For biler solgt i Ukraina
OBS
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes.
Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, er det ikke sikkert at
systemet vil fungere som det skal.
1.5.2 Dobbelt låsesystem∗
*: Utstyrsavhengig
Uautorisert tilgang til bilen hindres ved
å deaktivere døråpningsfunksjonen
både fra utsiden og innsiden av bilen.
Biler som er utstyrt med dette systemet,
har klistremerker på rutene i begge
fordørene.
1 .5 Tyverisikringssystem
88
Aktivere det doble låsesystemet
Slå av tenningsbryteren, la alle
passasjerer gå ut av bilen, og forsikre deg
om at alle dørene er lukket.
Bruke inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig):
Berør følerområdet på det utvendige
håndtaket på fordøren to ganger i løpet
av fem sekunder.
Bruke fjernkontrollen:
Trykk på
to ganger i løpet av fem
sekunder.
Kansellere det doble låsesystemet
Bruke inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig): Hold i det utvendige
dørhåndtaket foran, eller trykk ned
baklukeåpneren.
Bruke fjernkontrollen:
Trykk på
.
ADVARSEL!
Forholdsregler for dobbelt
låsesystem
Aktiver aldri dobbelt låsesystem når det
er personer i bilen, for da kan ikke
lenger dørene åpnes fra bilens innside.
1.5.3 Alarm*
*: Utstyrsavhengig
Alarmen
Alarmen avgir lys og lyd for å varsle om
innbrudd.
Alarmen utløses i situasjonene angitt
nedenfor når den er aktivert:
• En låst dør eller bakluke låses opp på
annen måte enn ved å bruke
inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen. (Dørene låses
automatisk igjen.)• Panseret åpnes.
• Biler med innbruddssensor:
Innbruddssensoren registrerer
at noe beveger seg inne i bilen.
(En inntrenger kommer inn i bilen.)
• Biler med ruteknusingsføler: Vinduet i
bakluken blir banket på eller knuses.
Aktivere alarmsystemet
Lukk dørene og panseret, og lås alle
dørene med inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller fjernkontrollen.
Systemet aktiveres automatisk etter
30 sekunder.
Indikatorlampen går fra konstant lys til
blinkende lys når systemet aktiveres.
Deaktivere eller stoppe alarmen
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere
eller stoppe alarmen.
• Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen.
• Start hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt
alarmsystem.
1 .5 Tyverisikringssystem
89
1
SIKKERHET
Varsellamper Side
*1Varsellampe for elektrisk servostyring (gul)s. 419
*1, 2Indikator for Toyota parkeringshjelp AV
(utstyrsavhengig)s. 419
*1, 2PKSB OFF-indikator (utstyrsavhengig)s. 420
*2"RCTA OFF"-indikator (utstyrsavhengig)s. 420
*1, 3Hjulslippindikators. 420
*1Varsellampe for bremsesystem (gul)s. 420
*1, 4PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)s. 421
*2Indikator for parkeringsbremss. 421
Varsellampe for lavt drivstoffnivås. 421
Varsellampe for førers og forsetepassasjerens
sikkerhetsbeltes. 421
Varsellampe for baksetepassasjerens
sikkerhetsbelte (på midtpanelet)s. 421
*1Varsellampe for dekktrykks. 422
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren vris til ON-modus, for å vise at en
systemkontroll utføres. De slukkes når hybridsystemet startes, eller etter noen få
sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et
system. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
2.1 Instrumentpanel
95
2
Instrumentpanel
3.3 Justere setene
3.3.1 Forseter
Justering
Manuell setejustering
1Hendel for justering av setestilling
2Hendel for justering av ryggvinkel
3Hendel for justering av høyde
(utstyrsavhengig)
4Bryter for justering av korsryggstøtte
(utstyrsavhengig)
Elektrisk setejustering (bare på førersiden)
1Bryter for justering av setestilling
2Bryter for justering av seteryggvinkel
3Bryter for justering av seteputevinkel
(foran)
4Bryter for høydejustering
5Bryter for justering av korsryggstøtte
ADVARSEL!
Ved justering av setestillingen
• Vær forsiktig når du justerer
setestillingen, slik at andre
passasjerer ikke kommer til skade
når setet beveger seg.
• Stikk ikke hendene under setet eller i
nærheten av de bevegelige delene.
Det kan føre til skader. Fingre eller
hender kan bli klemt i
setemekanismen.
• Pass på at det er nok plass rundt
føttene slik at de ikke blir sittende
fast.
