2022 TOYOTA C-HR Chiusura

2793-5. Apertura e chiusura dei finestrini
3
Funzionamento di ciascun componente
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
AVVISO
Osservare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
■ Chiusura dei finestrini
● Il guidatore comanda il funzionamento di tutti gli alzacristalli elettrici, inclusi quelli
dei passeggeri. Prevenire l’azionamento accidentale degli alzac ristalli elettrici, in
particolare in presenza di bambini a bordo. I bambini e gli alt ri passeggeri
potrebbero rimanere con una parte del corpo incastrata nell’alz acristalli elettrico.
Inoltre, quando si viaggia con bambini a bordo, si raccomanda l ’utilizzo
dell’interruttore bloccaggio finestrino. ( P. 275)
● Quando si usa il radiocomando a distanza o la chiave meccanica (P. 186) e si
azionano gli alzacristalli elettrici, azionare questi ultimi do po aver controllato che
non vi sia alcuna possibilità che parti del corpo dei passegger i possano rimanere
incastrate nel finestrino. Inoltre, impedire ai bambini di azio nare i finestrini tramite il
radiocomando a distanza o la chiave meccanica. I bambini e gli altri passeggeri
potrebbero rimanere intrappolati nell’alzacristallo elettrico.
● Quando si esce dal veicolo, spegnere l’interruttore POWER, portare con sé la
chiave e scendere insieme al bambino. Il sistema potrebbe entra re
accidentalmente in funzione, a seguito di un danneggiamento, ec c., che a sua volta
potrebbe causare un incidente.
● Assicurarsi che tutti i passeggeri non
assumano una posizione tale per cui
qualsiasi parte del corpo possa rimanere
incastrata durante l’utilizzo di un finestrino.

2803-5. Apertura e chiusura dei finestrini
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
AVVISO
Osservare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
■ Funzione di protezione antibloccaggio
● Non utilizzare parti del corpo per tentare di attivare intenzionalmente la funzione di
protezione antibloccaggio.
● La funzione di protezione antibloccaggio potrebbe non funzionare se qualcosa
rimane impigliato poco prima della chiusura completa del finest rino. Fare
attenzione affinché parti del corpo o indumenti non rimangano i mpigliati nel
finestrino.
■ Funzione di protezione antibloccaggio
● Non utilizzare parti del corpo o indumenti per tentare di attivare intenzionalmente la
funzione di protezione anti-schiacciamento.
● La funzione di protezione antibloccaggio potrebbe non funzionare se qualcosa
rimane incastrato poco prima dell’apertura completa del finestr ino. Fare attenzione
affinché parti del corpo o indumenti non rimangano incastrati n el finestrino.

3524-4. Rifornimento di carburante
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Dopo il rifornimento di carburante,
ruotare il tappo del serbatoio fino ad
udire uno scatto. Una volta che il
tappo viene rilasciato, ruoterà
leggermente nella direzione opposta.
Chiusura del tappo del serbatoio carburante
AVVISO
■ Quando si sostituisce il tappo del serbatoio carburante
Usare esclusivamente un tappo del serbatoio carburante original e Toyota progettato
per il vostro veicolo. Il mancato rispetto di questa precauzion e potrebbe causare
incendi o altri incidenti, con conseguenti lesioni gravi o mort ali.

5956-3. Manutenzione “fai da te”
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
6
Manutenzione e cura del veicolo
AVVISO
■Controllo prima della guida
Controllare che il cofano sia completamente chiuso e bloccato.
Se il cofano non è correttamente bloccato, potrebbe aprirsi men tre il veicolo è in
movimento e causare un incidente con conseguenti lesioni gravi o mortali.
■ Dopo aver inserito l’asta di sostegno nella fessura
Assicurarsi che l’asta sostenga saldamente il cofano per evitar e che questo possa
ricadere colpendo il capo o il corpo.
NOTA
■ Chiusura del cofano
Assicurarsi di riporre l’asta di sostegno nel relativo fermagli o prima di chiudere il
cofano. Chiudere il cofano senza riporre correttamente l’asta d i supporto potrebbe
piegare il cofano.

