2022 TOYOTA CAMRY displej

4546-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
◆Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik
Když měníte pneumatiky nebo kola, ventilky a vysílače výstražného
systému tlaku pneumatik musí být nainstalovány na kola, která b udou
namontována na vozidlo.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik, musí být zaregistrovány nové ID kódy v počí tači
výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém tlaku pn eu-
matik musí být inicializován. ( S. 455)
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován za
následujícíc h okolností:
● Když se změní tlak huštění pneumatik, např., když měníte ces-
tovní rychlost nebo hmotnost nákladu.
●Když se změní tlak huštění pneuma tik, např., když změníte rozměr
pneumatik.
● Když střídáte pneumatiky.
● Po provedení postupu registrace ID kódů vysílače. (S. 455)
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahuštění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
■Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a vypněte hybridní systém
na 20 minut nebo déle.
Proces inicializace nemůže být zahájen, když se vozidlo pohybuj e.
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. ( S. 575)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik b ude
fungovat na základě této úrovně tlaku.
Nastartujte hybridní systém. ( S. 210)
Zvolte na multiinformačním displeji použitím spínačů ovládání
přístroje na volantu. (S. 131).
Zvolte a pak stiskněte a podržte .
Zvolte "TPWS" a pak stiskněte .
1
2
3
4
5
6

4556-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Zvolte "Nastavit tlak" a pak
stiskněte a držte , až
výstražná kontrolka tlaku
pneumatik blikne 3krát.
Pak se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí hlášení.
Na multiinformačním displeji se
zobrazí "---" pro tlak huštění každé
pneumatiky, když je prováděna
inicializace.
Jeďte rychlostí přibližně 40 km/h nebo vyšší přibližně 10 až 30 mi-
nut.
Když je inicializace dokončená, tlak huštění pneumatik každé pn eumatiky
bude zobrazen na multiinformačním displeji.
I pokud vozidlo nejede rychlostí přibližně 40 km/h nebo vyšší, inicializace
může být dokončena jízdou, která trvá dlouhou dobu. Pokud však není
inicializace dokončena poté, co jedete přibližně 1 hodinu nebo déle, za-
parkujte vozidlo na bezpečném místě přibližně na 20 minut a pak jeďte
s vozidlem znovu.
◆Registrace ID kódů
Každý ventilek a vysílač výstražn ého systému tlaku pneumatik má
unikátní ID kód. Když měníte ventilek a vysílač výstražného sys tému
tlaku pneumatik, je nutné zaregistrovat ID kódy.
ID kódy mohou být zaregistrovány na na multiinformačním dis-
pleji.
■Jak zaregistrovat ID kódy
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě, počkejte přibližně 20 mi -
nut, a pak nastartujte hybridní systém. ( S. 210)
Zvolte na multiinformačním displeji použitím spínačů ovládání
přístroje na volantu. (S. 131)
Zvolte a pak stiskněte a podržte .
Zvolte "TPWS" a pak stiskněte .
7
8
1
2
3
4

4566-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
Zvolte "Změnit kola" a pak
stiskněte a držte , až
výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik blikne 3krát.
Pak se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí hlášení.
Když je prováděna registrace, vý-
stražná kontrolka tlaku pneuma-
tik bude blikat přibližně 1 minutu,
pak se rozsvítí a na multiinfor-
mačním displeji bude zobrazeno
"---" pro tlak huštění každé pneu-
matiky.
Jeďte rychlostí přibližně 40 km/h nebo vyšší přibližně 10 až 30 minut.
Registrace je dokončena, když výstražná kontrolka tlaku pneumatik
zhasne a tlak huštění pneumatik pro každou pneumatiku je zobraz en na
multiinformačním displeji.
I pokud vozidlo nejede rychlostí přibližně 40 km/h nebo vyšší, inicializa-
ce může být dokončena jízdou, která trvá dlouhou dobu. Pokud se však
registrace nedokončí poté, co jedete 1 hodinu nebo déle, proveď te po-
stup znovu od začátku.
Inicializujte výstražný sy stém tlaku pneumatik. (S. 454)
5
6
7

4596-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
■Postup inicializace
●Dbejte na to, abyste provedli postup inicializace po seřízení tlaku huštění
pneumatik.
Ujistěte se také, že jsou pneumatiky studené před provedením postupu ini-
<0046004c0044004f004c005d00440046004800030051004800450052000300560048011c004c005d00520059006900510074005000030057004f0044004e00580003004b005800e30057010c0051007400030053005100480058005000440057004c004e00
11[
●Pokud je během inicializace vypnut spínač POWER, není nutné restartovat
postup inicializaci od začátku, protože ta se zahájí automaticky, když zapnete
spínač motoru opět do režimu ZAPNUTO.
●Pokud zahájíte nechtěně inicializaci, když není nutná, seřiďte tlak huštění
pneumatik na předepsanou úroveň, když jsou pneumatiky studené, a pak
proveďte postup inicializace znovu.
●Když je určována poloha každé pneumatiky a tlaky huštění se nezobrazují
na multiinformačním displeji, pak pokud tlak huštění pneumatiky poklesne,
rozsvítí se výstražná kontrolka tlaku pneumatik.
■Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatik se bude měnit podle podmínek,
za kterých byl inicializován. Z tohoto důvodu může systém poskytnout výstrahu,
i když tlak pneumatik nedosáhl dostatečně nízké úrovně, nebo pokud je tlak
vyšší, než tlak, který byl nastaven, když byl systém inicializován.

