BEMÆRKNING(Fortsat)
• Nøglerne må ikke placeres i nærheden
af elektrisk medicinsk udstyr som
lavfrekvent behandlingsudstyr eller
udstyr til mikrobølgebehandling, og
du må ikke have nøglerne på dig, mens
du modtager lægebehandling.
Når du har den elektroniske nøgle på
dig
Hold den elektroniske nøgle på en
afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra
elektrisk udstyr nærmere end 10 cm fra
den elektroniske nøgle kan påvirke
nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
Hvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt, eller der er andre problemer
med nøgler
Bring bilen, med alle elektroniske nøgler,
til en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Hvis du mister en elektronisk nøgle
Hvis du ikke finder den elektroniske
nøgle igen, øges risikoen væsentligt for,
at bilen bliver stjålet. Besøg straks en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, og medbring alle de resterende
elektroniske nøgler, der fulgte med
bilen.
3.2 Åbning, lukning og
låsning af dørene
3.2.1 Sidedøre
Oplåsning og låsning af dørene udefra
Adgangsfunktion (biler med
smart-nøgle og adgangsfunktion)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at
aktivere denne funktion.
1Tag fat i fordørens håndtag for at låse
alle dørene op.*
Sørg for at berøre sensoren bag på
håndtaget.
Dørene kan ikke låses op igen i tre
sekunder, efter at de er blevet låst.
2Berør låsesensoren (fordybningen på
fordørens håndtag) for at låse alle døre.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
*: Indstillingen for oplåsning af døre kan
ændres. (→S. 118)
Trådløs fjernbetjening
1Låsning af alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Hold knappen inde for at lukke
sideruderne.
*
2Oplåsning af alle døre
Hold knappen inde for at åbne
sideruderne.*
*
: Disse indstillinger skal tilpasses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
3.1 Betjening af nøgle
116
Funktionssignaler
Døre:
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp af
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening. (Låst: én gang; låst op: To
gange)
Ruder:
Der lyder en summer som tegn på, at
ruderne er i bevægelse.
Sikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen er låst op, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
Hvis døren ikke kan låses via
låsesensoren på overfladen af
fordørens håndtag (biler med
adgangsfunktion)
Tryk på låsesensoren med håndfladen.
Summer for dørlåsning
Hvis du forsøger at låse dørene med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, og en dør ikke er helt
lukket, lyder en summer vedvarende i
5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe
summeren, og lås dørene igen.
Tilkobling af alarmen (hvis monteret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre
låses. (→S. 91)Hvis smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening ikke fungerer korrekt
• Brug den mekaniske nøgle til at låse
dørene og låse dem op. (→S. 461)
• Udskift nøglens batteri, hvis det er
tomt. (→S. 401)
Oplåsning og låsning af dørene indefra
Kontakter til dørlås
1Låsning af alle døre
2Oplåsning af alle døre
Knapper til låsning indefra
1Låsning af døren
2Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at trække i
de indvendige håndtag, også selvom
låseknapperne er i låseposition.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
117
3
Betjening af hver enkelt komponent
Note vedrørende adgangsfunktionen
• Selvom den elektroniske nøgle
befinder sig inden for rækkevidden
(registreringsområdet), fungerer
systemet muligvis ikke korrekt i
følgende situationer:
– Den elektroniske nøgle er for tæt på
vinduet eller det udvendige
dørhåndtag eller på et højt sted, når
dørene låses eller låses op.
– Den elektroniske nøgle befinder sig
tæt på jorden eller et højt sted eller
for tæt på midten af bagkofangeren,
når bagklappen åbnes.
–
Den elektroniske nøgle befinder sig
på instrumentbordet, på gulvet, i
dørlommerne eller i handskerummet,
når hybridsystemet startes, eller
tændingskontaktens tilstand ændres.
• Den elektroniske nøgle må ikke
lægges på instrumentpanelet eller i
nærheden af dørlommerne, når du
stiger ud af bilen. Afhængig af
betingelserne for modtagelse af
radiobølger, kan den registreres af
antennen uden for kabinen, og døren
kan låses udefra, hvilket kan medføre,
at den elektroniske nøgle låses inde i
bilen.