Setejustering
• Vær forsiktig slik at setet ikke
kommer i kontakt med passasjerer
eller bagasje.
• For å redusere risikoen for å skli
under hoftebeltet i en kollisjon, bør
ikke setet lenes lenger bakover enn
nødvendig. Hvis seteryggen heller
for mye bakover, kan hoftebeltet skli
over hoftene og klemme direkte på
mageregionen, eller halsen kan
komme i kontakt med skulderbeltet
og dermed øke faren for alvorlige
personskader hvis det skulle skje en
ulykke. Førersetet skal ikke justeres
når bilen er i bevegelse, fordi føreren
kan miste kontroll over bilen.
• Kun manuelt sete: Forsikre deg om at
setet er låst på plass etter du har
justert det.
3.3 Justere setene
171
3
Bruke komponentene
3.3.2 Bakseter
Seteryggene på baksetene kan legges
ned.
Før du legger ned seteryggene
1. Parker bilen på et sikkert sted.
Sett på parkeringsbremsen og sett
giret i P-stilling. (→s. 198)
2. Juster stillingen til forsetet og
vinkelen på seteryggen. (→s. 171)
Avhengig av stillingen på forsetet,
hvis seteryggen er lagt ned, kan det
hindre bruken av baksetet.
3. Senk hodestøtten på baksetet.
(→s. 173)
Legge ned seteryggene
Trekk i utløserhendelen for seteryggen,
og legg den ned.
Sette tilbake seteryggene
Før sikkerhetsbeltet gjennom
belteføringen og sett seteryggen tilbake i
låst stilling for å unngå at
sikkerhetsbeltet kommer i klem mellom
setet og innsiden av bilen.
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Når du legger ned seteryggene bak
• Legg ikke ned seteryggene mens
bilen er i bevegelse.
• Stans bilen på et jevnt underlag, sett
på parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling.
• Ikke la noen sitte på en seterygg som
er lagt ned, eller i bagasjerommet
under kjøring.
• Ikke la barn gå inn i bagasjerommet.
• Ikke la noen sitte i det midtre
baksetet når det høyre setet er lagt
ned. Beltelåsen for det midtre
baksetet vil i dette tilfellet være
skjult under det nedfelte setet og vil
dermed ikke kunne brukes.
• Vær forsiktig så du ikke klemmer
hånden når du legger ned
bakseteryggene.
• Juster stillingen til forsetene før du
legger ned seteryggene på
baksetene, slik at forsetet ikke
hindrer seteryggene på baksetene
når du legger dem ned.
Når bakseteryggen er rettet opp igjen
• Beveg seteryggen forsiktig frem og
tilbake for å kontrollere at den er låst
i stilling. Hvis seteryggen ikke er låst
skikkelig på plass, vil den røde
merkingen være synlig på
utløserhendelen for seteryggen.
Sørg for at den røde merkingen ikke
vises.
3.3 Justere setene
172
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Kontroller at sikkerhetsbeltene ikke
er vridd eller sitter fast i setet. Hvis
sikkerhetsbeltet blir sittende fast
mellom sikkerhetskroken og låsen til
seteryggen, kan det forårsake skade
på sikkerhetsbeltet.
3.3.3 Hodestøtter
Det er hodestøtter for alle setene.
Forseter
1Opp
Trekk opp hodestøtten.
2Ned
Skyv hodestøtten nedover mens du
trykker inn utløserknappen.Bakseter
1Opp
Trekk opp hodestøtten.
2Ned
Skyv hodestøtten nedover mens du
trykker inn utløserknappen.
Fjerning av hodestøttene
Trekk hodestøtten opp mens du holder
inne utløserknappen.
Forseter
Bakseter
3.3 Justere setene
173
3
Bruke komponentene
OBS(Fortsettelse)
Hvis du punkterer under kjøring
Et punktert eller skadet dekk kan føre til
følgende situasjoner. Hold rattet godt
fast, og trykk bremsepedalen gradvis
inn for å redusere bilens hastighet.
• Det kan være vanskelig å holde
kontroll over bilen.
• Du vil høre unormale lyder og kjenne
vibrasjoner fra bilen.
• Bilen vil krenge unormalt.
