2022 TOYOTA C-HR ostrekovač

3494-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Stierač a ostrekovač zadného okna je možné ovládať, keď
Spínač POWER je v režime ZAPNUTÉ.
■ Ak nestrieka kvapalina ostrekovačov
Skontrolujte, či tryska ostrekovača nie je zanesená, ak je v ná držke kvapaliny
ostrekovačov čelného skla dostatok kvapaliny.
UPOZORNENIE
■ Keď je zadné okno suché
Nepoužívajte stierač, pretože by to mohlo poškodiť zadné okno.
■ Keď je prázdna nádržka kvapaliny ostrekovačov
Nezapínajte tento spínač nepretržito, pretože čerpadlo kvapaliny ostrekovačov
sa môže prehriať.
■ Keď sa tryska upchá
V tom prípade kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Nepokúšajte sa čistiť ju ihlou alebo iným predmetom. Tryska sa tým poškodí.

543
4
4-6. Pokyny pre jazdu
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Pokyny pre jazdu v zime
●Použite kvapaliny, ktoré odpovedajú prevládajúcim vonkajším tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladiaca kvapalina motora/riadiacej jednotky pohonu
• Kvapalina ostrekovačov
●Nechajte skontrolovať stav 12V akumulátora servisným technikom.
●Vybavte vozidlo štyrmi zimnými pneumatikami alebo kúpte sadu
snehových reťazí pre predné kolesá
*.
Zaistite, aby všetky pneumatiky mali rovnaký rozmer a značku, a aby reťaze
odpovedali rozmeru pneumatík.
*: Snehové reťaze nemôžu byť montované na 18palcové pneumatiky alebo
19palcové pneumatiky.
Podľa jazdných podmienok vykonajte nasledujúce:
●Nepokúšajte sa násilím otvárať okná alebo pohybovať stieračmi, ak
sú zamrznuté. Aby ste rozpustili ľad, polejte zamrznutú oblasť teplou
vodou. Vodu ihneď utrite, aby nezamrzla.
●Odstráňte sneh nahromadený na otvoroch pre prívod vzduchu pred
čelným sklom, aby ste zaistili správnu činnosť ventilátora systému
klimatizácie.
●Pravidelne kontrolujte a odstraňujte nadbytok ľadu alebo snehu,
ktorý sa môže nahromadiť na vonkajších svetlách, streche vozidla,
podvozku, okolo pneumatík alebo na brzdách.
●
Pred nastúpením do vozidla odstráňte všetok sneh alebo blato z podrá-
žok
vašich topánok.
Pred jazdou s vozidlom v zime vykonajte nevyhnutné prípravy
a kontroly. Vždy jazdite s vozidlom spôsobom, ktorý odpovedá
prevládajúcim poveternostným podmienkam.
Príprava na zimu
Pred jazdou s vozidlom

