2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK radio

5.1 Grundlæggende betjening
5.1.1 Typer af audiosystemer*
*Hvis monteret
Oversigt
Biler med navigations-/multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
Biler uden navigations-/multimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i
audiosystemets højttalere, hvis der
bruges en mobiltelefon i eller tæt på
bilen, mens audiosystemet er i gang.
Varemærker og registrerede
varemærker
Virksomhedsnavne og produktnavne
nævnt i forbindelse med audiosystemet
er varemærker eller registrerede
varemærker, som tilhører de pågældende
virksomheder.
BEMÆRKNING
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt
længere end nødvendigt med motoren
standset.
Sådan undgår du at beskadige
audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller
andre væsker på audiosystemet.
5.1 Grundlæggende betjening
316

5.1.2 Betjening vha.
audioknapperne på rattet
Nogle audiofunktioner kan styres vha.
knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig
afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejledningen,
der følger med audio- eller
navigationssystemet, for nærmere
oplysninger.
Betjening af audiosystemet med
knapperne på rattet
ALydstyrke
• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Hold knappen inde, til der høres et
bip: Øger/sænker lydstyrken
kontinuerligt
B”MODE"-knappen
• Tryk: Tænd for enheden, vælg en
lydkilde
• Hold knappen inde, til der høres et
bip:
Radiofunktion: Lydløs
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB,
Bluetooth
®-audiofunktion: Sætter
den aktuelle funktion på pause.
Tryk på knappen igen og hold den
inde for at ophæve lydløs eller pause.
CRadiofunktion:
• Tryk: Vælg en radiostation, som er
gemt som forudindstillet kanal.• Hold knappen inde, til der høres et
bip: Søg op/ned
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB,
Bluetooth
®-audiofunktion:
• Tryk: Vælg et nummer/en fil
• Hold knappen inde, til der høres et
bip: Vælg en mappe eller et
(MP3/WMA/AAC-disk, USB- eller
Bluetooth
®-audio)
Ændring af lydkilde
Tryk på "MODE", når audiosystemet er
tændt. Lydkilden skifter i nedenstående
rækkefølge, når du trykker på knappen.
Hvis en funktion ikke kan anvendes,
springes den over.
AM→FM→CD eller MP3/WMA/
AAC→iPod eller
USB-nøgle→Bluetooth
®-audio
ADVARSEL!
Sådan reducerer du risikoen for
ulykker
Vær forsigtig, når du betjener
audioknapperne på rattet.
5.1.3 USB-port
Slut en iPod, USB-nøgle eller
transportabel audioafspiller til
USB-porten som vist nedenfor. Tryk på
"MODE"-knappen for at vælge "iPod" eller
"USB".
5.1 Grundlæggende betjening
317
5
Audiosystem

Tilslutning via USB-porten
iPod
Tilslut en iPod via et iPod-kabel.
Tænd for iPoden, hvis den ikke er tændt.
USB-nøgle
Tilslut en USB-nøgle.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke er
tændt.
Transportabel audioafspiller
Tilslut den transportable audioafspiller.
Tænd for den bærbare audioafspiller, hvis
den ikke er tændt.
ADVARSEL!
Under kørsel
Undlad at foretage tilslutning af en
enhed eller betjene knapperne på
enheden.
5.2 Brug af audiosystemet
5.2.1 Optimal brug af
audiosystemet
Lydkvaliteten, lydstyrkebalancen og
ASL-indstillingerne kan justeres, og
dagfunktionen kan vælges.
Betjeningsmetode
AKnappen "TUNE• SELECT"
Tryk: Bruges til at få vist menuen
"SETUP"/vælge indstilling
Drej: Ændrer følgende indstillinger
• "Sound setting"
→S. 318
• "Radio"
→S. 320
• "Bluetooth"
→S. 338
• "TEL"
→S. 339
BKnap til dagfunktion
Dagsfunktion
Når forlygterne tændes, dæmpes
skærmen.
Skærmen kan dog indstilles til
dagfunktion ved at vælge dagfunktion.
Skærmen forbliver i dagfunktion, når
forlygterne tændes, indtil der trykkes på
dagfunktion igen.
Brug af audiostyringsfunktionen
Ændring af lydkvalitetstyper
1. Tryk på knappen "TUNE• SELECT".
2. Drej på knappen for at vælge "Sound
setting".
3. Tryk på knappen.
4. Vælg den ønskede indstilling ved at
dreje på knappen.
"Bass", "Treble", "Fader", "Balance" eller
"ASL" kan vælges.
5. Tryk på knappen.
5.1 Grundlæggende betjening
318

