2022 TOYOTA COROLLA CROSS phone

191
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
1
Aceda ao seguinte URL através
do computador ou smartphone:
https://www.toyota-europe.com/manual?parameter=om16576e.corolla.2207.hev.vh
2 Selecione o ficheiro que inclui a
versão do sistema verificada
anteriormente.
Se estiver disponível uma atualiza-
ção de software, será exibida uma
notificação no ecrã do sistema de
áudio. Siga as instruções exibidas
no ecrã.
Quando o software é atualizado, a
forma como as funções são usadas
pode mudar e as funções podem
ser adicionadas.
Para obter detalhes sobre altera-
ções ou adendas, consulte o site
do Manual do Proprietário.
nPrecauções na atualização de soft -
ware
lApós a atualização do software, não
será possível reverter para uma ver -
são anterior.
lDependendo do ambiente de comuni-
cação e do conteúdo da atualização,
a atualização de software pode levar
várias horas. Se a atualização for sus -
pensa quando o interruptor Power for
desligado, ela será retomada quando
o interruptor Power for alterado de
volta para o modo ON.
lO Toyota Safety Sense pode ser
usado enquanto está a ser efetuada
uma atualização de software.
lNas seguintes situações, pode ser
realizada uma atualização de soft -
ware automaticamente:
• Quando um possível problema do sis -
tema ou outro problema relacionado à
segurança é corrigido
*
• Quando um problema legal é corri -
gido*
• Quando são feitas pequenas corre -
ções que não afetam o funcionamento
ou o desempenho do sistema
*: Todas as atualizações disponíveis
podem ser instaladas e o software
atualizado para a versão mais atual.
nVerificar a notificação de atualiza -
ção da função de assistência à
condução
O seguinte pode ser verificado ou exe -
cutado:
lVersão do software, detalhes de atua -
lização, precauções, métodos de utili -
zação, etc.
lLink para exibir o histórico de atuali -
zação de software
lAtualização de software
Utilizar a versão Toyota
Safety Sense do seu veículo
Atualizar o software

3425-4. Utilização de outras características interiores
zem menos de 10 A.
Abra a tampa da gaveta na consola
e abra a tampa.
nA tomada de corrente pode ser uti -
lizada quando
O interruptor Power estiver em ACC ou
ON.
nQuando parar o sistema híbrido
Desconecte todos os dispositivos eletró -
nicos com função de carregamento, tais
como baterias portáteis. Se deixar esse
tipo de dispositivos ligados ao sistema,
o sistema híbrido pode não parar de
forma normal.
É possível carregar um dispositivo
portátil, tal como um smartphone
ou uma bateria portátil colocando-o
na área de carga desde que este
seja compatível com a interface Qi
criado pelo Wireless Power Con-
sortium.
O carregador sem fios não pode
ser utilizado com dispositivos portá-
teis que sejam maiores do que a
área de carregamento. Para além
disso, dependendo do dispositivo
portátil, esta função pode não atuar
normalmente. Por favor, leia o
manual do dispositivo portátil em
questão.
nO símbolo “Qi”
O símbolo “Qi” é uma marca regis -
tada da Wireless Power Consor -
tium.
nDesignação dos componentes
Interruptor da fonte de alimenta -
ção
ATENÇÃO
nPara evitar que um fusível
queime
Não utilize um acessório com uma
voltagem superior a 12 V 10 A.
nPara evitar danos na tomada de
corrente
Feche a tampa da tomada de cor -
rente quando esta não estiver a ser
utilizada. Se entrarem objetos estra -
nhos ou líquidos para a tomada de
corrente, poderá ocorrer um curto-cir -
cuito.
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Não utilize a tomada de corrente
durante mais tempo do que o neces -
sário, quando o sistema híbrido esti -
ver desligado.
Carregador sem fios (se
equipado)

