OBSERVERA(Fortsättning)
• Om du fortsätter köra bilen utan att
låta kontrollera hybridbatteriet
kommer hybridsystemet inte att
kunna startas.
• Om hybridsystemet inte startar ska du
omedelbart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
*Modellkoden visas på tillverkarens
typskylt. (→Sid. 424)
8.2.5 Om du får punktering
(modeller med reparationssats
för akut däcklagning)
Din bil är inte utrustad med reservhjul,
istället är den utrustad med
reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik eller
skruv som fastnat i däckmönstret kan
lagas temporärt med däcklagningssatsen.
(Satsen innehåller en flaska
tätningsmedel. Tätningsmedlet kan
endast användas en gång för en tillfällig
reparation av ett däck utan att spiken
eller skruven tas bort från däcket.)
Beroende på skadan kan den här
reparationssatsen eventuellt inte
användas för däcklagning. (→Sid. 389)
När reparationssatsen har använts för en
tillfällig lagning av ett däck ska däcket
lagas eller bytas ut av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Reparationer som utförs med
reparationssatsen för däcklaging är
endast temporära. Det punkterade
däcket ska repareras och återmonteras
snarast möjligt.
VARNING!
Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för gott, vilket kan
resultera i en olycka.
Innan du reparerar däcket
• Stanna bilen på en säker plats på ett
stadigt och plant underlag.
• Ansätt parkeringsbromsen.
• För växelspaken till P.
• Stoppa hybridsystemet.
• Tänd varningsblinkers.
• Kontrollera däckskadans omfattning.
Ta inte bort spiken eller skruven från
däcket. Om du tar bort föremålet kan
hålet utvidgas och göra att lagning med
reparationssatsen blir omöjlig.
Ett däck som inte har kunnat lagas med
reparationssatsen för akut
däcklagning
I följande fall kan inte däcket repareras
med däcklagningssatsen. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Om däcket är skadat på grund av att
du kört på det efter att det
punkterades
• Om det finns sprickor eller skador
någonstans på däcket, t.ex. på
sidoväggen, utom däckmönstret
8.2 Åtgärder i en nödsituation
389
8
Om problem uppstår
8.2.11 Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att bilen håller på
att överhettas.
• Mätaren för kylarvätsketemperaturen
(→sid. 77, sid. 80) är i det röda
området, eller hybridsystemet verkar
förlora kraft. (Exempelvis ökar inte
bilens hastighet.)
• "Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual" eller
"Hybrid System Overheated Output
Power Reduced" visas på
informationsdisplayen.
• Ånga strömmar ut under motorhuven.
Åtgärder
Om temperaturmätaren för kylarvätskan
går in i det röda området eller om "Engine
Coolant Temp High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" (Kylarvätska hög
temperatur Stanna på en säker plats Se
instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen
1. Stanna bilen på en säker plats, stäng
först av luftkonditioneringen och
därefter hybridsystemet.
2. Om du ser ånga: Lyft försiktigt upp
motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven.
3. När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på läckage.
AKylare
BKylfläktarOm en stor mängd kylarvätska läcker
ut ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
4. Kylvätskenivån är korrekt när den är
mellan "FULL"- och "LOW"-strecken
på behållaren.
ABehållare
B"FULL"-strecket
C"LOW"-strecket
5. Fyll på kylarvätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt vatten
användas om kylarvätska inte finns
tillgänglig.
6. Starta hybridsystemet och sätt på
luftkonditioneringen för att
kontrollera att kylfläktarna fungerar,
kontrollera om kylarvätska läcker ut
från kylare eller slangar.
Fläktarna går igång när
luftkonditioneringen sätts på
omedelbart efter en kallstart.
Bekräfta att fläktarna är igång genom
8.2 Åtgärder i en nödsituation
419
8
Om problem uppstår
Om meddelandet ofta visas igen ska du
dock kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Vid kontroll under motorhuven på din
bil
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
• När hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att "READY"-
indikatorn har slocknat. När
hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt,
eller kylfläktarna kan plötsligt gå
igång även om bensinmotorn
stannar. Rör inte roterande delar,
t.ex. fläktar, och gå inte nära dem,
eftersom det kan leda till att fingrar
eller klädsel (speciellt slips eller
scarf ) kan fastna vilket kan leda till
svåra skador.
• Lossa inte kylarlocket när
hybridsystemet och kylaren är
varma. Het ånga eller kylarvätska kan
spruta ut.
OBSERVERA
När du fyller på kylvätska i
motorn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när
hybridsystemet har svalnat tillräckligt.
Om du fyller på kylarvätska alltför
snabbt i ett hybridsystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
8.2.12 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
Åtgärd
1. Stoppa hybridsystemet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
2. Avlägsna lera, snö eller sand runt
framhjulen.
3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge framhjulen fäste.
4. Starta om hybridsystemet.
5. För växelspaken till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på knappen
för att stänga av
TRC.
VARNING!
