2022 TOYOTA COROLLA CROSS display

• Bromshållarfunktionen kan inte alltid
hålla kvar bilen när den står i en brant
backe. I en sådan situation kan föraren
behöva trampa ned bromsen. En
varningssummer hörs och föraren
informeras via informationsdisplayen
om situationen. Om ett
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
• Håll reglaget till bromshållaren
intryckt tills indikatorn för viloläge
(grön) slocknar när du inte vill att
parkeringsbromsen ska aktiveras
automatiskt. Stäng därefter av
hybridsystemet.
Om parkeringsbromsen ansätts
automatiskt medan systemet håller
bromsarna
Utför någon av följande åtgärder för att
lossa parkeringsbromsen.
• Trampa ned gaspedalen.
(Parkeringsbromsen lossas inte
automatiskt om säkerhetsbältet inte
har spänts fast.)
• Tryck på parkeringsbromsreglaget
med bromspedalen nedtrampad.
Kontrollera att kontrollampan till
parkeringsbromsen slocknar.
(→Sid. 136)
När en kontroll hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer är
nödvändig
Om kontrollampan (grön) till
bromshållarens viloläge inte tänds även
om bromshållarreglaget trycks in och
driftsförutsättningarna för
bromshållarsystemet är uppfyllda kan en
systemstörning ha uppstått. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.Om “Brake Hold Malfunction Press
Brake to Deactivate Visit Your Dealer”
eller “Brake Hold Malfunction Visit
Your Dealer” visas på
informationsdisplayen
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Varningsmeddelanden och
varningssummer
Varningsmeddelanden och summertoner
används för att indikera en system-
störning eller för att informera föraren om
försiktighet. Om ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
Om kontrollampan till bromshållaren
blinkar
→Sid. 337
VARNING!
Om bilen står i en brant sluttning
Var försiktig när du använder brom-
shållarsystemet på en brant sluttning.
Bromshållarfunktionen kan inte alltid
hålla bromsen i en sådana situationer.
Systemet aktiveras dessutom inte alltid
beroende på sluttningens vinkel.
Om bilen stannat på en hal väg
Systemet kan inte stanna bilen om
däckens greppförmåga har
överskridits. Använd inte systemet om
bilen stannat på en hal väg.
4.2 Körrutiner
140

VARNING!(Fortsättning)
• Läs den digitala instruktionsbok som
motsvarar systemets
programversion som är tillgänglig på
webbsidan för instruktionsböcker
innan du använder det här systemet.
Innehåll i instruktionsboken till Toyota
Safety Sense
Den här instruktionsboken innehåller
information för Ver. 1. För senaste
information om reglagen, användning,
varningar/säkerhetsanvisningar etc för
respektive funktion i Toyota Safety Sense,
se bilens digitala instruktionsbok på
webbsidan för instruktionsböcker.
Om programvaran för detta system har
uppdaterats sedan första inköpet av
bilen, innan systemet användes, ska du
läsa den instruktionsbok som motsvarar
systemets programvara.
Säkerhetsanvisningar för användning
• Observera att vissa funktioner kan
inaktiveras tillfälligt om en juridisk
eller säkerhetsrelaterad fråga uppstår.
• Om inget avtal för uppkopplade
tjänster har tecknats eller om det har
upphört kan uppdateringar av
programvara inte utföras trådlöst.
Kontrollera din bils version av Toyota
Safety Sense
Om programvaran för detta system har
uppdaterats sedan första inköpet av bilen
ska du kontrollera programversionen för
systemet för att få åtkomst till bilens
aktuella instruktionsbok, och därefter
besöka webbplatsen för
instruktionsböcker.
Kontrollera den aktuella programvarans
version på ljudsystemdisplayen
Den aktuella programvaruversionen kan
kontrolleras från förarstödets funktion
för uppdateringsavisering.Använda din bils version av Toyota
Safety Sense
1. Gå till följande URL på en dator eller
smarttelefon:
https://www.toyota-europe.com/
manual?parameter=
om16576e.corolla.2207.hev.vh
2. Välj filen som innehåller den
kontrollerade föregående
systemversionen.
Uppdatera programvaran
Ett meddelande visas på
ljudsystemdisplayen om en
progranvaruuppdatering är tillgänglig.
Följ anvisningarna som visas på skärmen.
När programvaran är uppdaterad kan
sättet som funktionerna används på ha
ändrats och nya funktioner kan ha
tillkommit.
Se webbsidan för instruktionsböcker
beträffande ändringar eller tillägg.
Programuppdateringar,
säkerhetsanvisningar
• När en programuppdatering har
utförs går det inte att återgå till en
föregående version.
• Beroende på kommunikationsmiljön
och innehållet i en uppdatering kan
programuppdateringen ta flera
timmar. Trots att en uppdatering
upphör när startknappen trycks till
avstängt läge fortsätter den när
startknappen trycks till
tändningsläge.
4.5 Använda körstödssystemen
152