4716-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Odstraňte prach z větracího otvoru
pomocí vysavače atd.
Dbejte na to, abyste k vysávání pra-
chu a nečistot používali pouze vy-
savač. Vyfoukání prachu a nečistot
použitím vzduchové pistole atd.
může zatlačit prach a nečistoty do
větracího otvoru přívodu vzduchu.
( S. 475)
Pokud prach a nečistoty nelze úplně odstranit s nasazeným krytem
větracího otvoru přívodu vzduchu, vyjměte kryt a vyčistěte filtr.
Vypněte spínač POWER.
Použitím křížového šroubováku
vyjměte příchytku.
Čistění větracího otvo ru přívodu vzduchu
hybridního (trakčního) akumulátoru a filtru
Abyste zabránili zvýšení spotřeby paliva, kontrolujte vizuálně
větrací otvor přívodu vzduchu hybr idního (trakčního) akumulátoru
pravidelně, aby nebyl zaprášený nebo ucpaný. Pokud je zaprášený
nebo ucpaný, nebo se na multiinformačním displeji zobrazí "Sou-
části chlazení trakčního akumulátoru vyžadují údržbu. Viz Příru čka
pro uživatele.", vyčistěte vět rací otvor přívodu vzduchu použitím
následujících postupů:
Čistění větracího ot voru přívodu vzduchu
Pokud prach a nečistoty nelze úplně odstranit
1
2

4746-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
■Plánovaná údržba větracího otvoru přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vozidlo používáno často v hustém pro-
vozu nebo prašných oblastech, může být zapotřebí častější čistě ní větracího
otvoru přívodu vzduchu. Podrobnosti - viz "Servisní knížka Toyo ta" nebo "Zá-
ruční knížka Toyota".
■ Čistění větracího otvoru přívodu vzduchu
● Prach ve větracím otvoru přívodu vzduchu může bránit chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru. Pokud je nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru omezeno, vzdálenost, kterou může vozidlo ujet použi tím elek-
trického (trakčního) motoru, se může zkrátit a spotřeba paliva se může zvýšit.
Kontrolujte a čistěte větrací otvor přívodu vzduchu pravidelně.
● Nesprávné zacházení s krytem větracího otvoru přívodu vzduchu a filtrem
může způsobit jejich poškození. Pokud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejc e nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Nutná údržba dílů chlaze-
ní trakční baterie. Viz uživatelská příručka."
● Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno toto výstražné hlášení, vy-
jměte kryt větracího otvoru přívodu vzduchu a vyčistěte filtr. (S. 471)
● Po vyčistění větracího otvoru přívodu vzduchu nastartujte hybridní systém
a zkontrolujte, že se výstražné hlášení dále nezobrazuje.
Po nastartování hybridního systému může být nutné jet s vozidle m až při-
bližně 20 minut předtím, než toto výstražné hlášení zmizí. Poku d výstražné
hlášení nezmizí po přibližně 20minutové jízdě, nechte vozidlo p rohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
● Na čistění větracího otvoru přívodu vzduchu nepoužívejte vodu nebo jiné
tekutiny. Pokud se na hybridní (trakční) akumulátor nebo jiné s oučásti do-
stane voda, může to způsobit poruchu nebo požár.
● Před čistěním větracího otvoru přívodu vzduchu se ujistěte, že je vypnut
spínač POWER, aby byl hybridní systém vypnutý.
■Když vyjímáte kryt větra cího otvoru přívodu vzduchu.
Nedotýkejte se servisní zásuvky umístěné v blízkosti větracího otvoru přívodu
vzduchu. ( S. 103)

4756-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
■ Abyste zabránili poškození vozidla
● Nedovolte, aby se do větracích otvorů přívodu vzduchu dostala voda nebo
cizí látky, když je vyjmut kryt.
● S vyjmutým filtrem zacházejte opatrně, abyste jej nepoškodili.
Pokud je filtr poškozen, nechte ho vyměnit za nový filtr u kter éhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv s polehlivém
servisu.
● Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr a kryt bezpečně nasazeny v jejich pů-
vodní poloze.
● Nemontujte do větracího otvoru přívodu vzduchu jiný než speciálně určený
filtr pro toto vozidlo, ani nepoužívejte vozidlo bez nasazení f iltru.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Nutná údržba díl ů chlaze-
ní trakční baterie. Viz uživatelská příručka."
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tímto zobrazeným výstražným h lášením
(signalizujícím, že nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního) ak umulátoru může
být omezeno), hybridní (trakční) akumulátor může mít poruchu. P okud se vý-
stražné hlášení zobrazí, ihned vyčistěte větrací otvor přívodu vzduchu.
Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu,
dbejte na to, abyste k vysávání prachu
a nečistot používali pouze vysavač. Pokud
je pro vyfoukání prachu a nečistot použito
pistole se stlačeným vzduchem, prach
nebo nečistoty mohou být zatlačeny do
větracího otvoru přívodu vzduchu, což
může ovlivnit výkon hybridního (trakčního)
akumulátoru a způsobit poruchu.

4977-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před taže-
ním kontaktujte kteréhokoliv aut orizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční odtahov ou
službu.
● Na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlášení hybridního
systému a vozidlo se nepohybuje.
● Rozsvítí se výstražná kontrolka hybridního systému a vozidlo se ne-
pohybuje.
● Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvihem
kol
● Netáhněte vozidlo zezadu, když je spínač POWER vypnutý. Mechanismus
zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
● Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na druhém
konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by mohlo
dojít při tažení k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce