Page 671 of 818

669
7-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ..................670
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej ...........................671
Gdy samochód jest zanurzony
lub zablokowany przez
podnoszàcy si´ poziom
wody ..................................672
7-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania...........................674
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci................680
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub
rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy .....................681
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....692
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one
w awaryjny zestaw
naprawczy do ogumienia) ...699
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one
w ko∏o zapasowe) ..............729
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ......................744
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ........746
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......749
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ........................757
Gdy samochód ugrz´ênie ....762
7Sytuacje awaryjne
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 669
Page 678 of 818

W sytuacji awaryjnej, gdy nie jest osiàgalna specjalistyczna pomoc
drogowa, samochód ten mo˝e byç holowany za pomocà linki holowni-
czej lub ∏aƒcucha holowniczego zamocowanego do przewidzianego
do tego celu zaczepu holowniczego. Ten sposób holowania mo˝e byç
wykorzystywany jedynie na drogach o utwardzonych nawierzchniach,
na krótkim odcinku i z pr´dkoÊcià nieprzekraczajàcà 30 km/h.
Kierowca musi pozostaç w samochodzie, odpowiednio kierujàc i ope-
rujàc hamulcami. Wszystkie ko∏a, pó∏osie nap´dowe, uk∏ad nap´dowy,
uk∏ad kierowniczy oraz hamulce muszà byç sprawne.
Aby mo˝liwe by∏o holowanie tego samochodu przez inny pojazd, ko-
nieczne jest zamontowanie zaczepu holowniczego. Zaczep nale˝y za-
montowaç zgodnie z opisanym sposobem post´powania.
Wyjàç klucz* do nakr´tek mocujàcych ko∏a i zaczep holowniczy.
(
S. 702, 730)
*: Je˝eli samochód nie jest wyposa˝ony w klucz do nakr´tek mocujàcych ko-
∏a, mo˝na go nabyç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztacie.
Pos∏ugujàc si´ Êrubokr´tem
z p∏askà koƒcówkà, zdjàç za-
Êlepk´ otworu w zderzaku.
W celu zabezpieczenia nadwozia
przed uszkodzeniem pod∏o˝yç
pod ostrze Êrubokr´ta kawa∏ek
mi´kkiego materia∏u, tak jak po-
kazano na ilustracji.
Wsunàç zaczep w gniazdo
i cz´Êciowo wkr´ciç d∏onià.3
2
1
6767-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Holowanie awaryjne
Przygotowanie do awaryjnego holowania samochodu
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 676
Page 679 of 818

Mocno dokr´ciç zaczep przy
u˝yciu klucza do nakr´tek mo-
cujàcych ko∏a* lub twardego
metalowego pr´ta.
*: Je˝eli samochód nie jest wyposa-
˝ony w klucz do nakr´tek mocu-
jàcych ko∏a, klucz mo˝na nabyç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycz-
nym warsztacie.
W bezpieczny sposób przymocowaç link´ holowniczà lub ∏aƒcuch
holowniczy do zaczepu holowniczego.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie uszkodziç nadwozia samochodu.
WsiàÊç do samochodu, który b´dzie holowany, i uruchomiç hybry-
dowy uk∏ad nap´dowy.
Je˝eli hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ uruchomiç, nale˝y przyci-
skiem rozruchu wybraç stan ON.
Przed rozpocz´ciem holowania nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony, a nast´pnie ponownie uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie neutralne
N i zwolniç hamulec postojowy.
Wy∏àczyç tryb automatyczny (
S. 325)
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni przek∏adni nap´dowej:
S. 317
Podczas holowania
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie dzia∏a wspomaganie w uk∏adzie
hamulcowym oraz kierowniczym, w zwiàzku z tym hamowanie i kierowanie sà
znacznie utrudnione.
Klucz do nakr´tek mocujàcych ko∏a
Wersje bez klucza do nakr´tek mocujàcych ko∏a: Klucz mo˝na nabyç w auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
Wersje z kluczem do nakr´tek mocujàcych ko∏a:Klucz do nakr´tek mocujàcych
ko∏a znajduje si´ w baga˝niku. (
S. 702, 730)
7
6
5
4
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych677
7
Sytuacje awaryjne
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 677
Page 699 of 818

Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„Dêwignia znajduje si´ w pozycji . Zwolnij peda∏ gazu przed zmianà
biegów.”
Komunikat jest wyÊwietlany, gdy wciÊni´ty zosta∏ peda∏ przyspieszenia i dêwignia
przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu N.
Zwolniç peda∏ przyspieszenia i przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝enie D lub R.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komuni-
kat „Przesuƒ dêwigni´ w po∏o˝enie zanim wysiàdziesz z pojazdu.”
Komunikat jest wyÊwietlany po otwarciu drzwi kierowcy bez uprzedniego
prze∏àczenia przycisku rozruchu w pozycj´ wy∏àczonà z dêwignià przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie P.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„Automatycznie wy∏àczono zasilanie w celu oszcz´dzania energii aku-
mulatora.”
Komunikat jest wyÊwietlany, gdy zasilanie zosta∏o wy∏àczone przez funkcj´
automatycznego wy∏àczania zasilania.
Przy nast´pnym uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego nale˝y przez
oko∏o 5 minut utrzymywaç nieco podwy˝szonà pr´dkoÊç obrotowà silnika w celu
pod∏adowania roz∏adowanego akumulatora 12-woltowego.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„Zarejestrowano nowy kluczyk. Skontaktuj si´ z dealerem w celu uzy-
skania dodatkowych szczegó∏ów.”
Komunikat b´dzie wyÊwietlany po otwarciu drzwi kierowcy, gdy samochód zosta∏
odblokowany od zewnàtrz, przez oko∏o tydzieƒ od zarejestrowania nowego klu-
czyka.
Je˝eli komunikat jest wyÊwietlany, ale nowy elektroniczny kluczyk nie zosta∏
zarejestrowany, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie, czy nie jest zarejestrowany nie-
znany kluczyk (inny ni˝ posiadane).
Je˝eli pojawi si´ komunikat sygnalizujàcy usterk´ przedniej kamery
(w niektórych wersjach)
Dzia∏anie nast´pujàcych uk∏adów mo˝e byç chwilowo wstrzymane, do czasu
a˝ wyÊwietlony problem zostanie rozwiàzany. (
S. 367, 681)
Wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS).*
Wspomagania trzymania toru jazdy (LTA).*
Aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie.*
Rozpoznawania znaków drogowych (RSA).*
Automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych (AHB).*
*: W niektórych wersjach
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych697
7
Sytuacje awaryjne
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 697
Page 704 of 818
óTyp A
Zaczep holowniczy
Korba podnoÊnika (w niektórych wersjach)*
Klucz do nakr´tek mocujàcych ko∏a (w niektórych wersjach)*
PodnoÊnik (w niektórych wersjach)*
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia
*: PodnoÊnik, korb´ podnoÊnika oraz klucz do nakr´tek mocujàcych ko∏a
mo˝na nabyç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztacie.
7027-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Umiejscowienie awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia,
podnoÊnika i narz´dzi
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 702
Page 705 of 818
óTyp B
Zaczep holowniczy
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia
Klucz do nakr´tek mocujàcych ko∏a (w niektórych wersjach)*
PodnoÊnik (w niektórych wersjach)*
Korba podnoÊnika (w niektórych wersjach)*
*: PodnoÊnik, korb´ podnoÊnika oraz klucz do nakr´tek mocujàcych ko∏a
mo˝na nabyç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztacie.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych703
7
Sytuacje awaryjne
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 703
Page 732 of 818
óWersje z dojazdowym ko∏em zapasowym (typ A)
7307-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Zaczep holowniczy
Klucz do nakr´tek mocujàcych
ko∏a
PodnoÊnikKorba podnoÊnika
Ko∏o zapasowe
Umiejscowienie ko∏a zapasowego, podnoÊnika i narz´dzi
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 730
Page 733 of 818
óWersje z dojazdowym ko∏em zapasowym (typ B)
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych731
7
Sytuacje awaryjne
Ko∏o zapasowe
PodnoÊnik
Klucz do nakr´tek mocujàcych
ko∏aKorba podnoÊnika
Zaczep holowniczy
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 731