2022 TOYOTA C-HR Ruote

7437-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
7
Se sono presenti anomalie
NOTA
■Fare attenzione quando si guida su dossi con il ruotino di scorta installato. (se
presente)
Quando si guida con il ruotino di scorta, l’altezza del veicolo potrebbe ridursi rispetto
alla guida con pneumatici normali. Prestare particolare attenzi one durante la guida
su fondo stradale dissestato.
■ Guida con catene da neve e ruotino di scorta (se presente)
Non montare le catene da neve sul ruotino di scorta.
Le catene da neve potrebbero danneggiare la carrozzeria ed inci dere negativamente
sulle prestazioni di guida.
■ Quando si sostituiscono i pneumatici
Quando si smontano o rimontano le ruote, i pneumatici o la valv ola e il trasmettitore
di controllo della pressione dei pneumatici, contattare un qual siasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adegua tamente qualificato e
attrezzato, in quanto si potrebbero arrecare danni alla valvola e al trasmettitore se
non li si maneggia correttamente.
■ Per evitare danni alle valvole e ai trasmettitori di controllo della pressione dei
pneumatici
Quando si ripara un pneumatico con sigillanti liquidi, la valvo la e il trasmettitore di
controllo della pressione dei pneumatici potrebbero non funzion are correttamente.
Se si usa un sigillante liquido, contattare al più presto un qu alsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adegua tamente qualificato e
attrezzato o un’altra officina qualificata.
Assicurarsi di sostituire la valvola e il trasmettitore di cont rollo della pressione
quando si sostituisce il pneumatico. ( P. 6 1 6 )

7627-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Se il veicolo rimane in panne
Inserire il freno di stazionamento e portare la leva del cambio in posizione
P. Arrestare il sistema ibrido.
Togliere fango, neve o sabbia dall’area intorno alle ruote ante riori.
Collocare pezzi di legno, pietre o altri materiali sotto le ruo te anteriori per
aumentare l’aderenza.
Riavviare il sistema ibrido.
Portare la leva del cambio su D o R e rilasciare il freno di st azionamento.
Poi, agendo con cautela, premere il pedale dell’acceleratore.
■ Quando si incontrano delle difficoltà nel liberare il veicolo
Se le ruote pattinano o il veicolo si blocca nel fango, tra lo sporco o
nella neve, procedere come indicato:
Premere per disattivare il sistema TRC.
Verrà visualizzato un messaggio sul display
multifunzione.
1
2
3
4
5

7637-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
7
Se sono presenti anomalie
AVVISO
■Quando si tenta di liberare un veicolo bloccato
Se si spinge il veicolo in avanti e indietro per tentare di lib erarlo, controllare che
l’area circostante sia libera, per evitare collisioni con altri veicoli, oggetti o persone.
Non appena si libera, il veicolo potrebbe compiere uno scatto i n avanti o indietro.
Usare estrema cautela.
■ Quando si innestano le marce con la leva del cambio
Prestare attenzione a non spostare la leva del cambio con il pe dale dell’acceleratore
premuto.
Ciò potrebbe causare una rapida accelerazione improvvisa del ve icolo, che potrebbe
generare un incidente con lesioni gravi o mortali.
NOTA
■ Per evitare danni al cambio ibrido e ad altri componenti
● Evitare il pattinamento delle ruote anteriori e non premere il pedale
dell’acceleratore più del necessario.
● Se il veicolo rimane bloccato anche dopo che sono state eseguite queste
procedure, è possibile che debba essere trainato.