• Toyota Safety Sense kan användas
medan en programuppdatering pågår.
• I följande situationer kan
programuppdateringen utföras
automatiskt:
– När ett möjligt systemproblem eller
annat säkerhetsrelaterat problem
åtgärdas
*
– När en juridisk fråga åtgärdas*
– När små korrigeringar som inte
påverkar systemets drift eller
prestanda utförs
*Alla tillgängliga uppdateringar kan
installeras och programmet
uppdateras till den senaste versionen.
Kontroll av förarstödfunktionens
uppdateringavisering
Följande funktioner kan kontrolleras
eller utföras.
• Programversion,
uppdateringsuppgifter,
säkerhetsanvisningar,
användningsmetoder, etc.
• Länk till visning av
uppdateringshistorik
• Uppdatering av programvara
4.5.2 Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense består av följande
förarstödssystem och bidrar till en säker
och bekväm körupplevelse:
VARNING!
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense utgår från
antagandet att föraren kör säkert. Det
är avsett att mildra stöten för de
åkande om en kollision skulle inträffa,
och assistera föraren under normala
körförhållanden. Förlita dig inte alltför
mycket på det här systemet eftersom
det finns en gräns för den exakthet i
avkänning och prestanda som systemet
kan tillföra. Föraren ensam är alltid
ansvarig att vara uppmärksam på
omgivningen runt bilen och
körsäkerheten.
VARNING!(Fortsättning)
För säkert bruk
• Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet. Föraren ensam är alltid
ansvarig att vara uppmärksam på
omgivningen runt bilen och
körsäkerheten. Systemet aktiveras
inte i alla situationer och dess
assistans är begränsad. Att förlita sig
alltför mycket på att det här
systemet ska ge säker körning kan
leda till en olycka resulterande i svåra
eller livshotande skador.
• Försök inte att själv testa systemet.
Det kommer eventuellt inte att
fungera på rätt sätt vilket kan leda till
en olycka.
• Om uppmärksamhet krävs medan
köråtgärder utförs eller om en
systemstörning uppstår, visas ett
varningsmeddelande eller en
summerton hörs. Om ett
varningsmeddelande visas på
displayen ska du följa anvisningarna
som visas.
• Beroende på ljud utifrån,
ljudsystemets ljudnivå, etc, kan det
vara svårt att urskilja varningsljudet.
Beroende på vägens skick kan det
vara svårt att känna om systemet är
aktivt.
När systemet måste inaktiveras
I följande situationer ska systemet
inaktiveras.
Annars fungerar systemet eventuellt
inte på rätt sätt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
• När bilen lutar på grund av för tung
last eller punktering
• Vid körning i extremt hög hastighet
• När bilen bogserar en annan bil
• När bilen transporteras på lastbil,
fartyg, tåg etc.
• När bilen är upphöjd på en lyft och
hjulen kan rotera fritt
4.5 Använda körstödssystemen
153
4
Körning

VARNING!(Fortsättning)
När det aktiva krockskyddssystemet
ska inaktiveras
• När systemet måste inaktiveras:
→Sid. 153
Detekterbara föremål
Systemet kan detektera följande
detekterbara föremål. (Detekterbara
föremål varierar beroende på
funktionen.)
• Fordon
• Cyklar
*
• Fotgängare
• Motorcyklar*
*
Detekteras bara som detekterbart
föremål när någon cyklar.
Systemets funktioner
Varning i det aktiva krockskyddet
När systemet bedömer att det är hög risk
för en kollision så ljuder en summerton
och en symbol och ett
varningsmeddelande visas på displayen
för uppmana föraren att göra en
undanmanöver.
Om det detekterbara föremålet är ett
fordon utförs måttlig inbromsning
tillsammans med varningen.Om systemet bedömer att gaspedalen är
hårt nedtrampad visas följande symbol
och meddelande på
informationsdisplayen.
Bromsassistans i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolikheten
av en kollision är hög och förarens
inbromsning är otillräcklig ökas
bromskraften.
Bromsreglering i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolikheten
för en kollision är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att bidra till
att undvika eller minska stöten vid
kollisionen.
Aktiv styrassistans
Om systemet bedömer att följande
förhållanden inte uppfylls ges assistans
för att bidra till bilens stabilitet och
förhindra att bilen lämnar körfältet.
Förutom varningen i det aktiva
krockskyddet visas följande symbol på
informationsdisplayen under assistansen.
• Sannolikheten av en kollision är hög
• Det finns tillräckligt utrymme inom
körfältet för att utföra
undanmanövrer med ratten
• Föraren använder ratten
4.5 Använda körstödssystemen
159
4
Körning

