2. Juster til ønsket posisjon ved å
bevege rattet horisontalt og vertikalt.
Etter justering trekker du opp
hendelen slik at rattet festes
forsvarlig.
Horn
Trykk på eller nær
-merket for å
bruke hornet.
Etter at rattet er justert
Forsikre deg om at rattet er låst på plass.
Hornet høres kanskje ikke hvis rattet ikke
er låst skikkelig.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Ikke juster rattet under kjøring. Det kan
føre til at sjåføren mister kontroll over
bilen og forårsaker en ulykke, som igjen
kan føre til alvorlige personskader.
Etter at rattet er justert
Forsikre deg om at rattet er låst på
plass. Hvis det er løst, kan det plutselig
bevege seg og forårsake en ulykke, noe
ADVARSEL!(Fortsettelse)
som igjen kan føre til alvorlige
personskader. Hornet virker kanskje
ikke hvis rattet ikke er låst skikkelig.
3.4.2 Innvendig speil
Speilets posisjon kan justeres for å få
best mulig sikt bakover.
Justere høyden til det innvendige
speilet
Høyden til speilet kan justeres etter
førerens sittestilling.
Juster høyden på speilet ved å flytte det
opp og ned.
Blendfri-funksjon
Manuelt blendfritt innvendig speil
Reflektert lys fra frontlysene på bilene
bak kan reduseres ved å bruke hendelen.
1Normal posisjon
2Blendfri posisjon
3.4 Justere rattet og speilene
175
3
Bruke komponentene
• På en ekstremt humpete vei, i en
helling, på grus eller på gress.
• når bilhorn, bildetektorer,
motorsykkelmotorer, luftbremser på
store kjøretøy, klaringssonaren på
andre kjøretøy eller andre enheter
som skaper ultralydbølger, er nær
bilen
• En føler er tildekket med et spraylag
eller kraftig regn.
• Hvis gjenstander kommer for nær
føleren.
• Når en fotgjenger har på seg klær som
ikke reflekterer ultralydbølger (f.eks.
skjørt med rynker eller rysjer).
• Når gjenstander som ikke er
vinkelrette til bakken, ikke vinkelrette
mot bilens kjøreretning, ujevne eller
bølgete, er i registreringsområdet.
• Det er sterk vind
• når du kjører i dårlig vær, f.eks. tåke,
snøvær eller en sandstorm
• Når det er en gjenstand som ikke kan
registreres mellom bilen og en
registrert gjenstand
• Hvis en gjenstand som en bil,
motorsykkel, sykkel eller fotgjenger
skjærer inn foran bilen eller springer
ut fra siden på bilen
• hvis retningen på en føler er endret på
grunn av en kollisjon eller annet støt
•
når utstyr som kan være til hinder for
en føler er montert, f.eks. en slepekrok,
en beskytter på støtfangeren (en ekstra
list osv.), et sykkelstativ eller en
snøplog
• hvis bilen er hevet eller senket foran
pga. lasten i den
•
Hvis bilen ikke kan kjøres stabilt, for
eksempel hvis bilen har vært i en ulykke
eller ikke fungerer som den skal.
• Når kjetting, kompakt reservehjul eller
et nødreparasjonssett for punkterte
dekk brukesSituasjoner hvor systemet kan
aktiveres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon
I følgende situasjoner kan systemet
aktiveres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon.
• når du kjører på en smal vei
• når du kjører mot et banner, et flagg,
en lavthengende grein eller en bom
(f.eks. slike som brukes på
jernbaneoverganger, veibommer og
parkeringsplasser)
• når det er et spor eller hull i veien
• når du kjører på et metalldeksel
(gitter), f.eks. sånne som brukes til
dreneringsgrøfter
• når du kjører opp eller ned en bratt
bakke
• hvis en føler blir truffet av store
mengder vann, f.eks. når du kjører på
en oversvømt vei
• Det er skitt, snø, vanndråper eller is på
en føler. (Dette problemet løses ved å
rengjøre følerne.)
• en føler er tildekket med et spraylag
eller kraftig regn
• når du kjører i dårlig vær, f.eks. tåke,
snøvær eller en sandstorm
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
290
• når det blåser kraftig
• når bilhorn, bildetektorer,
motorsykkelmotorer, luftbremser på
store kjøretøy, klaringssonaren på
andre kjøretøy eller andre enheter
som skaper ultralydbølger, er nær
bilen
• hvis bilen er hevet eller senket foran
pga. lasten i den
• hvis retningen på en føler er endret på
grunn av en kollisjon eller annet støt
• bilen kjører mot en høy eller
bueformet fortauskant
• Kjøring nær stolper (H-formede
stålbjelker e.l.) i parkeringsgarasjer
med flere etasjer, byggeplasser osv.
• Hvis bilen ikke kan kjøres stabilt, for
eksempel hvis bilen har vært i en
ulykke eller ikke fungerer som den
skal.
• På en ekstremt humpete vei, i en
helling, på grus eller på gress
• Når kjetting, kompakt reservehjul eller
et nødreparasjonssett for punkterte
dekk brukesTilpasning
Lydsignalets volum kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses:→s. 482)
ADVARSEL!
Forsiktighetsregler ved bruk av
systemet
Siden det er en grense for graden av
gjenkjenningsnøyaktighet og
kontrollytelsen til dette systemet, må
du ikke stole for mye på det. Føreren er
alltid ansvarlig for å være oppmerksom
på omgivelsene til bilen og
kjøresikkerheten.
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre at bilen ikke kan
kjøres trygt og muligens forårsake en
ulykke.
• Ikke skad følerne, og hold dem alltid
rene.
• Du må ikke feste et klistremerke eller
installere en elektronisk komponent,
for eksempel et opplyst nummerskilt
(spesielt fluorescerende typer),
tåkelys, en skjermstang eller en
trådløs antenne, i nærheten av en
radarføler.
• Ikke utsett området rundt føleren for
kraftige støt. Hvis dette skjer, må du
få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Hvis støtfangeren
foran eller bak må fjernes/monteres
eller skiftes ut, kontakter du en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Ikke endre, demonter eller lakker
følerne.
• Ikke monter et nummerskiltdeksel.
• Sørg for at dekkene har riktig trykk.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
291
4
Kjøring
ADVARSEL!(Fortsettelse)
– Føleren blokkeres av at noen holder
hånden over den.
– Bilen heller veldig til en side.
– Temperaturen er svært varm eller
kald.
– Bilen kjøres i kupert terreng, i
bakker, på grus, i områder med høyt
gress el.l.
– En ultralydbølge er i nærheten, for
eksempel hornet eller følerne til en
annen bil, en motorsykkelmotor
eller luftbremsen til en stor bil.
– Bilen treffes av kraftig regn eller
vann.
– Følerens vinkel kan avvike når
parkeringshjelpen starter selv om
det står en parkert bil i den ønskede
parkeringslommen. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
– Ikke fest tilbehør innenfor følerens
rekkevidde.
4.5.16 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)
GPF-systemet samler partikler i
eksosen ved hjelp av et eksosfilter.
Systemet aktiveres for å regenerere
filteret automatisk, avhengig av bilens
tilstand.
Hvis "Exhaust filter full. See owner's
manual." (eksosfilter fullt. Se
brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
• Meldingen kan vises under kjøring
med høy belastning når partikler
samler seg.
• Hybridsystemeffekten (turtallet) er
begrenset når en viss mengde
partikler har samlet seg opp, men det
er mulig å kjøre bilen med mindre
varsellampen for funksjonsfeil tennes.• Partikler kan samles raskere hvis bilen
ofte kjører korte turer eller ved lave
hastigheter, eller hvis hybridsystemet
startes jevnlig i et ekstremt kaldt
miljø. Stor oppsamling av partikler kan
forhindres ved å jevnlig kjøre lange
avstander der du periodisk slipper opp
gasspedalen, som når du kjører på
motorvei.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil
tennes eller "Engine Maintenance
Required. Visit Your Dealer."
(motorvedlikehold påkrevd.
Besøk forhandler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Mengden oppsamlede partikler har
overskredet et bestemt nivå. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
OBS
For å sørge for at GPF-systemet
fungerer som det skal
• Bruk kun anbefalt type drivstoff
• Gjør ikke endringer på eksosanlegget
4.5.17 Hjelpesystemer for sikker
kjøring
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse
aktiveres systemene nedenfor
automatisk i ulike kjøresituasjoner.
Vær imidlertid oppmerksom på at
systemene kun er til hjelp og at du ikke
må stole utelukkende på disse
systemene.
ECB (elektronisk kontrollert
bremsesystem)
Det elektronisk kontrollerte systemet
genererer bremsekraft som tilsvarer
bremsen
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
328
OBS(Fortsettelse)
For å unngå skade på
dekktrykksensorene
Når et dekk er reparert med flytende
tetningsmiddel, kan det hende at
dekktrykksensorene ikke fungerer som
de skal. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så snart som mulig
hvis flytende tetningsmiddel brukes.
Når du skifter dekk, skal du også bytte ut
dekktrykksensorene. (→s. 379)
7.2.7 Når hybridsystemet ikke
starter
Årsakene til hvorfor hybridsystemet
ikke starter varierer avhengig av
situasjonen. Kontroller følgende og
utfør egnet prosedyre:
Hybridsystemet starter ikke selv om
riktig startprosedyre er fulgt. (→s. 193)
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• Den elektroniske nøkkelen fungerer
kanskje ikke som den skal. (→s. 457)
• Det kan være for lite drivstoff i
drivstofftanken. Fyll på drivstoff.