Informasjon om hva man skal gjøre hvis
et dekk punkterer:→s. 429, s. 446
OBS
Når du møter oversvømte veier
Ikke kjør på veier som er oversvømt etter
kraftig regn eller lignende. Å gjøre det
kan føre til alvorlige skader på bilen som
angitt nedenfor:
• Motoren stopper
• Kortslutning i elektriske komponenter
• Motorskade på grunn av inntrengning
av vann
Hvis du kjører på en oversvømt vei og
det trenger vann inn i bilen, må du få
kontrollert punktene nedenfor hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted:
• Bremsefunksjon
• Endringer i mengde og kvalitet når
det gjelder olje og væske som
brukes til motoren, hybridgirkassen
osv.
• Smøringstilstanden til lagre og
ledd i opphenget (hvis mulig), og
funksjonen til alle ledd, lagre osv.
4.1.2 Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
om lasting, bilens lasteevne og type last.
ADVARSEL!
Gjenstander som ikke må plasseres i
bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann
hvis de plasseres i bagasjerommet:
• Beholdere som inneholder bensin
• Spraybokser
Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det kan det forhindre pedalene fra å bli
trykket inn, sperre for førerens sikt eller
føre til at gjenstander treffer føreren
eller passasjerer og føre til en ulykke.
• Plasser all last og bagasje i
bagasjerommet når det er mulig.
• Ikke stable last og bagasje høyere
enn seteryggene i bagasjerommet.
• Lange objekter må ikke plasseres like
bak ryggen på forsetene når
bakseteryggen er lagt ned.
• Ikke plasser bagasje eller gjenstander
i eller på følgende steder.
– Ved førerens føtter
– I noen av passasjersetene foran
eller bak (når gjenstander stables)
– På bagasjedekselet
– På dashbordet
– På dashbordet
• Sørg for at alle løse gjenstander i
kupeen er forsvarlig sikret.
• Ikke la noen oppholde seg i
bagasjerommet under kjøring.
Det er ikke beregnet på passasjerer.
Passasjerene skal sitte i setet med
sikkerhetsbeltet fastspent.
Last og fordeling
• Ikke last bilen din for tungt.
• Ikke last ujevnt.
Feil lasting kan forårsake redusert
styreevne eller bremsekontroll, noe som
føre til alvorlige personskader.
4.1 Før du begynner å kjøre
187
4
Kjøring
Manuell modus
Parkeringsbremsen kan aktiveres og
frigjøres manuelt.
1Trekk i parkeringsbremsbryteren for å
aktivere parkeringsbremsen
Indikatorlampen for
parkeringsbremsen og
parkeringsbremslampen tennes.
Dra og hold inne
parkeringsbremsbryteren hvis det
oppstår en nødssituasjon og
parkeringsbremsen må brukes under
kjøring.
2Trykk på parkeringsbremsbryteren for
å frigjøre parkeringsbremsen
Betjen parkeringsbremsbryteren
mens du trår inn bremsepedalen. Pass
på at indikatorlampen for
parkeringsbremsen og
parkeringsbremslampen slukker.
Hvis indikatorlampen for
parkeringsbremsen og
parkeringsbremslampen blinker, betjener
du bryteren igjen. (→s. 421)
Bruk av parkeringsbrems
• Når tenningsbryteren ikke er på, kan
ikke parkeringsbremsen frigjøres med
parkeringsbremsbryteren.• Når tenningsbryteren ikke er i
ON-modus, er ikke automatisk modus
(automatisk bremseaktivering og
-frigjøring) tilgjengelig.
Funksjon for automatisk frigjøring
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk
når du trykker gasspedalen langsomt
inn. Parkeringsbremsen frigjøres
automatisk under følgende forhold:
• Førerdøren er lukket.
• Sikkerhetsbeltet for førersetet er
festet.
• Giret står i foroverstilling eller revers.
• Varsellampen for funksjonsfeil eller
varsellampen for bremsesystemet
lyser ikke.
Hvis funksjonen for automatisk
frigjøring ikke er aktiv, frigjør du
parkeringsbremsen manuelt.
Hvis "EPB Frequently Operated, Wait a
Minute." (EPB ofte i bruk. Vent i ett
minutt.) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Hvis parkeringsbremsen betjenes
gjentatte ganger på kort tid, kan det
hende at systemet stopper videre
betjening for å unngå overoppheting.
Hvis dette skjer, må du ikke betjene
parkeringsbremsen. Normal drift
gjenopptas etter ca. 1 minutt.
Hvis "EPB activation incomplete."
(EPB-aktivering ufullstendig.) eller
"EPB Unavailable" (EPB utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Trykk på parkeringsbremsbryteren. Hvis
meldingen ikke forsvinner etter at du
har brukt bryteren flere ganger, kan det
være en feil i systemet. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
4.2 Kjøreprosedyrer
204