För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och
tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns
något i vägen och att inga personer
står för nära. Bilen kan plötsligt kastas
framåt, eller bakåt, när den lossnar. Var
mycket försiktig.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
421
8
Om problem uppstår
Instrumentgrupp.............72
Använda vindrutedisplayen.....93
Display för fordonsinformation . . .90
Display för information om
körstödssystemen...........89
Display för inställningar........90
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall).........90
Display och menysymboler......84
Energimonitor.............95
Energimonitor/
Förbrukningsskärm*..........95
Förbrukning...............98
Hybridsystemsindikator/Varvräknare/
Utetemperatur.............95
Informationsdisplay..........84
Instrument och mätare (4,2-tums
display)..................77
Instrument och mätare
(7-tumsskärm).............80
Kontrollampor.............75
Körinformation, innehåll.......86
Mätardisplay............77
,80
Popup-display.............94
Ställa in klockan (modeller med
navigations/
multimediasystem)........79
,84
Ställa in klockan (modeller utan
navigations/
multimediasystem)........78
,83
Systemkomponenter.......92,95
Varningslampor............73
Varningslampor och kontrollampor
visas i instrumentgruppen......72
Varnings- och kontrollampor....72
Vindrutedisplay*............92
Visningsyta för status för
förarstödssystem/visningsyta
länkad till navigationssystem
(i förekommande fall).........94
Vägmätar- och
trippmätardisplay.........78
,83
Ändra mätardisplayen.........86
Inställning av säten...........115
Baksäte.................115
Framsäten...............115
Fälla ned ryggstöden i baksätet . .115
Inställningar..............115
Justera nackskydd..........117
Montera nackskydden........118Nackskydd...............117
Ta bort nackskydden.........117
J
Justera ratten och speglarna.....118
Avbländningsfunktion........119
In- och utfällning av speglarna . . .121
Inställningar..........118
,120
Invändig backspegel.........119
Ratt...................118
Signalhorn...............119
Ställa in backspegelns höjd.....119
Ytterbackspeglar...........120
K
Körrutiner.................137
Aktivera systemet..........148
Användaranvisningar.....141
,145
Blinkersspak..............145
Bromshållning.............148
Flytta växelspaken..........143
Hybridväxellåda............143
Körläge EV...............141
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P. . . .141
Parkeringsbroms...........145
Starta hybridsystemet........137
Startknapp (tändning)........137
Stänga av hybridsystemet.....140
Välja körläge..............144
Växellägenas syfte och funktion . .143
Ändra lägen på startknappen. . . .140
M
Menyn ”SETUP”.............285
Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny).........285
Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny).............287
Inställning av automatisk anslutning
av enheten till På eller Av......286
Inställning av den automatiska
anslutningsbekräftelsen På/Av . .287
Lista registrerade
mobiltelefoner............286
Sakregister
514
T
Tanka bilen................157
Innan bilen tankas..........157
Stänga tanklocket..........158
Öppna tanklocket.......157
,158
U
Underhåll.................332
Arbeten du kan göra själv......332
Service enligt serviceintervall . . .332
Underhållsbehov...........332
Underhåll och skötsel..........328
Anvisningar för rengöring.....328
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................328
Rengöra och skydda bilens
interiör.................330
Rengöring av skinnklädda ytor . . .331
Rengöring av ytor med inslag av
metall med satinfinish........331
Rengöring av ytor med
syntetläder..............332
Skydda bilens interiör........330
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .442
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........442
Om du tycker att något är fel. . . .442
Om ett problem uppstått......443
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .442
Viktig information...........374
Användaranvisningar........374
Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger.....375
Om du måste få stopp på bilen i
en akut situation...........374
Stanna bilen..............374
Varningsblinkers...........374
Å
Åtgärder i en nödsituation......375
Använda bärgningsbil med flak . .376
Bogsering i akut situation......377Bogsering i en akut situation. . . .377
Byta punkterat däck.........407
Bärgningsbil med hjullyft......376
Den elektroniska nyckeln fungerar
inte på rätt sätt............414
Driftsmässiga symptom.......379
Hybridsystemet startar inte trots
att korrekt startrutin har följts.
(→Sid. 137)..............413
Hörbara symptom..........379
Innan du hissar upp bilen......403
Innan du reparerar däcket......389
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet
hörs inte.................413
Kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte
alls eller bara svagt..........413
Låsa och låsa upp dörrarna.....414
Montera reservhjulet........409
Om 12-voltsbatteriet är urladdat . .416Om bilen fastnar...........421
Om bilen måste bogseras......375
Om du får punktering (modeller
med reparationssats för akut
däcklagning)..............389
Om du får punktering (modeller
med reservhjul)............403
Om du tappar bort nycklarna. . . .414
Om du tycker att något är fel. . . .378
Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs........379
Om ett varningsmeddelande
visas...................386
Om hybridsystemet inte startar . .413
Om motorn blir överhettad.....419
Placering av reparationssats och
verktyg.................390
Placering av reservhjul, domkraft
och verktyg..............404
Reparation med reparationssats
för akut däcklagning.........392
Reparationssatsen för akut
däcklagning innehåller.......390
Situationer när en återförsäljare
måste kontaktas före bogsering . .375
Starta hybridsystemet........415
Starta om hybridsystemet.....416
Start i en nödsituation........413
Synliga symptom...........378
Ta fram domkraften.........406
Sakregister
516