.......154
Start af motoren........151
,153
Tændingskontakt
(biler uden smart-nøgle)......151
Tændingskontakt
(biler med smart-nøgle).......153
Valg af kørefunktion.........158
Ændring af tændingskontaktens
positioner...............152
Ændring af tændingskontaktens
tilstand.................155
M
Menuen "SETUP".............338
Brug af menuen "SETUP"
("Bluetooth"-menu).........338
Brug af menuen "SETUP"
(menuen "TEL")............339
Indstilling af automatisk overførsel
af kontakter/historik.........339
Indstilling af automatisk tilslutning
af enheden til/fra...........339
Indstilling af bekræftelsesskærm
for automatisk tilslutning til/fra . .339
Indstilling af opkaldslydstyrken . .341
Indstilling af ringetone.......341
Indstilling af ringetonens
lydstyrke................341
Initialisering..............339
Liste over de registrerede
mobiltelefoner............338
Liste over de registrerede
transportable afspillere.......338
Overførsel af opkaldshistorik. . . .340
Registrering af en Bluetooth®-
enhed..................338
Registrering af favoritter......340Sletning af et registreret
telefonnummer............339
Sletning af favoritter.........341
Sletning af opkaldshistorik.....340
Tilføjelse af et nyt
telefonnummer............339
Visning af enhedsstatus.......339
Ændring af adgangsnøglen.....338
Ændring af sorteringsrækkefølgen
for kontakter.............340
N
Nødassistance...............58
eCall*1,2 ................58
Implementering af regulativ.....62
Indikatorlys...............59
Redningstjeneste...........59
Systemets dele.............58
Systemoversigt for tilføjet
tjeneste.................61
O
Optankning................178
Før optankning af bilen.......178
Lukning af brændstofdækslet . . .180
Åbning af
brændstofdækslet.......178
,179
S
Sikker brug.................26
Fastspænding og frigørelse af
sikkerhedsselen............29
Før kørsel................26
Gulvmåtte................26
Indstilling af højden for
skulderselefæstet (forsæder)....30
Indstilling af spejlene.........27
Korrekt brug af
sikkerhedsselerne.........27
,29
Korrekt kørestilling..........27
Selestrammere (forsæder og de
yderste bagsæder)...........30
Sikkerhedsforanstaltninger for
udstødningsgas............38
Sikkerhedsseler.............28
Sikker kørsel..............27
Indeks
665
Indeks