5.3 Brug af radioen
5.3.1 Radiofunktion
Tryk på knappen "MODE", til "'AM" eller "FM" vises.
Betjeningspanel
AKnappen "POWER VOLUME"
Tryk: Tænd og sluk for audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrken
BAM-/FM-funktionsknap
CStationsvælgere
DKnappen "TUNE• SELECT"
Frekvensindstilling
ELydløs
FFrekvenssøgning
Indstilling af fastindstillede stationer
1. Søg efter de ønskede stationer ved at
dreje knappen "TUNE•SELECT" eller
trykke på knappen "SEEK >" eller "<
TRACK".
2. Hold den stationsknap
, som skal
vælges, inde, til du hører et bip.Modtagefølsomhed
• Pga. konstant ændring af antennens
position, forskelle i signalets styrke og
omgivende genstande såsom tog,
sendere osv. er det svært altid at
opretholde en perfekt
radiomodtagelse.
• Radioantennen er monteret på taget.
5.3 Brug af radioen
320

HKnappen "TUNE• SELECT"
Tryk: Viser en liste over den aktuelle
mappe
Drej: Valg af menu/sang på en iPodIPause/afspil
JValg af en sang, frem- eller
tilbagespoling
Valg af en afspilningsfunktion
1. Tryk på
(Gennemse) for at vælge
iPod-afspilningsfunktionen.
2. Når knappen "TUNE•SELECT" drejes
med uret, skifter afspilningsfunktion i
nedenstående rækkefølge:
“Playlists”→“Artists”→
“Albums”→“Songs”→
“Genres”→“Composers”→
“Radio”→“Audiobooks”→
“Podcasts”→“iTunes U”3. Tryk på knappen for at vælge den
ønskede afspilningsfunktion.
Liste over afspilningsfunktioner
Afspilnings-
funktionFørste valg Andet valg Tredje valg Fjerde valg
"Playlists"Vælg afspil-
ningslisteVælg sang - -
"Artists" Vælg kunstner Vælg album Vælg sang -
"Albums" Vælg album Vælg sang - -
"Songs" Vælg sang - - -
"Genres" Vælg genre Vælg kunstner Vælg album Vælg sang
"Composers" Vælg komponist Vælg album Vælg sang -
"Radio" Stationer - - -
"Audiobooks" Vælg lydbøger Vælg kapitel - -
"Podcasts" Programmer Vælg afsnit - -
"iTunes U" Kurser Vælg afsnit - -
Valg af en liste
1. Drej på knappen "TUNE•SELECT" at få
vist den første valgliste.
2. Tryk på knappen for at vælge det
ønskede emne og få vist den næste
valgliste.
3. Gentag samme fremgangsmåde for at
vælge det ønskede emne.
Tryk på
(Back) for at gå tilbage til
forrige valgliste.
Tryk på
(Play) for at afspille det
ønskede valg.Valg af sange
Drej på knappen "TUNE•SELECT", eller
tryk på knappen "SEEK>" eller " for at vælge den ønskede sang.
Sådan vælges en sang på listen over
sange
1. Tryk på
(List).
Listen over sange vises.
2. Drej på knappen "TUNE•SELECT" for
at vælge en sang.
3. Tryk på knappen for at afspille sangen.
Tryk på
(Back) for at gå tilbage til
forrige skærmbillede.
5.5 Brug af en ekstern enhed
327
5
Audiosystem

ADVARSEL!
Under kørsel
Brug ikke den transportable
audioafspiller eller mobiltelefonen, og
tilslut ikke en enhed til
Bluetooth
®-systemet.
Advarsel vedrørende påvirkning af
elektroniske enheder
• Din audioenhed er udstyret med
Bluetooth
®-antenner. Personer med
implanteret pacemaker eller
CRT-pacemaker eller ICD-enhed skal
holde god afstand til
Bluetooth
®-antennerne.
Radiobølgerne kan påvirke
betjeningen af disse enheder.
• Før brug af Bluetooth
®-enheder skal
brugere af andre elektriske
medicinske enheder end implanteret
pacemaker eller CRT-pacemaker eller
ICD-enhed kontakte producenten af
enheden for at få oplysninger om
enhedens funktion under påvirkning
af radiobølger. Radiobølger kan have
uventede effekter på sådanne
medicinske apparaters funktion.
BEMÆRKNING
Når du stiger ud af bilen
Efterlad ikke din transportable
audioafspiller eller mobiltelefonen i
bilen. Der kan blive varmt inde i bilen,
hvilket kan beskadige den transportable
audioafspiller eller mobiltelefonen.
5.10 Bluetooth®
355
5
Audiosystem