6947-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
■Messaggi di avvertimento
I messaggi di avvertimento indicati in seguito potrebbero diffe rire rispetto agli effettivi
messaggi in funzione delle condizioni di funzionamento e delle caratteristiche del
veicolo.
■ Se appare un messaggio che indica la necessità di recarsi dal concessionario
To y o t a
Il sistema o il componente visualizzato sul display multifunzio ne presenta un
malfunzionamento.
Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi conce ssionario autorizzato
Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qual ificato e attrezzato.
■ Se viene visualizzato un messaggio relativo al funzionamento
● Se viene visualizzato un messaggio relativo al funzionamento del pedale
dell’acceleratore o del pedale del freno
Potrebbe essere visualizzato un messaggio di avvertimento relat ivo al
funzionamento del pedale del freno mentre sono in funzione sist emi di assistenza
alla guida come il PCS (sistema di sicurezza pre-crash) (se pre sente) o il regolatore
della velocità di crociera a radar dinamico sull’intera gamma d i velocità (se presente).
Se compare un messaggio di avvertimento, decelerare il veicolo o seguire le
istruzioni visualizzate sul display multifunzione.
● Quando è in funzione il Brake Override System appare un messaggio di
avvertimento. ( P. 284)
● Viene visualizzato un messaggio di avvertimento se sono in funzione il controllo della
coppia alla partenza o la funzione di assistenza alla frenata n elle manovre di
parcheggio (se presenti) ( P. 284, 474). Seguire le istruzioni visualizzate sul display
multifunzione.
● Se viene visualizzato un messaggio relativo al funzionamento dell’interruttore
POWER
Quando viene eseguita una procedura di avviamento del sistema i brido non corretta
o in caso di errore di funzionamento dell’interruttore POWER ve ngono visualizzate le
relative istruzioni per il funzionamento. Seguire le istruzioni visualizzate sul display
multifunzione per azionare nuovamente l’interruttore POWER.
● Se viene visualizzato un messaggio relativo al funzionamento della leva del cambio
Per evitare l’utilizzo non corretto della leva del cambio o il movimento inaspettato del
veicolo, potrebbe essere visualizzato un messaggio sull’uso del la leva del cambio sul
display multifunzione. In tal caso, seguire le istruzioni conte nute nel messaggio e
spostare la leva del cambio.
● Se vengono visualizzati un messaggio o un’immagine relativi allo stato di apertura/
chiusura di un componente o alla necessità di fare rifornimento
Confermare il componente indicato sul display multifunzione o l a spia di
avvertimento ed eseguire la relativa procedura, ad esempio chiu dendo la porta
aperta o facendo rifornimento.

7848-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
■Quadro strumenti ( P. 171)
■Sistema di entrata e avviamento intelligente e radiocomando a
distanza ( P. 191, 199, 205)
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Sensibilità del sensore per
ridurre la luminosità del
quadro strumenti in base alla
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
Sensibilità del sensore per
riportare la luminosità del
quadro strumenti al livello
originale in base alla
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Segnale di funzionamento
(luci intermittenti di
emergenza)
AttivatoDisattivato–OO
Operazione di sbloccaggio
Tutte le porte
sbloccate in una
fase
Porta del
guidatore
sbloccata in una
fase, tutte le
porte sbloccate
in due fasi
–OO
Tempo trascorso prima che la
funzione di chiusura
centralizzata automatica si
attivi se la porta non viene
aperta dopo essere stata
sbloccata
30 secondi
60 secondi
–OO
120 secondi
Cicalino di segnalazione
porta aperta (quando si
blocca il veicolo)
AttivatoDisattivato––O

7868-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
■Alzacristalli elettrici ( P. 275)
■Leva indicatore di direzione (P. 322)
■Sistema automatico di controllo luci (P. 3 3 1 )
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Funzionamento collegato alla
chiave meccanica (apertura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato alla
chiave meccanica (chiusura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanza
(apertura)
DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanza
(chiusura)
DisattivatoAttivato––O
Segnale di funzionamento
(cicalino) collegato a chiave
meccanica e radiocomando a
distanza
AttivatoDisattivato––O
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Numero di lampeggi delle luci
intermittenti di segnalazione
cambio di corsia
3
Disattivato
––O5
7
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Sensibilità del sensore luceLivello 0Livelli da -2 a 2–OO
Tempo trascorso prima che i
fari si spengano (impianto fari
esteso)
30 secondi
60 secondi
––O90 secondi
120 secondi

800Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Indice alfabetico
A/C .................................................... 546
Filtro aria condizionata ................ 636
Preferenze climatizzatore ............ 549
Abbaglianti automatici ................... 336
ABS (Sistema frenante
antibloccaggio)............................. 530
Funzione...................................... 530
Spia di avvertimento .................... 682
ACA (Assistenza attiva
in fase di svolta) ........................... 531
AFS (Sistema delle luci
anteriori adattativo)...................... 333
Airbag ................................................ 41
Airbag SRS.................................... 41
Condizioni di funzionamento
airbag.......................................... 49
Condizioni di funzionamento
airbag a tendina .......................... 50
Condizioni di funzionamento
airbag laterali .............................. 50
Condizioni di funzionamento
airbag laterali e a tendina ........... 50
Modifica e smaltimento
degli airbag ................................. 48
Postura corretta durante
la guida ....................................... 34
Precauzioni generali relative
agli airbag ................................... 44
Precauzioni relative agli
airbag a tendina .......................... 44
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 44
Precauzioni relative agli airbag
laterali e a tendina ...................... 44
Precauzioni relative agli airbag
per bambini ................................. 44
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale airbag .... 55
Spia di avvertimento airbag ......... 682
Ubicazione degli airbag ................. 41
Airbag a tendina.................................41
Airbag laterali .....................................41
Airbag per le ginocchia .....................41
Airbag SRS .........................................41
Alette parasole .................................572
Allarme..............................................146
Alzacristalli elettrici
Funzionamento.............................275
Funzionamento finestrini
collegato con
la chiusura centralizzata ............278
Funzione di protezione
antibloccaggio............................276
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................275
Ancoraggi Top Tether .......................95
Antenna
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ..............205
Assistenza alla frenata ....................530
Assistenza attiva in fase di
svolta (ACA)...................................531
Attacchi di ancoraggio inferiori
ISOFIX ..............................................93
Attrezzi ......................................702, 730
Avvertenze relative ad
incidenti stradali............................126
Avvertimento di avvicinamento
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico
sull’intera gamma di velocità .....417
Avvisatore acustico .........................268
A