5946-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Tlak hustenia
pneumatík
( S.632)
• Tlakomer
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kvapalina ostre-
kovačov
( S.611)
• Voda alebo nemrznúca kvapalina do ostrekovačov
(pre použitie v zime)
• Lievik (používaný iba na doplnenie vody alebo
kvapaliny ostrekovačov)
VÝSTRAHA
Motorový priestor obsahuje mnoho mechanizmov a kvapalín, ktoré sa môžu
náhle pohybovať, silno sa ohriať alebo byť pod elektrickým napä tím. Aby ste
zabránili smrteľnému alebo váž nemu zraneniu, dodržujte nasledujúce pokyny.
■ Keď pracujete v motorovom priestore
● Uistite sa, že "PRÍSL." alebo "ZAPAĽ.ZAP." na multiinformačnom displeji
ani indikátor "READY" nesvietia.
● Nedávajte ruky, odev a náradie do blízkosti pohybujúcich sa ventilátorov.
● Dajte pozor, aby ste sa ihneď po jazde nedotkli motora, riadiacej jednotky
pohonu, chladiča, výfukového potrubia atď., pretože môžu byť ho rúce. Olej
a ostatné kvapaliny tiež môžu byť horúce.
●V motorovom priestore nenechávajte žiadne horľavé predmety, ako sú papiere
alebo handry.
● Nefajčite, zabráňte vzniku iskier a nepribližujte sa s otvoreným ohňom k pa-
livu alebo k 12V akumulátoru. Výpary paliva a 12V akumulátora s ú horľavé.
● Pri práci s 12V akumulátorom buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatú
a korozívnu kyselinu sírovú.
● Dávajte pozor, pretože brzdová kvapalina môže ublížiť vašim rukám alebo
očiam a poškodiť lakované povrchy. Ak sa dostane kvapalina na r uky alebo
do očí, ihneď opláchnite zasiahnuté miesto čistou vodou. Ak pro blémy pretr-
vávajú, poraďte sa s lekárom.
■Keď pracujete v blízkosti elektrických ventilátorov chladenia a lebo mriež-
ky chladiča
Uistite sa, že je spínač POWER vypnutý.
Ak je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ, elektrické ventilátory chl adenia
sa môžu automaticky rozbehnúť, ak je zapnutá klimatizácia a/ale bo je teplota
chladiacej kvapaliny vysoká. ( S.606)
■ Bezpečnostné okuliare
Noste bezpečnostné okuliare, aby ste zabránili vniknutiu odliet ajúceho alebo
padajúceho materiálu, vystrieknutiu kvapaliny atď. do očí.
PomôckyDiely a náradie

5996-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
6
Údržba a starostlivosť
Motorový priestor
Motor 2ZR-FXE
Nádržka kvapaliny ostrekovačov
( S.611)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora ( S.604)
Poistkové skrinky ( S.648)
Odmerka hladiny motorového
oleja ( S.601)
Uzáver plniaceho hrdla motoro-
vého oleja ( S.602)
Nádržka chladiacej kvapaliny
riadiacej jednotky pohonu
( S.604)
12V akumulátor ( S.606)
Chladič ( S.606)
Kondenzátor ( S.606)
Elektrické ventilátory chladenia

6006-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Motor M20A-FXS
■12V akumulátor (motor M20A-FXS)
 S.612
Nádržka kvapaliny ostrekovačov
( S.611)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora ( S.604)
Poistkové skrinky ( S.648)
Nádržka chladiacej kvapaliny
riadiacej jednotky pohonu
( S.604)
Uzáver plniaceho hrdla moto-
rového oleja ( S.602)
Odmerka hladiny motorového
oleja ( S.601)
Chladič ( S.606)
Kondenzátor ( S.606)
Elektrické ventilátory chladenia

6116-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
6
Údržba a starostlivosť
Doplňte kvapalinu ostrekovačov v nasledujúcich situáciách:
● Ostrekovač nefunguje
● Na multiinformačnom displeji sa
objaví výstražné hlásenie. (ak je
vo výbave)
Kvapalina ostrekovačov
VÝSTRAHA
■ Keď dopĺňate kvapalinu ostrekovačov
Nedopĺňajte kvapalinu ostrekovačov, keď je hybridný systém horú ci alebo je
v činnosti, pretože kvapalina ostrekovačov obsahuje alkohol a m ohla by
vzplanúť, ak bude rozliata na motor atď.
UPOZORNENIE
■ Nepoužívajte inú kvapalinu, ako kvapalinu pre ostrekovače
Nepoužívajte mydlovú vodu alebo nemrznúcu kvapalinu motora nami esto
kvapaliny ostrekovačov.
To by mohlo spôsobiť poškodenie lakovaných povrchov vozidla, ro vnako ako
poškodenie čerpadla vedúce k problémom pri ostreku kvapaliny os trekovačov.
■ Riedenie kvapaliny ostrekovačov
Narieďte kvapalinu ostrekovačov vodou podľa potreby.
Viď teploty zamrznutia uvedené na štítku nádržky kvapaliny ostr ekovačov.

805Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Kapota....................................... 596
Klaksón ..................................... 270
Kľúč s bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním............ 188
Zamykanie/
odomykanie ................ 188, 194
Výmena batérie ..................... 645
Kľúče......................................... 188
Bezkľúčový nástup................ 188
Elektronický kľúč ................... 188
Funkcia šetrenia energie
batérie................................. 209
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ............................ 746
Keď stratíte kľúče.......... 189, 192
Kľúč s bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním.......... 188
Mechanický kľúč ................... 188
Spínač motora....................... 305
Spínač POWER .................... 305
Štítok s číslom kľúča ............. 188
Výmena batérie ..................... 645
Výstražný bzučiak ................. 208
Kľuka zdviháku ................ 702, 730
Kolenné airbagy ......................... 41
Kolesá ....................................... 634
Rozmery................................ 776
Výmena kolies....................... 634
Koleso s defektom ........... 699, 729
Koncové svetlá
Spínač svetiel........................ 333
Výmena žiaroviek.................. 666
Kondenzátor ............................. 606
Kozmetické lampičky .............. 574
Watty ..................................... 778
Kozmetické zrkadlá ................. 574
Kozmetické lampičky ............ 574
Kryt batožín .............................. 570
Kúrenie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 548
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 552
Vyhrievanie sedadiel............. 557
Vyhrievanie volantu .............. 557
Kvapalina
Brzda .................................... 775
Ostrekovač............................ 611
Prevodovka ........................... 774
LTA (Asistent sledovania
jazdy v jazdných pruhoch) ... 387
K
L
*: Vozidlá s navigačným/multimediál nym systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému" alebo "Príručka pre užívateľa multim édií".

807Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Obmedzovač rýchlosti ............ 434
Obrazovka spotreby ................ 179
Odhmlievanie
Čelné sklo ............................. 551
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 552
Zadné okno ........................... 552
Odhmlievanie zadného okna .. 552
Odkladacia schránka ............... 563
Okná
Elektricky ovládané okná ...... 277
Odhmlievanie zadného
okna .................................... 552
Ostrekovač .................... 345, 348
Olej
Motorový olej......................... 770
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov .................. 54
Opierky hlavy ........................... 266
Osobné lampičky ..................... 560
Watty ..................................... 778
Ostrekovač
Kontrola................................. 611
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 543
Spínač ........................... 345, 348
Ostrekovače svetlometov ....... 345
Osvetlenie evidenčného čísla
Spínač svetiel........................ 333
Výmena žiaroviek.................. 661
Watty ..................................... 778
Otvárač
Dvierka palivovej nádrže ....... 352
Kapota................................... 596
Zadné dvere .......................... 202
Ovládač manuálneho
nastavenia sklonu
svetlometov ........................... 335
Ovládanie jasu
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu ........... 173
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu ............. 173
Páčka
Páčka smerových svetiel ...... 324
Páčka stieračov ............ 345, 348
Páčka západky ..................... 596
Radiaca páka ........................ 315
Uvoľňovacia páčka zámku
kapoty ................................. 596
Palivo
Informácia ............................. 779
Informácia pre čerpaciu
stanicu ................................ 816
Objem ................................... 769
Palivomer .............................. 166
Systém núdzového vypnutia.. 124
Tankovanie ........................... 350
Typ ........................................ 769
Výstražná kontrolka .............. 685
Parkovací asistent
Parkovací asistent ............... 456
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentného parkovacieho
asistenta) ............................ 492
Parkovací asistent .................. 456
Parkovacia brzda ..................... 325
Výstražná kontrolka ...... 684, 685
Výstražný bzučiak zabrzdenej
parkovacej brzdy ................ 328
PCS (Predkolízny systém)
Funkcia ................................. 369
Výstražná kontrolka .............. 684
Zapnutie/vypnutie systému ... 375
OP
*: Vozidlá s navigačným/multimediál nym systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému" alebo "Príručka pre užívateľa multim édií".