• Så længe den elektroniske nøgle er
inden for rækkevidden, kan dørene
låses eller låses op af alle. Det er dog
kun de døre, der kan registrere den
elektroniske nøgle, som kan bruges til
at låse bilen op.
• Selvom den elektroniske nøgle ikke
befinder sig inde i bilen, kan
hybridsystemet startes, hvis den
elektroniske nøgle befinder sig tæt på
ruden.
• Dørene kan låse op eller låse, hvis der
sprøjter en stor mængde vand på
dørhåndtaget, fx i regnvejr eller i en
vaskehal, hvis den elektroniske nøgle
er inden for den effektive rækkevidde.
(Dørene låses automatisk efter ca.
30 sekunder, hvis de ikke åbnes og
lukkes).• Hvis den trådløse fjernbetjening
bruges til at låse dørene op, når den
elektroniske nøgle befinder sig tæt på
bilen, kan døren muligvis ikke låses op
ved hjælp af adgangsfunktionen. (Lås
dørene op ved hjælp af den trådløse
fjernbetjening).
• Hvis dørens låsesensor berøres med
handsker på, fungerer låsefunktionen
muligvis ikke, eller den kan reagere
med forsinkelse. Tag handskerne af, og
berør låsesensoren igen.
• Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens
den elektroniske nøgle er inden for
rækkevidden, kan døren låse og låse
op flere gange. Anvend i så fald
følgende afhjælpningsprocedure, når
bilen skal vaskes.
– Placér den elektroniske nøgle
mindst2mfrabilen. (Sørg for, at
nøglen ikke kan blive stjålet).
– Indstil den elektroniske nøgle til
batterisparefunktion for at
deaktivere smart-nøglen. (→S. 125)
• Hvis den elektroniske nøgle befinder
sig inde i bilen, og et dørhåndtag
bliver vådt under bilvask, kan der blive
vist en meddelelse på multi-
informationsdisplayet, og der lyder en
summer uden for bilen. Lås alle døre
for at slå alarmen fra.
• Låsesensoren fungerer muligvis ikke
korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder m.m. Rengør
låsesensoren, og prøv at betjene den
igen.
• Hvis nøglen føres pludseligt inden for
rækkevidden eller hen til
dørhåndtaget, kan dørene muligvis
ikke låses op. Hvis det sker, skal
dørhåndtaget stilles tilbage i
udgangspositionen. Kontrollér
derefter, at dørene låses op, før du
trækker i dørhåndtaget igen.
• Hvis der befinder sig en anden
elektronisk nøgle i
registreringsområdet, kan der gå lidt
længere tid, før dørene låses op, efter
at du har taget fat i dørhåndtaget.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
126
Bakspejl med automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres automatisk
i forhold til lysstyrken i lygterne på
bagvedkørende biler.
Ændring af tilstand for den automatiske
blændfri funktion
Til/fra
Indikatoren lyser, når den automatisk
nedblændingsfunktion er slået til.
Funktionen slås til, hver gang
tændingskontakten sættes på ON.
Funktionen kan slås fra ved at trykke på
knappen. (Indikatoren slukker også).
Sådan forhindrer du sensorfejl (biler
med bakspejl med automatisk
nedblænding)
For at sikre, at sensorerne fungerer
korrekt, må de ikke berøres eller dækkes
til.ADVARSEL!
Du må ikke justeres spejlets position,
mens du kører. Du kan miste
herredømmet over bilen, så der sker en
ulykke med død eller alvorlig kvæstelse
til følge.
3.4.3 Sidespejle
Indstillingsprocedure
1. Drej på knappen for at vælge det spejl,
der skal indstilles.