(→s. 74)
• Det kan være en feil i
startsperresystemet. (→s. 77)
• Det kan være en feil i rattlåssystemet.
• Det kan være en feil med
hybridsystemet på grunn av et
elektrisk problem, for eksempel at
nøkkelbatteriet er utladet eller en
defekt sikring. Avhengig av type feil,
finnes det imidlertid en midlertidig
løsning for å starte hybridsystemet.
(→s. 456)Kupélysene og hovedlysene er dimmet,
eller hornet høres ikke eller har lavt
volum.
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan være utladet.
(→s. 458)
• Polkoblingene til 12-voltsbatteriet
kan være løse eller korrodert.
(→s. 373)
Kupélysene og hovedlysene slår seg
ikke på, eller hornet har ikke lyd.
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan være utladet.
(→s. 458)
• Én eller begge polene til
12-voltsbatteriet kan være koblet fra.
(→s. 373)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis problemet
ikke kan repareres, eller hvis du ikke
kjenner til reparasjonsprosedyrene.
Nødstartfunksjon
Når hybridsystemet ikke starter, kan
følgende trinn brukes som en midlertidig
løsning for å starte hybridsystemet hvis
tenningsbryteren fungerer som normalt.
Ikke bruk denne startprosedyren hvis ikke
det er et nødstilfelle.
1. Aktiver parkeringsbremsen.
2. Sett giret i P-stilling.
3. Vri tenningsbryteren til ACC-modus.
4. Trykk på og hold inne
tenningsbryteren i ca. 15 sekunder
mens du trykker bremsepedalen helt
inn.
Selv om hybridsystemet kan startes med
trinnene ovenfor, kan det fortsatt være
en feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
456
Giret kan ikke flyttes
fra P-stilling selv
om du trykker inn
bremsepedalen
•Er tenningsbryteren i ON-modus?
Hvis du ikke kan frigjøre girspaken ved
å trykke inn bremsepedalen med
tenningsbryteren i ON-modus.
(→s. 199)
Rattet kan ikke dreies
etter at hybridsystemet
er stoppet
• Det låses automatisk for å hindre
biltyveri. (→s. 195)
Vinduene kan ikke åpnes
eller lukkes ved hjelp av
bryteren for elektriske
vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn? De
elektriske vinduene, unntatt det på
førersiden, fungerer ikke hvis låsen er
trykket inn. (→s. 178)
Tenningsbryteren slås
av automatisk
• Den automatiske av-funksjonen vil bli
aktivert hvis bilen blir etterlatt i ACC-
eller ON-modus (hybridsystemet ikke
er i drift) over tid. (→s. 194)
En varsellyd høres
under kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinkerHar føreren og forsetepassasjeren på
seg sikkerhetsbelte?
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
Avhengig av situasjonen kan du også
høre andre typer varsellyder.
En alarm er aktivert,
og hornet lyder
(biler med alarm)
• Åpnet noen i bilen en dør mens
alarmen ble angitt? Føleren
registrerer det og utløser alarmen.
(→s. 89)
Gjør ett av følgende for å deaktivere
eller stanse alarmen:
• Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen.
• Start hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
Du hører en varsellyd
når du forlater bilen
•Er den elektroniske nøkkelen lagt igjen
inni bilen? Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet. (→
s. 425)
En varsellampe
tennes eller en
advarselsmelding
vises
• Se s. 418, s. 425 når en varsellampe
tennes eller en varselmelding vises.