Driftsindikatorens status
Driftsindikator Tilstand
Fra Den trådløse lader er slukket
Grøn (lyser)Standby (opladning er mulig)
Opladning er fuldført
*
Orange (lyser)Der er placeret en bærbar enhed på opladningsområdet
(den bærbare enhed registreres)
Ladning i gang
*Afhængig af den bærbare enhed kan driftsindikatoren lyse fast (orange), efter at
opladningen er fuldført.
• Hvis driftsindikatoren blinker
Hvis der registreres en fejl, blinker driftsindikatoren (orange). Træf de nødvendige
forholdsregler som beskrevet i tabellen nedenfor.
Driftsindikator Mulig årsag Forholdsregel
Blinker (orange) kontinuerligt
med intervaller på ét sekundFejl i kommunikationen
mellem bilen og laderen.Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Blinker (orange) 3 gentagne
gangeDer er et fremmedlegeme
mellem den bærbare enhed
og opladningsområdet.Fjern fremmedlegemet.
Den bærbare enhed er ikke
placeret korrekt på
opladningsområdet.Flyt den bærbare enhed mod
midten af opladningsområ-
det.
Blinker (orange) 4 gentagne
gangeDen trådløse laders
temperatur er for høj.Stop straks opladningen, og
fortsæt efter et stykke tid.
Den trådløse lader kan betjenes, når
Tændingskontakten står på ACC eller ON.
Bærbare enheder, der kan lades op
• Bærbare enheder, der er kompatible
med den trådløse Qi-
opladningsstandard kan oplades med
den trådløse lader. Det garanteres dog
ikke, at systemet er kompatibelt med
alle enheder, der opfylder den
trådløse Qi-opladningsstandard.
• Den trådløse lader er beregnet til at
levere strøm med lav effekt (5 W eller
lavere) til en mobiltelefon,
smartphone eller andre bærbare
enheder.Hvis den bærbare enhed sidder i et
covereller er koblet til tilbehør
En bærbar enhed må ikke oplades, hvis
den sidder i etcovereller er koblet til
tilbehør, som ikke er Qi-kompatibelt.
Afhængig afcoverets og/eller
tilbehørets type kan den bærbare enhed
muligvis ikke lades op. Hvis den bærbare
enhed placeres på ladeområdet og ikke
lades op, skalcoveret og/eller tilbehøret
fjernes.
Hvis der er støj på AM-
radioudsendelser under opladning
Sluk for den trådløse lader, og kontrollér,
om støjen er reduceret. Hvis støjen er
reduceret, skal du holde
strømforsyningsknappen på den
trådløse lader inde i 2 sekunder.
6.4 Andet indvendigt udstyr
386

Den trådløse laders frekvens skiftes, og
støjen kan muligvis reduceres. Når
frekvensen ændres, blinker
indikatorlampen (orange) 2 gange.
Sikkerhedsforanstaltninger ved
opladning
• Hvis den elektroniske nøgle ikke kan
registreres i kabinen, kan opladningen
ikke udføres. Når en dør åbnes og
lukkes kan opladningen blive afbrudt
midlertidigt.
• Under opladningen bliver den
trådløse lader og den bærbare enhed
varme. Dette er ikke en fejl. Hvis en
bærbar enhed bliver varm, og
opladningen stoppes af den bærbare
enheds beskyttelsesfunktion, skal du
vente, til den bærbare enhed er kølet
af, og derefter oplade den igen.
Lyde under brugen
Når der tændes for
strømforsyningskontakten, eller mens
en bærbar enhed identificeres, kan der
høres driftslyde. Dette er dog ikke en
fejl.
Rengøring af den trådløse lader
→S. 395
ADVARSEL!
Udvis forsigtighed under kørslen
Ved opladning af en bærbar enhed
under kørsel må føreren af
sikkerhedsmæssige årsager ikke
betjene den bærbare enhed.
Advarsel vedrørende påvirkning af
elektroniske enheder
Personer med implanteret pacemaker
eller CRT-pacemaker eller ICD-enhed
eller andet elektrisk medicinsk udstyr
skal kontakte deres læge for at få
oplysninger vedrørende brug af den
trådløse lader. Brug af den trådløse
lader kan muligvis påvirke medicinsk
udstyr.
ADVARSEL!(Fortsat)
Sådan undgår du skader eller
forbrændinger
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis dette
ikke gøres, er der risiko for brand, fejl i
eller skader på udstyret eller
forbrændinger på grund af høj varme.
• Placér ikke metalgenstande mellem
ladeområdet og den bærbare enhed
under opladningen.
• Sæt ikke metalgenstande som fx
aluminiumsmærker på ladeområdet.
• Tildæk ikke den trådløse lader med
stof eller andre objekter under
opladning.
• Forsøg ikke at oplade bærbare
enheder, som ikke er kompatible med
den trådløse Qi-opladningsstandard.
• Den trådløse lader må ikke skilles ad,
ændres eller afmonteres.
• Udsæt ikke den trådløse lader for
kraft eller slag.
BEMÆRKNING
Betingelser, hvor den trådløse lader
muligvis ikke fungerer korrekt
I følgende situationer fungerer den
trådløse lader muligvis ikke korrekt:
• Når en bærbar enhed er fuldt opladet
• Når der er et fremmedlegeme mellem
ladeområdet og den bærbare enhed
• Når en bærbar enhed bliver meget
varm under opladning
• Når en bærbar enhed placeres på det
trådløse område med ladefladen opad
• Når en bærbar enhed ikke er placeret
midt på ladeområdet
• Når bilen befinder sig i nærheden af et
tv-tårn, et elkraftværk, en
tankstation, en radiostation, en
storskærm, en lufthavn eller andre
steder, hvor der genereres kraftige
radiobølger eller elektrisk støj
6.4 Andet indvendigt udstyr
387
6
Udstyr i kabinen