2022 TOYOTA C-HR kluczyk

3
1
2
3
4
5
6
7
8
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ................................188
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne .......................193
Drzwi baga˝nika ..................201
System elektronicznego
kluczyka .............................207
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .....................262
Tylne fotele ..........................264
Zag∏ówki ...............................266
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ...........................270
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ............................272
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ............................274
3-5. Otwieranie i zamykanie
okien bocznych
Elektryczne sterowanie
szyb ...................................2774-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu.....284
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u .............................295
Holowanie przyczepy ...........296
4-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu ................305
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym .....................312
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem 2ZR-FXE) .........315
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem M20-FXS).........319
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ..............324
Hamulec postojowy..............325
Automatyczne
podtrzymywanie dzia∏ania
hamulców...........................330
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ oraz wycieraczek
szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏
g∏ównych ............................333
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) ..............338
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych...............343
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ..................345
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ........................348
4-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa.................................350
4Jazda
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:49 Page 3

5
5-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
Uk∏ad klimatyzacji ................548
Podgrzewanie kierownicy/
podgrzewanie foteli ............557
5-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................559
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza ............................560
• Lampki oÊwietlenia
osobistego .......................560
5-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków.................562
• Schowek w desce
rozdzielczej ......................563
• Schowek w Êrodkowej
konsoli .............................563
• Uchwyty na butelki ..........564
• Uchwyty na kubki ............565
Wyposa˝enie baga˝nika ......566
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................574
• Os∏ony
przeciws∏oneczne ............574
• Lusterka osobiste ............574
• Zegar ...............................575
• Gniazdo elektryczne........576
• Uchwyty asekuracyjne.....577
Zawieszenie i podwozie .......5786-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia............................580
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza ..............................586
6-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce
obs∏ugi technicznej ............590
6-3. CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych ......................593
Pokrywa silnika ....................596
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ...................598
Komora silnikowa .................599
Akumulator 12-woltowy
(wersje z silnikiem
M20-FXS) ..........................612
Opony ..................................616
CiÊnienie w ogumieniu .........632
Obr´cze kó∏ ..........................634
Filtr powietrza
doprowadzanego
do kabiny ...........................637
Wlotowy otwór wentylacyjny
komory akumulatora
trakcyjnego ........................640
Bateria w elektronicznym
kluczyku .............................645
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników ...................648
˚arówki ................................653
1
2
3
4
5
6
7
81
2
3
4
5
6
7
8
9
5Elementy wyposa˝enia
wn´trza6Obs∏uga techniczna
i konserwacja
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:49 Page 5

SPIS TREÂCI6
7-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ..................670
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej ...........................671
Gdy samochód jest zanurzony
lub zablokowany przez
podnoszàcy si´ poziom
wody ..................................6727-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania...........................674
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci................680
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub
rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy .....................681
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....692
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one
w awaryjny zestaw
naprawczy do ogumienia) ...699
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one
w ko∏o zapasowe) ..............729
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ......................744
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ........746
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......749
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ........................757
Gdy samochód ugrz´ênie ....762
7Sytuacje awaryjne
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:49 Page 6

11
Ogólne uwagi dotyczàce jazdy
Jazda pod wp∏ywem Êrodków odurzajàcych: Nie wolno prowadziç samochodu,
znajdujàc si´ pod wp∏ywem alkoholu, narkotyków lub innych Êrodków
odurzajàcych, poniewa˝ obni˝ajà one zdolnoÊç kierowania samochodem.
Alkohol i niektóre rodzaje narkotyków powodujà wyd∏u˝enie czasu reakcji,
zak∏ócenie mo˝liwoÊci oceny sytuacji oraz zaburzenie koordynacji, co mo-
˝e doprowadziç do wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Spokojny styl jazdy: Samochód nale˝y zawsze prowadziç w sposób spokojny.
Nale˝y przewidywaç ewentualne b∏´dy innych kierowców lub pieszych oraz
byç przygotowanym na unikanie mo˝liwych zagro˝eƒ.
Rozpraszanie uwagi kierowcy: Samochód nale˝y prowadziç z zachowaniem
maksymalnej uwagi. Wszelkie czynnoÊci rozpraszajàce, takie jak operowa-
nie prze∏àcznikami, rozmowa przez telefon lub czytanie, mogà doprowadziç
do wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych ob-
ra˝eƒ cia∏a kierowcy, pasa˝erów oraz innych u˝ytkowników drogi.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce bezpieczeƒstwa dzieci w samochodzie
Nie nale˝y pozostawiaç w samochodzie dzieci bez opieki oraz nigdy nie ze-
zwalaç im na posiadanie lub pos∏ugiwanie si´ kluczykami samochodowymi.
Pozbawione nadzoru dzieci mogà uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy
lub przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie neutralne N.
Bawiàc si´ przyciskami sterujàcymi szyb bocznych lub innymi urzàdzeniami
w samochodzie, dziecko mo˝e ulec wypadkowi. Ponadto zagro˝eniem dla
dziecka mo˝e byç intensywne rozgrzanie lub wych∏odzenie wn´trza samo-
chodu.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:49 Page 11

