2022 TOYOTA C-HR Automata

3394-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Tolja a kart magától elfelé a
fényszórókapcsoló vagy helyzete mellett.
Nyomja meg az automata távolsági fényszóró kapcsolóját.
Az automata távolsági fényszóró visszajelzője a fényszórók auto matikus
bekapcsolásakor kigyullad, ezzel jelezve, hogy a rendszer aktív .
Automata távolsági fényszórórendszer aktiválása
1
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
2

3404-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
nVáltás tompított fényszóróra
Húzza a kart az eredeti helyze-
tébe.
Az automata távolsági fényszó-
ró visszajelzője kialszik.
Újra tolja a kart magától el az
automata távolsági fényszóró-
rendszer ismételt aktiválásához.
n
Váltás a távolsági fényszóróra
Nyomja meg az automata távolsági fényszóró kapcsolóját.
Az automata távolsági fényszóró visszajelzője kialszik, és a távolsági
fényszóró visszajelzője kigyullad.
Nyomja meg a kapcsolót az automata távolsági fényszórórendszer
ismételt aktiválásához.
Távolsági fényszóró ké zi be- és kikapcsolása
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek

355
4
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Toyota Safety Sense∗
nPCS (ütközés előtti rendszer)
→369. o.
nLTA (sávkövető asszisztens)
→387. o.
nAHB (automata távolsági fényszóró)
→338. o.
nRSA (útjelzés-asszisztens)
→402. o.
nTeljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adap-
tív tempomat
→410. o.
∗: Felszereltségtől függően
A Toyota Safety Sense a következő vezetéssegítő rendszerekből
áll, melyek a biztonságos és kényelmes vezetést szolgálják:
Vezetéssegítő rendszer
VIGYÁZAT!
nToyota Safety Sense
A Toyota Safety Sense tervezésekor feltételezték, hogy a vezető biztonsá-
gosan vezet, és így ez a rendszer segít csökkenteni az esetlege s ütközés
hatását az utasokra és a gépjárműre, illetve segíti a vezetőt normális veze-
tési körülmények között.
Mivel a rendszer által nyújtott felismerés pontosságának és az irányítási tel-
jesítménynek vannak korlátai, ne hagyatkozzon rá túlzott mérték ben. Min-
dig a vezető felelőssége meggyőződni a gépjármű körülötti terül et biztonsá-
gáról, illetve az ő felelőssége a biztonságos vezetés is.

3824-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
• Ha egy elektromos fizetőkapu, parkolósorompó, vagy egyéb, nyíló vagycsukódó sorompó felé közelít
• Automata autómosóban
• Ha gőz- vagy füstfelhőn halad át
• Ha olyan tárgy mellett halad el, amely visszaveri a rádióhullá mokat, mint
például egy nagyméretű teherautó vagy korlát
• Ha TV-torony, műsorszóró állomás, villamos energiát termelő er őmű, ra-
darral felszerelt gépjárművek vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy
elektromos zajokat kibocsátó helyek mellett halad el
• Ha nagyon sok olyan tárgy van a közelben, amelyek a radar rádi óhullá-
mait visszaverik (alagutak, rácsos hidak, kavicsos utak, hóval borított
utak nyomtávval stb.)
• „A” régió számára: Ha jobbra/balra kanyarodik, mikor egy szemb ejövő
gépjármű vagy egy úton átkelő gyalogos már kilépett gépjárműve útvona-
lából
• „A” régió számára: Ha jobbra/balra kanyarodik, közel egy szemb ejövő
gépjármű vagy egy úton átkelő gyalogos előtt
• „A” régió számára: Ha jobbra/balra kanyarodik, mikor egy szemb ejövő
gépjármű vagy egy úton átkelő gyalogos megáll, mielőtt belépne gépjár-
műve útvonalába
• „A” régió számára: Ha a szembejövő forgalom irányába kormányoz • Ha olyan tárgyak alatt vagy között ha- lad át, melyek érintkezésbe kerülhet-
nek a gépjárművel, mint például ma-
gas fű, faágak vagy zászlók között/
alatt
• „A” régió számára: Ha jobbra/balra kanyarodik, mikor egy szembejövő
gépjármű jobbra/balra kanyarodik a
gépjárműve előtt

5505-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Nyomja meg az gombot.
A páramentesítő funkció működni k ezd. A levegőáramlás iránya és
a ventilátor fordulatszáma automatikusan változik a beállított
hőmérsékletnek megfelelően.
Állítsa be a hőmérsékletet.
Nyomja meg az gombot.
A hűtés és páramentesítés funkció az gomb minden egyes meg-
nyomásakor vált a bekapcsolt és a kikapcsolt állapot között.
A kikapcsoláshoz nyomja meg az gombot.
nAutomatikus üzem mód visszajelző
Ha a ventilátor-fordulatszám vagy a levegőáramoltatás üzemmódo-
kat változtatja, az automatikus üzemmód visszajelzője kialszik.
Azonban azok az automata funkci ók, melyeket nem változtatott
meg, továbbra is működnek.
nA vezetőülés és az utasülés hőmérsékletének beállítása egy-
mástól függetlenül
A kétzónás hőmérséklet-szabályozás bekapcsolásához tegye az
alábbiak valamelyikét:
l Nyomja meg a gombot.
l Használja az utasoldali hőmérséklet beállítást.
A visszajelző jelzi, ha a kétzónás hőmérséklet-szabályozás kerü lt kivá-
lasztásra.
Az automatikus ü zemmód használata
1
2
3
4

