2022 TOYOTA C-HR wycieraczki

3
1
2
3
4
5
6
7
8
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ................................188
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne .......................193
Drzwi baga˝nika ..................201
System elektronicznego
kluczyka .............................207
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .....................262
Tylne fotele ..........................264
Zag∏ówki ...............................266
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ...........................270
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ............................272
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ............................274
3-5. Otwieranie i zamykanie
okien bocznych
Elektryczne sterowanie
szyb ...................................2774-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu.....284
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u .............................295
Holowanie przyczepy ...........296
4-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu ................305
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym .....................312
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem 2ZR-FXE) .........315
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem M20-FXS).........319
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ..............324
Hamulec postojowy..............325
Automatyczne
podtrzymywanie dzia∏ania
hamulców...........................330
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ oraz wycieraczek
szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏
g∏ównych ............................333
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) ..............338
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych...............343
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ..................345
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ........................348
4-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa.................................350
4Jazda
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:49 Page 3

Indeks obrazkowy15
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Zapobieganie zamarzaniu (podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby, odmra˝anie przedniej szyby*
1) . . . . . . . . . . S. 552
Zalecenia dotyczàce korzystania z myjni samochodowej . . . S. 583
Pokrywa wlewu paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Uzupe∏nianie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Rodzaj paliwa i pojemnoÊç zbiornika paliwa . . . . . . . . . . . . . S. 769
Opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 616
Rozmiar opon i ciÊnienie w ogumieniu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 776
Opony zimowe i ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe . . . . . . . . . . . . S. 543
Sprawdzanie stanu bie˝nika, okresowe przek∏adanie kó∏,
uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu . . . . . . . . . . . . . S. 616
W razie przebicia opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 699, 729
Pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 770
W razie przegrzania silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 757
Kamera*
1, 2
Âwiat∏a g∏ówne/przednie Êwiat∏a pozycyjne,
Êwiat∏a do jazdy dziennej/kierunkowskazy . . . . . . . . S. 324, 333
Âwiat∏a przeciwmgielne*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Boczne kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Tylne Êwiat∏a pozycyjne/kierunkowskazy . . . . . . . . . S. 324, 333
Tylne Êwiat∏a pozycyjne (typu LED)
Kierunkowskazy (typu LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Âwiat∏o cofania (wersje z ˝arówkà)
Przestawianie dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie
biegu wstecznego R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Âwiat∏o cofania (typu LED)
Przestawianie dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie
biegu wstecznego R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
*1: W niektórych wersjach
*2: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz „Instrukcja systemu
nawigacji i systemu multimedialnego” lub „Instrukcja systemu multimedialnego”.
˚arówki Êwiate∏ zewn´trznych samochodu wymaganych podczas jazdy
(Sposób wymiany: S. 653, Moc: S. 778)
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:50 Page 15

Indeks obrazkowy17
WyÊwietlacz wielofunkcyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Gdy zostanà wyÊwietlone komunikaty ostrzegawcze
lub zaÊwieci si´ lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 692
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . S. 324
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne,
Êwiat∏a do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1, tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby . . . S. 345
Prze∏àcznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby . . . . . . S. 348
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345, 348
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . S. 611
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika. . . . . . . . . . S. 596
Dêwignia zwalniajàca blokad´ regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Uk∏ad klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Usuwanie zaparowania tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Podgrzewanie foteli*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557
System nawigacji/System multimedialny*
1, 2
Monitor przep∏ywu energii/Zu˝ycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
*1: W niektórych wersjach
*2: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz „Instrukcja systemu
nawigacji i systemu multimedialnego” lub „Instrukcja systemu multimedialnego”.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:50 Page 17

Indeks obrazkowy25
WyÊwietlacz wielofunkcyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Gdy zostanà wyÊwietlone komunikaty ostrzegawcze
lub zaÊwieci si´ lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 692
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . S. 324
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne,
Êwiat∏a do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1, tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby . . . S. 345
Prze∏àcznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby . . . . . . S. 348
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345, 348
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . S. 611
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika. . . . . . . . . . S. 596
Dêwignia zwalniajàca blokad´ regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Uk∏ad klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Usuwanie zaparowania tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Podgrzewanie foteli*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557
System nawigacji/System multimedialny*
1, 2
Monitor przep∏ywu energii/Zu˝ycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
*1: W niektórych wersjach
*2: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz „Instrukcja systemu
nawigacji i systemu multimedialnego” lub „Instrukcja systemu multimedialnego”.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:50 Page 25

283
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu.....284
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u .............................295
Holowanie przyczepy ...........296
4-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu ................305
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym .....................312
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem 2ZR-FXE) .........315
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem M20-FXS).........319
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ..............324
Hamulec postojowy..............325
Automatyczne
podtrzymywanie dzia∏ania
hamulców...........................330
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ oraz wycieraczek
szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏
g∏ównych ............................333
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) ..............338
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych...............343
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ..................345
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ........................348
4-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa.................................350
4-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych
prowadzenie samochodu
Toyota Safety Sense ............355Uk∏ad wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS) ................369
Uk∏ad wspomagania
trzymania toru jazdy
(LTA) ..................................387
Uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych (RSA) ...402
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie....410
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ..................427
Wybór trybu jazdy ................432
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ...434
Monitorowanie mar twych
pól widocznoÊci (BSM) ......437
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ......456
Uk∏ad ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) ...............................469
Uk∏ad wspomagania
hamowania podczas
parkowania (PKSB) ...........477
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ......485
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (ruch
poprzeczny z ty∏u) ..............489
Uk∏ad inteligentnego
wspomagania parkowania
(S-IPA) ...............................492
Uk∏ad filtra spalin (GPF).......531
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy .....532
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Wskazówki dotyczàce jazdy
hybrydowym samochodem
elektrycznym ......................540
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .....543
4Jazda
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:51 Page 283

U˝ywanie prze∏àcznika powoduje prze∏àczanie wycieraczek
w nast´pujàcy sposób:
Praca wycieraczek ste-
rowana czujnikiem kro-
pli deszczu
Praca wycieraczek z ma-
∏à pr´dkoÊcià
Praca wycieraczek z du-
˝à pr´dkoÊcià
Chwilowe w∏àczenie wy-
cieraczek
W trybie „AUTO” wycieraczki sà
uruchamiane automatycznie, gdy
czujnik wykryje krople deszczu na
szybie. Cz´stotliwoÊç cyklu pracy
wycieraczek jest dostosowywana
do nat´˝enia opadu i pr´dkoÊci
jazdy.
W trybie „AUTO” czu∏oÊç czujnika kropli deszczu mo˝e byç ustawiona
poprzez obrócenie pierÊcienia na dêwigni.
Zwi´kszanie czu∏oÊci czujnika
kropli deszczu
Zmniejszanie czu∏oÊci czujni-
ka kropli deszczu
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb345
4
Jazda
Wycieraczki i spr yskiwacze przedniej szyby
Dzia∏anie dêwigni prze∏àcznika wycieraczek
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:51 Page 345

Jednoczesne urucho-
mienie spryskiwaczy
i wycieraczek przedniej
szyby
Pociàgni´cie dêwigni powoduje
w∏àczenie jednego cyklu robocze-
go wycieraczek i spryskiwaczy.
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby automatycznie zostajà
uruchomione wycieraczki, wykonu-
jàc kilka cykli roboczych.
Wersje ze zmywaczami Êwiate∏ g∏ównych: Gdy Êwiat∏a g∏ówne sà w∏àczone
oraz dêwignia spryskiwaczy jest pociàgni´ta i przytrzymana, zmywacze
Êwiate∏ g∏ównych wykonajà jeden ruch roboczy. Póêniej zmywacze Êwiate∏
g∏ównych b´dà dzia∏a∏y raz na 5 pociàgni´ç dêwigni spryskiwaczy.
W∏àczenie wycieraczek i spryskiwaczy szyby jest mo˝liwe, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
Wp∏yw pr´dkoÊci jazdy na dzia∏anie wycieraczek
Nawet je˝eli wycieraczki nie dzia∏ajà w trybie „AUTO”, praca wycieraczek
zale˝na jest od pr´dkoÊci samochodu, gdy u˝ywany jest spryskiwacz przedniej
szyby.
Czujnik kropli deszczu
Czujnik reaguje na intensywnoÊç opadu
deszczu.
Jest to czujnik optyczny. Mo˝e on nie dzia-
∏aç prawid∏owo, gdy na przednià szyb´ sa-
mochodu nieregularnie padajà promienie
wschodzàcego lub zachodzàcego s∏oƒca,
lub gdy jej powierzchnia jest zabrudzona,
np. owadami.
Je˝eli prze∏àcznik wycieraczek znajduje si´ w pozycji „AUTO”, po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu ON, wycieraczki wykonajà jeden ruch roboczy
w celu zasygnalizowania w∏àczonej funkcji automatycznej pracy wycieraczek.
Gdy temperatura czujnika jest bardzo wysoka (powy˝ej 90°C) lub bardzo
niska (poni˝ej -15°C), uk∏ad mo˝e przestaç dzia∏aç. W takiej sytuacji prze-
∏àcznik wycieraczek nale˝y ustawiç w pozycji innej ni˝ „AUTO”.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze szyby
Sprawdziç, czy dysze spryskiwaczy nie sà zatkane i czy zbiornik p∏ynu do
spryskiwaczy nie jest pusty.
3464-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:51 Page 346

U˝ywanie prze∏àcznika powoduje prze∏àczanie wycieraczki
tylnej szyby w nast´pujàcy sposób:
Przerywana praca wy-
cieraczki
Praca wycieraczki z nor-
malnà pr´dkoÊcià
Równoczesne urucho-
mienie spryskiwacza
i wycieraczki tylnej
szyby
Pociàgni´cie dêwigni powoduje
w∏àczenie jednego cyklu robocze-
go wycieraczek i spryskiwaczy.
Wraz z uruchomieniem spryski-
wacza szyby automatycznie zo-
staje uruchomiona wycieraczka,
wykonujàc kilka cykli roboczych.
3484-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
Wycieraczka i spr yskiwacz tylnej szyby
Dzia∏anie dêwigni prze∏àcznika wycieraczek
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:51 Page 348