Indeks obrazkowy14
Indeks obrazkowy
Elementy zewn´trzne
Kszta∏t reflektorów mo˝e ró˝niç si´ w zale˝noÊci od specyfikacji itp. (S. 653)
Drzwi boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zablokowanie i odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Otwieranie i zamykanie okien bocznych . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Zablokowanie i odblokowanie za pomocà mechanicznego
kluczyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 746
Drzwi baga˝nika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Zablokowanie i odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Zewn´trzne lusterka wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Regulacja ustawienia lusterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Sk∏adanie lusterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Usuwanie zaparowania z lusterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:49 Page 14

W∏o˝yç mechaniczny kluczyk
w otwór zamka wy∏àcznika i obró-
ciç w pozycj´ „OFF”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
„OFF” (tylko gdy przyciskiem roz-
ruchu wybrany jest stan ON).
Sygnalizacja stanu poduszki powietrznej pasa˝era przez wskaênik
„PASSENGER AIR BAG”
Ni˝ej wyszczególnione objawy mogà oznaczaç wystàpienie usterki w uk∏adzie.
Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Nie zaÊwieca si´ lampka kontrolna „OFF”, gdy wy∏àcznik poduszki powietrz-
nej pasa˝era jest przestawiany w pozycj´ „OFF”.
Przestawienie wy∏àcznika poduszki powietrznej w pozycj´ „ON” lub „OFF”
nie powoduje zmiany stanu lampek.
561-2. Bezpieczeƒstwo dzieci
Wy∏àczanie czo∏owej poduszki powietrznej przy przednim fotelu
pasa˝era
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:50 Page 56

Zalecane jest, aby dziecko siedzia∏o na tylnym fotelu samochodu,
co eliminuje ryzyko przypadkowego przestawienia dêwigni przek∏adni
nap´dowej, prze∏àcznika wycieraczek itp.
Uruchomiç mechanizm zabezpieczajàcy tylne drzwi przed otwar-
ciem od wewnàtrz oraz blokad´ dzia∏ania przycisków elektrycznego
sterowania szyb w tylnych drzwiach. (
S. 197, 277)
Nie dopuszczaç, aby ma∏e dziecko bawi∏o si´ elementami wyposa-
˝enia gro˝àcymi przyciÊni´ciem lub zakleszczeniem cia∏a, takimi jak
elektrycznie sterowane szyby w drzwiach, pokrywa silnika, drzwi
baga˝nika, fotele itp.
581-2. Bezpieczeƒstwo dzieci
Przewo˝enie dzieci
Gdy w samochodzie znajdujà si´ dzieci, nale˝y przestrzegaç
podanych w tym miejscu zaleceƒ.
Dopóki dziecko nie jest na tyle du˝e, aby prawid∏owo zapi´ty sa-
mochodowy pas bezpieczeƒstwa stanowi∏ dla niego w∏aÊciwà
ochron´, powinno byç przewo˝one w odpowiednio dobranym
foteliku.
Nie nale˝y pozostawiaç w samochodzie dzieci bez opieki oraz nie wolno
dopuszczaç, aby wesz∏y one w posiadanie kluczyka.
Pozbawione nadzoru dzieci mogà uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy
lub przestawiç przek∏adni´ nap´dowà na zakres neutralny. Bawiàc si´
przyciskami sterujàcymi szyb bocznych oraz innymi urzàdzeniami w samo-
chodzie, dziecko mo˝e ulec wypadkowi. Ponadto zagro˝eniem dla dziecka
mo˝e byç intensywne rozgrzanie lub wych∏odzenie wn´trza samochodu.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:50 Page 58

Po wybraniu przyciskiem rozru-
chu stanu wy∏àczonego zaczyna
migaç lampka kontrolna, sygnali-
zujàc uruchomienie elektronicz-
nej blokady rozruchu hybrydowe-
go uk∏adu nap´dowego.
Po wybraniu przyciskiem rozru-
chu stanu ACCESSORY lub ON
lampka przestaje migaç, sygnalizu-
jàc wy∏àczenie elektronicznej bloka-
dy rozruchu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego.
1301-5. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Elektroniczna blokada rozruchu hybr ydowego
uk∏adu nap´dowego
W kluczyku samochodowym wbudowany jest mikronadajnik,
b´dàcy elementem uk∏adu uniemo˝liwiajàcego uruchomienie
hybrydowego uk∏adu nap´dowego z u˝yciem kluczyka niezare-
jestrowanego w pami´ci komputera pok∏adowego.
Opuszczajàc samochód, nigdy nie wolno pozostawiaç kluczy-
ków w jego wn´trzu.
Dzia∏anie tego uk∏adu ma na celu ograniczenie ryzyka kradzie˝y
samochodu, lecz nie gwarantuje jego ca∏kowitego wyeliminowania.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:50 Page 130