Under assistansen aktiveras varningen i
det aktiva krockskyddet och ett
meddelande visas för att varna föraren.
Hjälp för att undvika kollision i
korsningar (vänster-/högersväng)
Om systemet bedömer att sannolikheten
för en kollision i situationer som följande
är hög aktiveras varningen i det aktiva
krockskyddet och aktiv inbromsning.
Beroende på korsningen kan assistansen
inte alltid fungera på rätt sätt.
• När du svänger till höger/vänster i en
korsning och kör tvärs över vägen för
mötande trafik
•
När du svänger höger/vänster och en mö-
tande fotgängare eller cykel detekteras
Hjälp för att undvika kollision i
korsningar (korsande fordon)
I en korsning, om systemet bedömer att
sannolikheten av en kollision med ett
fordon som närmar sig, eller en
motorcykel, är hög aktiveras varningen i
det aktiva krockskyddet och den aktiva
inbromsningen. Beroende på korsningen
kan assistansen inte alltid fungera på rätt
sätt.
Accelerationsdämpning i låg hastighet
Om gaspedalen trampas ned hårt under
körning i låg hastighet och systemet
bedömer att det finns risk för en kollision,
undertrycks hybridsystemets effekt eller
bromsarna ansätts svagt för att begränsa
accelerationen. Medan systemet är aktivt
hörs en summerton, och en
varningslampa och ett meddelande visas
på informationsdisplayen.
4.5 Använda körstödssystemen
160

– När ett detekterbart föremål kör in
framför din bil eller plötsligt dyker
upp framför din bil
– När du närmar dig ett fordon som är
diagonalt
– Om ett framförvarande fordon är en
barncykel, transporterar en tung
last, en cykel med mer än en person
på cykeln eller har en ovanlig form
(cykel med barnsits, tandemcykel
etc)
– Om en fotgängare eller en cyklist är
kortare än cirka 1 meter eller längre
än cirka 2 meter.
– När silhuetten av en fotgängare
eller cyklist är otydlig (t.ex. om de
bär en regnrock eller lång kjol)
– När en fotgängare eller en cyklist
böjer sig framåt eller lutar sig ner
– När ett fordon eller en cyklist rör sig
i hög fart
– När en fotgängare går med en
barnvagn, rullstol, cykel eller annat
fordon
– När ett detekterbart föremål
smälter in i omgivningen, t.ex. när
ljuset är svagt (i gryning eller
skymning) eller mörkt (på natten
eller i en tunnel)
– När bilen inte har körts under en tid
efter att hybridsystemet startades
– Vid en vänster/högersväng eller
några sekunder efter en
vänster/högersväng
– Vid körning i en kurva och några
sekunder efter körning i en kurva
– När du gör en vänster/högersväng
och ett mötande fordon färdas i tre
eller fler körfält från bilen
– När du gör en vänster/högersväng
och bilens riktning skiljer sig
väsentligt från trafikflödets riktning
i den mötande filen– När du gör en vänster/högersväng
och närmar dig en fotgängare som
färdas i samma riktning som bilen
och fortsätter rakt fram
• Förutom föregående aktiveras even-
tuelltinte den aktiva styrassistansen i
vissa situationer, såsom följande:
– När ett detekterbart föremål är för
nära bilen
– När det inte finns tillräckligt
utrymme för en styrmanöver eller
om ett hinder finns i riktningen för
undanmanövern
– När det finns ett mötande fordon
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddet
•
Det aktiva krockskyddet kan aktiveras/
inaktiveras med en specialanpassning.
(→
Sid. 390)
Systemet aktiveras varje gång
startknappen trycks till
tändningsläge.
• När systemet är inaktiverat tänds
PCS-varningslampan och ett medde-
lande visas på informationsdisplayen.
4.5 Använda körstödssystemen
166