5816-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
nAutomata autómosóban
lA gépjármű mosása előtt hajtsa be a tükröket. A mosást a gépjár mű elején
kezdje. Vezetés előtt ne feledje kihajtani a tükröket.
l Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjárm ű felü-
letét, alkatrészeit (keréktárcsa stb.), és megsértheti a festését.
l A hátsó légterelő egyes automata autómosókban nem mosható. Az i lyen
mosókban nagyobb eséllyel sérülhet meg a gépjármű.
n Nagynyomású autómosóban
Mivel a víz az utastérbe kerülhet, ne vigye közel a fúvókát az ajtók körüli nyí-
lásokhoz vagy az ablakkeretekhez, és ne permetezze folyamatosan ezeket a
területeket.
n Megjegyzés az intelligens nyitási és indítórendszerhez
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a h atótávolságon
belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen esetben
kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gépjármű mosásának s ikeres el-
végzése érdekében:
l A gépjármű mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze
el a gépjárműtől. (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot.)
l Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel kikapcsolja az
intelligens nyitási és indítórendszert. ( →209. o.)
n Keréktárcsák és dísztárcsák (mat t feketére festett keréktárcsa nélküli
gépjárművek esetén)
l Semleges tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződést.
l A tisztítószert használat után vízzel azonnal mossa le.
l A festés károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következő bizton-
sági előírásokat.
• Ne használjon savas, lúgos vagy súrolóanyagot tartalmazó tiszt ítószert
• Ne használjon durva keféket
• Felforrósodott keréktárcsák tisztításához ne használjon tisztítószert, pl. meleg időben való vezetés vagy parkolás után

5826-1. Karbantartás és ápolás
n Alumínium keréktárcsák (matt fekete festett keréktárcsákkal fe lszerelt
gépjárművek)
Mivel a matt fekete festett keréktárcsákat máshogy kell tisztít ani, mint az alu-
mínium keréktárcsákat, tartsa be az alábbiakat. A részletekkel kapcsolatban
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez.
l A koszt vízzel tisztítsa le. Ha a keréktárcsák rendkívül szenny ezettek, hígí-
tott semleges tisztítószeres oldattal átitatott szivaccsal vagy puha kendővel
távolítsa el a szennyeződést.
l A tisztítószert használat után vízzel azonnal mossa le. Majd puha kendővel
törölje le a vizet.
l A matt fekete festés károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a követ-
kező biztonsági előírásokat:
• Ne dörzsölje vagy polírozza a keréktárcsákat kefével vagy szár az ruhá-
val.
• Ne használjon kerékbevonatot vagy súrolóanyagot tartalmazó tis ztítósze-
reket.
• Automata autómosóban tiltsa le/ne válassza ki a keréktárcsák t isztítása
kefével funkciót (ha van ilyen opció).
n Fékbetétek és féknyergek
Ha a gépjárművet nedves fékpofával vagy féktárcsa-rotorokkal pa rkolja le,
rozsda képződhet rajtuk, aminek következményeként az alkatrésze k bera-
gadhatnak. A gépjármű lemosása után, parkolás előtt vezessen la ssan, és
többször működtesse a fékeket, hogy az alkatrészek kiszáradjana k.
n Lökhárítók és oldalszegélyek
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
n Lemezes részek (felszereltségtől függően)
Ha a kosz nem távolítható el, az alábbiak szerint végezze az al katrészek tisz-
títását:
l Használjon kb. 5%-os, semleges tisztítószerrel átitatott, puha ruhát és vizet
a kosz letakarításához.
l Puha, száraz ruhával törölje szárazra a felületet.
l Az olajos lerakódások eltávolításához használjon alkoholos törl őkendőt
vagy hasonló terméket.

5846-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nA fényezett felületek sérülését, valamint a karosszéria és az a lkatré-
szek (alumínium keréktárcsák stb.) korrózióját megelőzendő
l A következő esetekben azonnal mossa le a gépjárművet:
• Tengerparthoz közel történő közlekedés után
• Sózott úton történő haladás után
• Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található
• Ha a fényezett felületen rovarmaradványok, rovarürülék vagy ma dár-
ürülék található
• Ha korommal, olajos korommal, kőporral, vasporral vagy vegyi a nyag-
gal szennyezett területen vezet
• Ha a gépjármű porral vagy sárral erősen beszennyeződik
• Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül
l Ha megsérül a fényezés, azonnal javíttassa ki.
l A keréktárcsákat a korrózió megelőzése érdekében megtisztítva, száraz
helyen tárolja.
n Az első ablaktörlőkarok sérülésének megelőzése érdekében
Az ablaktörlőlapátok felemelésekor először a vezetőoldali, majd az utasol-
dali törlőkart emelje fel. A karok eredeti helyzetbe való visszaállításakor elő-
ször az utasoldali kart helyezze vissza.
n A külső lámpák tisztítása
lÓvatosan mossa őket. Ne használjon szerves oldószert, és ne súr olja
erős kefével.
A lámpaburák megsérülhetnek.
l Ne viaszolja a lámpaburákat.
A viasz károsíthatja a lencséket.
n Automata autómosóban
Fordítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt állásba.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” helyzetben van, a törlők bekapcsolhat-
nak, és az ablaktörlőlapátok sérülhetnek.