7768-1. Caratteristiche
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Pneumatici da 17 pollici
Pneumatici da 18 pollici
Pneumatici e cerchi
Dimensioni dei pneumatici215/60R17 96H
Pressione di gonfiaggio dei
pneumatici
(Pressione di gonfiaggio
raccomandata
a pneumatico freddo)
Anteriore
230 kPa (2,3 kgf/cm2 o bar, 33 psi)Posteriore
Ruota di
scorta
Dimensioni delle ruote17  6 1/2J
Coppia dadi ruote103 N·m (10,5 kgm)
Dimensioni dei pneumatici225/50R18 95V
Pressione di gonfiaggio dei
pneumatici
(Pressione di gonfiaggio
raccomandata
a pneumatico freddo)
Anteriore
230 kPa (2,3 kgf/cm2 o bar, 33 psi)
Posteriore
Dimensioni delle ruote18  7J
Coppia dadi ruote103 N·m (10,5 kgm)

7778-1. Caratteristiche
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
8
Caratteristiche del veicolo
Pneumatici da 19 pollici
Ruotino di scorta (se presente)
■Quando si traina un rimorchio
Aggiungere 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 o bar, 3 psi) alla pressione di gonfiaggio dei
pneumatici raccomandata e viaggiare a velocità inferiori a 100 km/h.
Dimensioni dei pneumatici225/45R19 96W
Pressione di gonfiaggio dei
pneumatici
(Pressione di gonfiaggio
raccomandata
a pneumatico freddo)
Anteriore
230 kPa (2,3 kgf/cm2 o bar, 33 psi)
Posteriore
Dimensioni delle ruote19  7 1/2J
Coppia dadi ruote103 N·m (10,5 kgm)
Dimensioni dei pneumaticiT145/90D16 106M,
T145/70D18 107M
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici
(Pressione di gonfiaggio raccomandata
a pneumatico freddo)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 o bar, 60 psi)
Dimensioni delle ruote16  4T, 18  4T
Coppia dadi ruote103 N·m (10,5 kgm)

803Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Cofano ............................................. 594
Comando di apertura
Cofano ......................................... 594
Portellone posteriore ................... 200
Sportello carburante .................... 350
Condensatore.................................. 604
Consigli per la guida nella
stagione invernale........................ 541
Contachilometri .............................. 164
Contachilometri parziali ................. 164
Controllo della coppia alla
partenza ........................................ 284
Controllo luminosità
Controllo luminosità quadro
strumenti ................................... 171
Controllo luminosità quadro
strumenti ....................................... 171
Controllo stabilità veicolo
(VSC) ............................................. 530
Controllo trazione ........................... 531
Copertura bagagli ........................... 568
Cosa fare se...
(risoluzione dei problemi) ........... 796
Cristalli dei finestrini ...................... 275
Cura
Abitacolo...................................... 584
Cinture di sicurezza ..................... 585
Esterno ........................................ 578
Ruote in alluminio ........................ 579
Sensore della telecamera............ 355
Sensore radar.............................. 354
Dimensioni .......................................766
Display
Avvertimento di pre-collisione ......367
BSM
(monitoraggio punti ciechi) ........435
Display multifunzione ...................168
Informazioni relative alla guida .....169
LTA (Mantenimento attivo
della corsia) ...............................384
Messaggi di avvertimento.............692
Monitoraggio energia....................177
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico
sull’intera gamma di velocità .....407
RSA (riconoscimento
segnaletica stradale) .................400
Sistema di assistenza
al parcheggio .............................454
Display multifunzione
Avvertimento di pre-collisione ......367
BSM
(monitoraggio punti ciechi) ........435
Impostazioni .................................171
Informazioni relative alla guida .....169
Lingua...........................................171
LTA (Mantenimento attivo
della corsia) ...............................384
Messaggio di avvertimento...........692
Monitoraggio energia....................177
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico
sull’intera gamma di velocità .....407
RSA (riconoscimento
segnaletica stradale) .................400
Sistema di assistenza
al parcheggio .............................454
Display temperatura esterna ..........164
Dispositivi di sicurezza per
bambini ..........................................195
Doppio sistema di bloccaggio ........144
D

810Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Pneumatici da neve ........................ 541
Pneumatico sgonfio ............... 699, 729
Poggiatesta ..................................... 264
Porta USB*
Portabicchieri .................................. 563
Portabottiglie ................................... 562
Porte
Chiusura centralizzata ................. 191
Cicalino di avvertimento
porta aperta ...................... 197, 200
Cristalli delle porte ....................... 275
Dispositivi di sicurezza per
bambini porta posteriore ........... 195
Porte laterali ................................ 191
Portellone posteriore ................... 199
Specchietti retrovisori esterni ...... 272
Porte anteriori ................................. 191
Porte laterali .................................... 191
Portellone posteriore ...................... 199
Precauzioni per i gas di scarico ...... 54
Precauzioni relative allo
stivaggio ....................................... 560
Presa di alimentazione ................... 574
Pressione di gonfiaggio dei
pneumatici
Dati di manutenzione................... 776
Spia di avvertimento .................... 686
Pulizia
Abitacolo...................................... 584
Bocchetta di aerazione
batteria ibrida
(batteria di trazione).................. 639
Cinture di sicurezza ..................... 585
Esterno ........................................ 578
Ruote in alluminio ........................ 579
Sensore della telecamera............ 355
Sensore radar.............................. 354
Radiatore ..........................................604
Radio*
Refrigerante
Capacità .......................................773
Controllo .......................................602
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .....................541
Refrigerante motore
Capacità .......................................773
Controllo .......................................602
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .....................541
Spia di avvertimento .....................686
Refrigerante unità di controllo
alimentazione
Capacità .......................................773
Controllo .......................................602
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .....................541
Radiatore ......................................604
Regolatore della velocità
di crociera
Regolatore della velocità di
crociera ......................................425
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico
sull’intera gamma di velocità .....407
R

811Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Regolatore della velocità di
crociera a radar ............................ 407
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico ........... 407
Regolazione automatica del
fascio luminoso dei fari ............... 335
Riconoscimento segnaletica
stradale ......................................... 399
Rifornimento di carburante ............ 348
Apertura del tappo del
serbatoio carburante................. 350
Capacità ...................................... 769
Se non è possibile aprire
lo sportello carburante .............. 351
Tipi di carburante......................... 769
Riscaldamento volante ................... 555
Riscaldatori
Impianto di condizionamento
aria automatico ......................... 546
Riscaldamento volante ................ 555
Riscaldatori sedili ........................ 555
Specchietti retrovisori esterni ...... 550
Riscaldatori sedili ........................... 555
Risoluzione dei problemi ............... 796
Rotella di regolazione manuale
del fascio luminoso dei fari ......... 333
Ruota di scorta
Alloggiamento.............................. 730
Pressione di gonfiaggio ............... 776
Ruote................................................ 633
Dimensioni................................... 776
Sostituzione delle ruote ............... 633
S-IPA .................................................490
S-IPA (sistema Simple
Intelligent Parking Assist) ............490
Sbrinatore
Lunotto posteriore ........................550
Parabrezza ...................................549
Specchietti retrovisori esterni .......550
Sbrinatore lunotto posteriore .........550
Schermata consumo .......................177
Sedile posteriore..............................262
Sedili
Installazione di un seggiolino
per bambini/sistema
di ritenuta per bambini .................59
Poggiatesta ..................................264
Posizione di seduta corretta ...........34
Precauzioni relative alla
regolazione ................................261
Pulizia ...........................................584
Regolazione .................................260
Riscaldatori sedili .........................555
Sedili anteriori...............................260
Sedili posteriori .............................262
Sedili anteriori ..................................260
Poggiatesta ..................................264
Postura corretta durante
la guida ........................................34
Pulizia ...........................................584
Regolazione .................................260
Riscaldatori sedili .........................555
Sensore
LTA (Mantenimento attivo
della corsia) ...............................384
Sensore antintrusione ..................150
Sensore assistenza al
parcheggio Toyota .....................453
Sensore della telecamera.............354
Sensore radar...............................354
Sistema automatico dei fari ..........334
S
*: Per veicoli dotati di sistema di navigazione/multimediale, fa re riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o al
“Manuale utente sistema multimediale”.