3445-4. Utilização de outras características interiores
mento (verde) acende.
nFunção de carregamento
 Se tiver decorrido um determi -
nado período de tempo desde
que o carregamento terminou e
o dispositivo portátil não tiver
sido retirado da área de carrega -
mento, o carregamento será rei -
niciado.
 Se o dispositivo portátil for
movido significativamente dentro
da área de carregamento, a
bobina de carregamento pode
desconectar-se e o carrega-
mento pode ser interrompido
temporariamente. No entanto, se
for detectada uma bobina de car -
regamento dentro da área de
carregamento, a bobina de car-
regamento do carregador sem
fios aproximar-se-á da outra
bobina e o carregamento será
retomado.
 Se o dispositivo portátil for
movido para fora da área de car -
regamento, o carregamento será
interrompido. Nesse momento, a luz indicadora de funcionamento
acenderá lentamente em verde e
laranja alternadamente e um
som de funcionamento da
bobina de carga poderá ser
ouvido repetidamente. Coloque
o dispositivo portátil no centro da
área de carregamento.
nFunção de carregamento
rápido
 Dispositivos portáteis, como os
que se seguem, podem ser car -
regados rapidamente.
• Dispositivos com capacidade de car -
regamento rápido que estão em con-
formidade com WPC Ver 1.2.4.
• iPhones com capacidade de carrega -
mento de 7,5 W (iPhone 8 e poste -
rior)
 Para ativar a função de carrega -
mento rápido, pressione o inter -
ruptor da fonte de alimentação 3
vezes durante o carregamento.
Se o carregamento rápido for
possível, o indicador de funcio-
namento muda de iluminado
(laranja) para alternado entre
(verde) e (laranja).
 Quando o carregamento estiver
concluído, a função de carrega -
mento rápido será desligada.
Para realizar o carregamento
rápido novamente, ative a fun -
ção de carregamento rápido
novamente.
Luz do indicador de
funcionamentoCondições
DesligadaO carregador sem fios está desligado
Verde (acesa)Em standby (é possível carregar)*1
O carregamento está concluído*2

345
5
5-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
*1: Durante o modo “stand-by” (espera), a energia de carregamento está desligada.
Se for colocado um objeto de metal no tabuleiro de carregamento durante esse
estado, o objeto não aquecerá.
*2: Dependendo do dispositivo portátil, a luz do indicador de funcionamento perma -
nece acesa (laranja) mesmo depois do carregamento estar terminado.
 Se a luz do indicador de funcionamento piscar
Quando ocorre um erro, a luz do indicador de funcionamento pisca (laranja). Tome
as medidas adequadas de acordo com a tabela que se segue.
Laranja (acesa)
Quando colocar o dispositivo portátil na área de
carregamento (deteção de dispositivo portátil)
Em carregamento
Acesa entre verde e laranja alter -
nadamente
Um dispositivo portátil, como o seguinte, está a
ser carregado rapidamente
 Dispositivos com capacidade de carrega -
mento rápido que estão em conformidade
com WPC Ver 1.2.4.
 iPhone com capacidade de carregamento de
7,5 W (iPhone 8 e posterior)
Luz do indicador de
funcionamentoCondições
Luz do indicador de
funcionamentoCausas prováveisMétodo de tratamento
Verde (acesa)Chave detetada pelo sis-
tema inteligente para
entrada e arranqueAguarde que a chave seja
detetada.
A piscar repetidamente
uma vez a cada segundo
(laranja)Falha de comunicação
entre o carregador sem
fios e o sistema inteligente
para entrada e arranque
Se o sistema híbrido esti -
ver em funcionamento,
pare o sistema híbrido e
reinicie-o.
Se o interruptor Power
estiver em ACC, coloque o
sistema híbrido em funcio -
namento. ( P.161)

