2022 TOYOTA C-HR Hang

TARTALOMJEGYZÉK6
7-1. Fontos tudnivalókVészvillogók .......................670
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania ..............671
Ha a gépjárművet víz árasztja el, vagy az úton levő
vízszint emelkedik ...........672 7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárművét vontatni kell ..................... 674
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ...... 680
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall ............... 681
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg .......... 692
Ha defektet kap (szükséghelyzeti
defektjavító készlettel
felszerelt gépjárművek) ... 699
Ha defektet kap (pótkerékkel
felszerelt gépjárművek) ... 729
Ha a hibrid rendszer nem indul ................................ 744
Ha az elektronikus kulcs nem működik
megfelelően .................... 746
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ........................... 749
Ha túlmelegszik a gépjármű ...................... 757
Ha elakad a gépjármű ...................... 762
7Ha baj történik

7
1
5 4
3
2
8
7
6
8-1. Műszaki adatokKarbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.)....................766
Üzemanyaggal kapcsolatos információk ......................779
8-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók ...........................781
8-3. Inicializálás Inicializálandó tételek.........793
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés) ...........................796
Betűrendes tárgymutató .............800
8Gépjármű műszaki adatai
Tárgymutató
Navigációs vagy multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek
esetén az alábbi rendszerekkel k apcsolatos tudnivalókat lásd a
„Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-ban vagy a
„Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-ban.
• Audiovizuális rendszer
• Navigációs rendszer• Tolatókamera-rendszer
• Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels ,
Belgium www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC
Great Burgh, Burgh Heath, Eps om, Surrey, KT18 5UX, UK

10
A gépjármű intelligens számítógépekkel felszerelt, amelyek meghatározott
adatokat rögzítenek gépjárműve működéséről, mint pl.:
• Motorfordulatszám/Elektromos motor (hajtómotor) fordulatszáma
• Gázpedál állapota
• Fék állapota
• Gépjárműsebesség
• Vezetéssegítő rendszerek működési állapota
• Kamerák képei Gépjárműve kamerákkal lett felszerelve. A rögzítőkamerák elhely ezkedé-
sével kapcsolatban keressen fel bármely hivatalos Toyota márkak ereske-
dést, szervizt, vagy más, megbízható szakembert.
A rögzített adatok a gépjármű felszereltségi szintjétől, válasz tható felszerelé-
seitől és célrégiójától függően változnak. Ezek a számítógépek nem rögzíte-
nek beszélgetéseket vagy hangokat, és csak a gépjárművön kívül rögzítenek
képeket, bizonyos körülmények között.
lAdatfelhasználás
A Toyota felhasználhatja az ebben a számítógépben rögzített ada tokat a
működési hibák diagnosztikájához, kutatási és fejlesztési tevék enységéhez
és a minőség javításához.
A Toyota a rögzített adatokat nem bocsátja harmadik fél rendelk ezésére, ki-
véve:
• A gépjármű tulajdonosának vagy haszonbérlőjének hozzájárulásáv al, ha
a gépjárművet lízingelték
• A rendőrség, a bíróság vagy valamely kormányzati szerv hivatal os kéré-
sére
• A Toyota használatára jogi keresetben
• Kutatási célokra, amennyiben az adatok nem egy adott gépjárműh öz
vagy gépjármű-tulajdonoshoz kötődnek
lA rögzített képi információk töröltethetők bármely hivatalos To yota márka-
kereskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél.
A képrögzítő funkció kikapcsolható. Ugyanakkor, ha a funkció ki kapcso-
lásra kerül, a rendszer működése közben rögzíthető adatok nem lesznek
elérhetők.
Az Ön Toyotájában található SRS-légzsák és övelőfeszítő tartozé kai robba-
násveszélyes anyagokat tartalmaznak. Ha a gépjárművet végleg kivonják a
forgalomból, a légzsák és az övelőfeszítők eredeti állapotukban balesetet, tü-
zet okozhatnak. Ezért kérjük, hogy mielőtt a gépjárművet a forg alomból ki-
vonja, a légzsák és az övelőfeszítő működtetőegységét távolítta ssa el hivata-
los Toyota márkakereskedővel, szervizzel vagy más, megbízható szakember-
rel.
Gépjárműadatok rögzítése
Toyotája kivonása a forgalomból

13
Hogyan kereshet?
nNév szerinti keresés• Betűrendes tárgymutató ............... 800. o.
nBeépítés helye szerinti kere-
sés• Felszerelések képes ismerte- tője .............................. 14. o.
nHibajelenség, vagy hangjel-
zés szerinti keresés• Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)........... 796. o.
nKeresés cím alapján• Tartalomjegyzék ............ 2. o.

19Felszerelések képes ismertetője
Fényszóró vetítési távolság beállítógomb* . . . . . . . . . . . . 335. o.
Automata távolsági fényszóró-kapcsoló
*. . . . . . . . . . . . . . 338. o.
S-IPA (Egyszerű intelligens
parkolássegítő rendszer) kapcsoló
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . 494. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 352. o.
Kormánykerékfűtés-kapcsoló
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 274. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277. o.
Ajtózár-kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. o.
Rögzítőfék-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 326. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544. o.
Figyelmeztető hangjelzés/lámpa/üzenet . . . . . . . . . 328, 685, 692. o.
VSC kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330. o.
EV vezetési üzemmód kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. o.
*: Felszereltségtől függően

20Felszerelések képes ismertetője
Műszercsoport-vezérlőkapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . 167. o., 171
Követési távolság-szabályozás kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . 418. o.
Sebességhatároló-kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. o.
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
Tempomatkapcsoló
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427. o.
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Hangvezérlés gomb
*1, 2
Telefon-vezérlőgombok*1, 2
Audiorendszer-távvezérlő gombok*1, 2
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t
vagy a „Multimédia kezelési útmutató”-t.

27Felszerelések képes ismertetője
Fényszóró vetítési távolság-szabályozás kapcsoló*. . . . . 335. o.
S-IPA
(Egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer)
kapcsoló
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . 338. o.
Kormánykerékfűtés-kapcsoló
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 352. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 274. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277. o.
Ajtózár-kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. o.
Rögzítőfék-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 326. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544. o.
Figyelmeztető hangjelzés/lámpa/üzenet . . . . . . . . . 328, 685, 692. o.
EV vezetési üzemmód kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330. o.
VSC kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534. o.
*: Felszereltségtől függően

28Felszerelések képes ismertetője
Műszercsoport-vezérlőkapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 171. o.
Követési távolság-szabályozás kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . 418. o.
Sebességhatároló-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. o.
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsolója. . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
Tempomatkapcsoló
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Hangvezérlés gomb
*
Telefonvezérlő gombok*
Audiorendszer-távvezérlő gombok*
*
: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimédia kezelési útmutató”-t.