2022 TOYOTA C-HR klucz

Alfabetyczny wykaz hase∏801
Ca∏kowita blokada zamków ...........145
Ch∏odnica silnika............................606
CiÊnienie w ogumieniu
Dane techniczne i serwisowe .....776
Lampka ostrzegawcza ................686
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ........................796
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych .......................336
Czujnik kamery ...........................356
Czujnik radarowy.........................356
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................387
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................273
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............456
Wycieraczek z czujnikiem kropli
deszczu .....................................346
Czujnik ruchu w kabinie ................151
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................593
Czyszczenie
Czujnik kamery ...........................357
Czujnik radarowy.........................356
Nadwozie ....................................580
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....581
Otwór wentylacyjny komory
akumulatora trakcyjnego...........640
Pasy bezpieczeƒstwa ..................587
Wn´trze .......................................586Dba∏oÊç o samochód
Czujnik kamery ...........................357
Czujnik radarowy.........................356
Nadwozie ....................................580
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....581
Pasy bezpieczeƒstwa ..................587
Wn´trze .......................................586
Docieranie samochodu..................287
Dodatkowe schowki .......................567
Dolna poduszka powietrzna
kierowcy ..........................................41
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ..............188
System elektronicznego
kluczyka ....................................207
Drzwi
Drzwi baga˝nika..........................201
Drzwi boczne ..............................193
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi........199, 202
Szyby w drzwiach .......................277
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .....197
Zamykanie drzwi .........................183
Zewn´trzne lusterka wsteczne....274
Drzwi baga˝nika .............................201
Drzwi boczne ..................................193
Dywaniki pod∏ogowe ........................32
*: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja systemu nawigacji i systemu multimedialnego” lub
„Instrukcja systemu multimedialnego”.
CD
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 801

Alfabetyczny wykaz hase∏802
Dzieci w samochodzie .....................58
Foteliki dzieci´ce ...........................59
Przycisk blokady szyb .................277
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora 12-woltowego .......609
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa ...............92
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli ...................557
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych...............44
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami ..................281
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii
w elektronicznym kluczyku .......647
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci .................................38
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .....197
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego .................................59
Dêwignia
Dêwignia przek∏adni nap´dowej ...315
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................324
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek ......................345, 348
Dêwignia zaczepu
pomocniczego ...........................596
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika..........................596
Dêwignia przek∏adni nap´dowej ...315
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni przek∏adni nap´dowej
z po∏o˝enia P ............................317
Przek∏adnia nap´dowa ................315eCall...................................................97
ECB (elektronicznie sterowany
uk∏ad hamulcowy) ........................532
Elektroniczna blokada rozruchu
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .................................130
Elektronicznie sterowany uk∏ad
hamulcowy (ECB) ........................532
Elektroniczny kluczyk
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................746
Wymiana baterii ..........................645
Elektryczne sterowanie szyb ........277
Dzia∏anie .....................................277
Funkcja bezpieczeƒstwa
podczas otwierania szyby .........278
Funkcja bezpieczeƒstwa
podczas zamykania szyby ........278
Przycisk blokady szyb .................277
Sprz´˝enie dzia∏ania szyb
z blokowaniem drzwi .................280
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS)
Funkcja........................................533
Lampka ostrzegawcza ................682
Elektryczne wspomaganie
w uk∏adzie kierowniczym (EPS)
Funkcja........................................533
Lampka ostrzegawcza ................682E
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 802

Alfabetyczny wykaz hase∏805
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb.......279
Funkcje wymagajàce kalibracji ...793
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................492
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................619
Kierownica
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............171
Przycisk „TRIP” ...........................167
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski sterujàce systemem
audio*
Regulacja ustawienia ..................270
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................324
Moc ˝arówki ................................778
Wymiana
˝arówki .............657, 658, 663, 666
Klimatyzacja
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................548
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................637Kluczyki...........................................188
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ..............188
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ..................188
Elektroniczny kluczyk ..................188
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................209
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................747
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................189, 192
Mechaniczny kluczyk ..................188
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ....................................188
Przycisk rozruchu........................305
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................305
Sygna∏ ostrzegawczy...................209
Wymiana baterii ..........................645
Ko∏o zapasowe
CiÊnienie w ogumieniu ................776
Miejsce przechowywania ............730
Komunikaty ostrzegawcze ............692
Kontrola nap´du (TRC) ..................533
Korba podnoÊnika..................702, 730
Kurtyny powietrzne ..........................41
K
*: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja systemu nawigacji i systemu multimedialnego” lub
„Instrukcja systemu multimedialnego”.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 805