• Inställningen för det aktiva
krockskyddet kan ändras med en
specialanpassning. (→Sid. 390)
• När avståndsinställningen för det
aktiva krockskyddet ändras så ändras
även avståndsinställningen för
nödstyrassistansen (utom den aktiva
styrfunktionen). När "Later" väljs
kommer inte nödstyrassistansen
(utom den aktiva styrfunktionen) att
fungera i de flesta fall.
• När den aktiva farthållaren är aktiv
aktiveras varningen i det aktiva
krockskyddet vid
avståndsinställningen "Earlier",
oavsett användarinställning.
4.5.4 LTA (Körfilsassistans)
LTA-funktioner
• När du kör på en väg med tydliga linjer
och den aktiva farthållaren med radar
är aktiverad detekteras körfältslinjer
och framför- och bakomvarande
fordon med frontkameran och
radarsensorn, och ratten vrids för att
bibehålla bilens läge i körfältet.
Använd den här funktionen bara på
motorvägar.
Om den aktiva farthållaren inte är aktiv
så aktiveras inte funktionen.I situationer där körfältslinjer är svåra
att se eller är inte synliga alls, t.ex. i
bilköer, ges support med hjälp av
framförvarande och omgivande fordons
körväg.
Om systemet detekterar att ratten inte
har vridits under en viss tid, eller om
ratten inte hålls i ett stadigt grepp,
uppmärksammas föraren av en display
varpå funktionen stängs tillfälligt av.
Om ratten hålls i ett stadigt grepp
aktiveras funktionen igen.
• Om bilen verkar avvika från körfältet
medan funktionen är aktiv, varnas
föraren via en display och en
summerton.
Om summertonen hörs ska du
kontrollera området runt bilen och
försiktigt vrida ratten för att styra bilen
tillbaka till körfältets mitt.
4.5 Använda körstödssystemen
167
4
Körning

Varning för inga händer på ratten
I följande situationer visas ett
meddelande som uppmanar föraren att
hålla i ratten och symbolen på bilden
visas på informationsdisplayen för att
varna föraren. Om systemet detekterar
att föraren håller i ratten stängs
varningen av. När systemet används ska
du hålla ratten i ett fast grepp oavsett
om varningen visas eller ej.
• När systemet bedömer att föraren kör
utan att hålla i ratten medan
funktionen är aktiv
Om inga rattrörelser detekteras under en
viss tid hörs en summerton, varningen
aktiveras och funktionen stängs tillfälligt
av. Den här varningen kan också aktiveras
om föraren oavbrutet bara vrider ratten
med små rörelser.
Beroende på bilens skick, rådande
vägförhållanden och vägytan aktiveras
eventuellt inte varningen.
Sätta på/stänga av systemet
LTA växlar mellan aktiverat/inaktiverat
varje gång LTA-knappen trycks in.
När LTA är aktivt lyser kontrollampan till LTA.
VARNING!
Situationer när funktionerna inte
alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer fungerar
eventuellt inte funktionerna på rätt
sätt och bilen kan avvika från körfältet.
Förlita dig inte alltför mycket på dessa
funktioner. Föraren ensam har ansvaret
för att vara uppmärksam på
omgivningen och använda ratten när
det behövs för att kunna köra säkert.
• När ett fordon som kör framför eller
vid sidan om din bil byter fil (Din bil
kan följa bilen som körs framför eller
vid sidan och också byta fil)
• När ett fordon som kör framför eller
vid sidan om din bil kränger (Din bil
kan också kränga på samma sätt och
avvika från körfilen)
• När ett fordon som kör framför eller
vid sidan om din bil avviker från ett
körfält (Din bil kan följa bilen som
körs framför eller vid sidan och
också avvika från filen)
• När ett fordon som kör framför eller
vid sidan om din bil körs extremt
nära den högra/vänstra
körfältsmarkeringen (Din bil kan
följa bilen som körs framför eller vid
sidan och avvika från filen)
•
När det finns rörliga föremål eller kon-
struktioner i omgivningen (Beroende
på det rörliga föremålets läge eller
konstruktionen i förhållande till din bil
kan din bil komma att kränga)
•När bilen träffas av en sidvind eller
luftvirvlar från andra fordon i
närheten
4.5 Använda körstödssystemen
169
4
Körning