3465-4. Utilização de outras características interiores
nO carregador sem fios pode ser uti-
lizado quando
O interruptor Power estiver em ACC ou
ON.
nDispositivos portáteis que podem
ser carregados
lO carregador sem fios com interface
Qi pode ser utilizado para carregar
dispositivos compatíveis. No entanto,
não garantimos compatibilidade com
todos os dispositivos com interface
Qi.
lO carregador sem fios destina-se a
dispositivos portáteis de baixa potên-
cia (5W ou inferior), tais como telemó -
veis, smartphones ou outros
dispositivos portáteis.
lContudo, dispositivos portáteis, tais
como os seguintes, podem ser carre -
gados com mais de 5 W.
• iPhones com capacidade de carrega -
mento compatível com 7,5 W, podem
ser carregados a 7,5 W ou menos.
• Dispositivos portáteis que estão em conformidade com WPC Ver 1.2.4
podem ser carregados a 10 W ou
menos.
nUsar o sistema inteligente para
entrada e arranque
Durante o carregamento, quando o sis -
tema inteligente para entrada e arran -
que procurar uma chave eletrónica, o
carregamento pode ser temporaria -
mente suspenso.
A piscar repetidamente 3
vezes (laranja)
Foi detetado objeto estra -
nho
Se for detetado um objeto
estranho metálico na área
de carga, a função de pre -
venção de sobreaqueci -
mento atua para evitar que
o objeto estranho metálico
seja sobreaquecido.
Remova o objeto estranho
da área de carga.
Dispositivo portátil não ali-
nhado corretamente
Se a bobina de carrega -
mento de um dispositivo
portátil não estiver posicio -
nada corretamente na
área de carregamento, a
função de prevenção de
sobreaquecimento atua.
Remova o dispositivo por -
tátil do tabuleiro de carre -
gamento, verifique se a luz
indicadora de funciona -
mento volta a ficar verde e,
em seguida, coloque o dis -
positivo portátil próximo do
centro do tabuleiro de car -
regamento.
Além disso, se estiver ins -
talada uma caixa ou tampa
no dispositivo portátil,
remova-a.
A piscar repetidamente 4
vezes (laranja)A temperatura do carrega -
dor sem fios excede um
determinado valor.
Pare de carregar, remova
o dispositivo portátil do
tabuleiro de carregamento
e espere que a tempera-
tura diminua antes de ten -
tar começar a carregar
novamente.
Luz do indicador de
funcionamentoCausas prováveisMétodo de tratamento

349
5
5-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
nAbrir e fechar a cortina elétrica
1 Abrir
Se premir o interruptor mantiver
pressionado, a cortina elétrica
abre completamente de forma
automática.
*
2 Fechar
Se premir o interruptor mantiver
pressionado, a cortina elétrica
fecha completamente de forma
automática.
*
*: Pressione levemente um dos lados do interruptor da cortina elétrica para
a parar enquanto estiver em funcio -
namento.
nA cortina elétrica pode ser acio -
nada quando
O interruptor Power estiver em ON.
nFunção de proteção antientala-
mento
Se um objeto ficar preso entre a cortina
elétrica e o respetivo aro enquanto esta
estiver a fechar, o movimento é inter -
rompido e a cortina elétrica abre ligeira-
mente.
Quando a função de proteção antienta -
lamento for acionada, mesmo que o
lado do interruptor seja pressionado
novamente, a cortina elétrica não se
moverá na direção de fecho até que a
ATENÇÃO
lNão execute o carregamento com
um smart card sem contactless,
como um cartão de crédito, entre a
superfície de carregamento de um
dispositivo portátil e a área de car -
regamento. O chip IC no cartão
pode ficar extremamente quente,
possivelmente danificando o dispo -
sitivo portátil ou o smart card.
Tenha muito cuidado para não car-
regar um dispositivo portátil com
uma capa ou tampa na qual um
smart card sem contactless possa
ser inserido.
lNão deixe dispositivos portáteis
dentro do habitáculo. Quando o
veículo estiver ao sol, a tempera-
tura no interior do habitáculo pode
ficar muito alta e provocar danos no
dispositivo.
nQuando o Sistema Operativo
(SO) de um smartphone foi atua -
lizado
Quando a versão do SO de um smar -
tphone é alterada, as especificações
de carregamento podem ter sido alte -
radas. Se a versão de compatibili -
dade WPC for alterada, a função de
carregamento rápido não poderá ser
usada. Para obter detalhes, verifique
as informações no site do fabricante
do smartphone.
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Não utilize o carregador sem fios
durante um longo período de tempo
quando o sistema híbrido estiver des -
ligado.
Cortina elétrica (se
equipado)