Alfabetyczny wykaz hase∏809
Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci .........................796
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................746
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy
ulegnie przegrzaniu ..................757
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy ............................692
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ............................681
Gdy samochód jest zanurzony lub
zablokowany przez podnoszàcy
si´ poziom wody .......................672
Gdy samochód ugrz´ênie ...........762
Gdy samochód wymaga
holowania ..................................674
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................671
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................744
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ............................681
Gdy zostanie przebita
opona ................................699, 729
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............749
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................189, 192
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci .......................680
Pr´dkoÊciomierz ............................163
Przebita opona .......................699, 729
Przednie drzwi ................................193
Przednie fotele................................262
Czyszczenie ................................586
Podgrzewanie foteli .....................557
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................34
Regulacja ....................................262
Zag∏ówki ......................................266Przednie kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................324
Moc ˝arówki ................................778
Wymiana ˝arówki ................657, 666
Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego ....................................560
Moc ˝arówki ................................778
Przednie Êwiat∏a pozycyjne
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......333
Wymiana ˝arówki ........................778
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ................................778
Wy∏àcznik ....................................343
Wymiana ˝arówki ................655, 666
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .................................757
Przek∏adnia nap´dowa
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni przek∏adni nap´dowej
z po∏o˝enia P ............................317
Przek∏adnia nap´dowa ................315
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik) / Przycisk (patrz te˝
Prze∏àcznik, Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy..................................410, 427
Prze∏àcznik automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) ......................339
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......333
Prze∏àcznik trybu jazdy
z nap´dem elektrycznym ..........312
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...345
Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby .......348
Prze∏àcznik zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................274
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................558
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............171
*: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja systemu nawigacji i systemu multimedialnego” lub
„Instrukcja systemu multimedialnego”.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:53 Page 809

Alfabetyczny wykaz hase∏811
Uk∏adu aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy .........................420
Uk∏adu hamulcowego ..................681
Uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) ........387
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................402
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................369
Uk∏adu wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ....683
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............458
System audio*
System elektronicznego
kluczyka ........................................207
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................193, 201
Rozmieszczenie anten ................207
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................305
System multimedialny*
System nawigacji*
System opóênionego wy∏àczenia
Êwiate∏ po zgaszeniu silnika .......334
Sztywne zaczepy ISOFIX .................93
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb.......277
Spryskiwacze ......................345, 348
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .........................................552
Szyby w drzwiach...........................277Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
przewo˝enia ∏adunku i baga˝u ...562
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin...............................................54
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................338
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza...................561
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego.................................574
Lampki oÊwietlenia osobistego/
oÊwietlenia wn´trza...................560
Lampki oÊwietlenia wn´trza ........560
Moc ˝arówki ................................778
OÊwietlenie baga˝nika ................198
Prze∏àcznik kierunkowskazów.....324
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......333
System opóênionego wy∏àczenia
Êwiate∏ po zgaszeniu silnika......334
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................559
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................343
Wymiana ˝arówki ........................653
Âwiat∏a awaryjne ............................676
Âwiat∏a cofania
Moc ˝arówki ................................778
Wymiana ˝arówki ................660, 666
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............336
Âwiat∏a g∏ówne ...............................333
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych .......................337
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................338
Pokr´t∏o r´cznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych .......................335
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......333
System opóênionego wy∏àczenia
Êwiate∏ po zgaszeniu silnika......334
Wymiana ˝arówki ........................666Â
*: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja systemu nawigacji i systemu multimedialnego” lub
„Instrukcja systemu multimedialnego”.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:53 Page 811

Alfabetyczny wykaz hase∏814
Wymiana
Baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................645
Bezpieczników ............................648
Opon ...................................699, 729
˚arówek ......................................693
Wymiary ..........................................766
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........410
Informacje podró˝ne ...................171
Komunikaty ostrzegawcze...........692
Monitor przep∏ywu energii ...........179
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ...................437
Uk∏ad ostrzegania
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) .........................387
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................403
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................369
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............457
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........170
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej ...................................166Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..............197
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ....................................147
Ca∏kowita blokada zamków .........145
Czujnik ruchu w kabinie ..............151
Elektroniczna blokada rozruchu
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................130
Zaczepy
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............32
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................566
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......566
Zaczepy do umocowania baga˝u ...566
Zaczepy na siatk´ na zakupy ........566
Zag∏ówki ..........................................266
Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.........................194, 201
Drzwi baga˝nika..........................201
Drzwi boczne ..............................193
System elektronicznego
kluczyka ............................194, 201
Zas∏ona baga˝nika .........................572
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego*
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....274
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci...............................437
Regulacja ....................................274
Sk∏adanie ....................................275
Zegar ...............................................575
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze ..................159
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........173
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........170
Lampki kontrolne .........................161
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych .........345Z
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:53 Page 814