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
489
Vindusviskere og -spyler......213
Vindusvisker og -spyler for
bakrute.................215
Bruke nøkkelen.............112
Bruke den mekaniske nøkkelen . .112
Fjernkontroll.............112
Nøklene................112
Nøkler.................112
Bruke oppbevaringsrommene. . . .346
Bagasjedeksel.............351
Bagasjekroker (utstyrsavhengig) . .349Flaskeholdere.............347
Funksjoner i bagasjerommet. . . .349
Hanskerom...............347
Konsollboks..............347
Koppholdere..............348
Kroker for handleposer.......349
Oppbevaringsrom..........349
Oversikt over oppbevaringsrom . .346
Plass for førstehjelpssett......350
Sideoppbevaringsrom........350
F
Fylling av drivstoff...........216
Før du fyller drivstoff.........216
Lukke tanklokket...........218
Åpne tanklokket........216, 217
Før du begynner å kjøre........182
Bakkestart...............182
Kjøre bilen...............182
Kjøring.................182
Kjøring med tilhenger........188
Last og bagasje............187
Monteringspunkter for festekule
og -brakett for tilhengerfeste . . .190
Parkere bilen.............182
Stanse.................182
Starte hybridsystemet........182
Veiledning...............191
Viktige punkter angående last . . .188
H
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)................488
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes...........488Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............488
Hvis du tror noe er feil........488
Hvis et problem har oppstått. . . .490
Hybridsystem...............70
Forholdsregler for hybridsystem . .73
Funksjoner for hybridsystemet . . .70
Hybridvarselmelding.........74
Luftinntaksventil for
hybridbatteri..............74
Lydvarselsystem for bilen.......71
Nødstopp av systemet.........74
I
Initialisering...............485
Funksjoner som skal initialiseres. .485
Instrumentpanel.............94
Betjene målerkontrollbryterne . . .102
Displayelementer...........102
Drivstofforbruk (type A)
(utstyrsavhengig)..........108
Drivstofforbruk (type B)
(utstyrsavhengig)..........109
Endrer displayet...........101
Energiovervåkning..........107
Indikatorer................96
Indikatorer og symboler på
multiinformasjonsdisplayet......98
Innstillingsdisplay..........103
Instrumenter og målere.......100
Kjøreinformasjon...........103
Multiinformasjonsdisplay......102
Skjermbilde for energimonitor/-
forbruk.................106
Varsellamper..............94
Varsellamper og indikatorer.....94
J
Justere rattet og speilene.......174
Blendfri-funksjon...........175
Folde speilene inn og ut.......177
Horn..................175
Innvendig speil............175
Justere høyden til det innvendige
speilet.................175
Justering.............174, 176
Stikkordregister
493
Tenningssystem (tennplugg). . . .475
Vedlikeholdsdata (drivstoff,
oljenivå osv.).............470
T
Til informasjon...............4
Hovedbrukerhåndbok..........4
Kondemnering av din Toyota......5
Montering av et toveis radiosystem . .4Registrering av bildata.........5
Tilbehør, reservedeler og
ombygging av din Toyota........4
Tilpasning.................478
Funksjoner som kan
tilpasses.............478, 479
Tilpasse funksjoner for bilen. . . .478
Tiltak i en nødssituasjon........415
Bruke bergingsbil...........416
Fremgangsmåte ved
nødreparasjon.............434
Funksjonelle symptomer......418
Før du jekker opp bilen........446
Før du reparerer dekket.......429
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut. . .458
Hvis bilen blir stående fast.....467
Hvis bilen må taues..........415
Hvis bilen overopphetes.......463
Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke fungerer som den skal.....457
Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for punktert
dekk)..................429
Hvis du har punktert (biler med
reservehjul)..............446
Hvis du tror noe er feil........418
Hvis en varsellampe tennes eller
en varsellyd høres..........418
Hvis en varselmelding vises.....425
Hybridsystemet starter ikke selv
om riktig startprosedyre er fulgt.
(→s. 193)...............456
Hørbare symptomer.........418
Komponenter i nødreparasjonssettet
for punktert dekk...........433
Korrigering..............464
Kupélysene og hovedlysene er
dimmet, eller hornet høres ikke
eller har lavt volum..........456Kupélysene og hovedlysene slår seg
ikke på, eller hornet har ikke lyd. . .456
Liste over varsellamper og
varsellyder...............418
Låse og låse opp dørene.......457
Meldinger og varsler.........425
Montering av reservehjulet.....452
Nødslepeprosedyre.........416
Nødstartfunksjon...........456
Nødtauing...............416Når hybridsystemet ikke starter . . .456Plassering av nødreparasjonssett
for punktert dekk og verktøy. . . .430
Plassering av reservehjul,
jekk og verktøy............447
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing . . .415
Skifte et punktert dekk.......450
Starte hybridsystemet........457
Synlige symptomer..........418
Tauing i slepebrille..........415
Ta ut jekken..............450
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............434
Ta ut reservehjulet..........450
Tyverisikringssystem..........77
Aktivere alarmsystemet........89
Aktivere det doble låsesystemet. . .89
Alarm*..................89
Alarmen.................89
Deaktivere eller stoppe alarmen . . .89
Dobbelt låsesystem∗..........88
Innbruddssensor
(utstyrsavhengig)...........91
Kansellere det doble
låsesystemet..............89
Startsperresystem...........77
Tyverisikringsetiketter*........92
V
Vedlikehold................363
Foreskrevet vedlikehold.......363
Periodisk vedlikehold........363
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .363
Vedlikehold du kan gjøre selv.....364
12-voltsbatteri
(2ZR-FXE-motor)...........373
12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........376
Stikkordregister
495