1Venstre
2Højre
2. Betjen knappen for at indstille spejlet.
1Op
2Højre
3Ned
4Venstre
3.4 Indstilling af rat og spejle
178
4.1 Før kørsel................184
4.1.1 Kørsel af bilen...........184
4.1.2 Gods og bagage..........189
4.1.3 Kørsel med anhænger.......190
4.2 Kørselsprocedurer...........195
4.2.1 Tændingskontakt.........195
4.2.2 Batterikørsel............199
4.2.3 Hybridtransmission
(2ZR-FXE-motor).........201
4.2.4 Hybridtransmission
(M20A-FXS-motor)........203
4.2.5 Kontaktarm til blinklys.......206
4.2.6 Parkeringsbremse.........206
4.2.7 Auto-hold.............209
4.3 Betjening af lygter og vinduesviskere. .210
4.3.1 Kontakt til forlygte.........210
4.3.2 Automatisk fjernlys
*........213
4.3.3 Tågelygtekontakt.........216
4.3.4 Vinduesviskere og -vaskere. . . .217
4.3.5 Bagrudevisker/-vasker......219
4.4 Optankning...............219
4.4.1 Åbning af brændstofdækslet. . . .219
4.5 Brug af systemerne til sikker og let
kørsel..................222
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......222
4.5.2 PCS (pre-collision-system)*. . . .234
4.5.3 LTA (vejbaneregistrering)*.....245
4.5.4 RSA (oplysninger om
færdselstavler)
*..........254
4.5.5 Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde
*........258
4.5.6 Fartpilot*.............269
4.5.7 Valg af kørefunktion........271
4.5.8 Fartbegrænser
*..........272
4.5.9 BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*..............274
4.5.10 Toyota parkeringshjælpsensor*. .289
4.5.11 RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)
*.........297
4.5.12 PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. .302
4.5.13 Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*.....3074.5.14 Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*.........309
4.5.15 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)
*........310
4.5.16 Benzinpartikelfilter (GPF, Gasoline
Particulate Filter).........331
4.5.17 Systemer til sikker og let kørsel . .332
4.6 Køretips.................336
4.6.1 Tip til kørsel med hybrid-elbil . . .336
4.6.2 Tips til vinterkørsel........337
Kørsel4
183
AFS (adaptivt forlygtesystem) (hvis
monteret)
AFS (adaptivt forlygtesystem) sikrer et
godt udsyn ved vejkryds og i kurver, da
retningen på forlygternes akse justeres
automatisk alt efter bilens hastighed og
dækkenes vinkel, som styres med
ratbevægelserne.
AFS fungerer ved hastigheder på 10 km/t
eller derover.
Kørelys
For at gøre bilen mere synlig for andre
bilister ved kørsel om dagen tænder
kørelyset automatisk, hver gang
hybridsystemet startes, og
parkeringsbremsen deaktiveres, når
forlygtekontakten er slukket eller i
positionen
. (Lyser kraftigere end
de forreste positionslys). Kørelyset er
ikke beregnet til brug i mørke.
Forlygtekontrolsensor
Sensoren fungerer muligvis ikke korrekt,
hvis der placeres en genstand på
sensoren, eller hvis der sættes genstande
på forruden, som blokerer for sensoren.
Dette påvirker sensorens registrering af
lyset i omgivelserne og kan medføre, at
det automatiske forlygtesystem ikke
fungerer.
Automatisk slukning af lys
• Når lyskontakten står på
eller: Forlygterne og tågeforlygterne
(hvis monteret) slukkes automatisk,
når tændingskontakten slås fra.• Når lyskontakten står på
: Alle
lygter slukkes automatisk, når
tændingskontakten slås fra.
Drej tændingskontakten til ON, eller drej
lyskontakten til
én gang, og sæt
den derpå tilbage påellerfor at tænde lygterne igen.
Summer til påmindelse om lys
Der lyder en summer og vises en
meddelelse, når tændingskontakten slås
fra eller drejes til ACCESSORY, og
førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
Automatisk højdejustering af forlygter
(biler uden kontakt til manuel
lygtejustering)
Forlygternes højde justeres automatisk
afhængigt af antallet af passagerer og
bilens last, således at forlygterne ikke
generer de øvrige trafikanter.
Batterisparefunktion for
12-voltsbatteriet
Under følgende betingelser slukkes de
resterende lygter automatisk efter
20 minutter for at forhindre, at bilens
12-voltsbatteri aflades:
• Forlygterne og/eller baglygterne er
tændt.
• Tændingskontakten sættes på
ACCESSORY eller slås fra.
• Lyskontakten står på
eller.
Funktionen bliver afbrudt i
nedenstående situationer:
• Når tændingskontakten drejes til ON.
• Når lyskontakten betjenes.
• Når en dør åbnes eller lukkes.
Hvis "Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer" vises på
multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
4.3 Betjening af lygter og vinduesviskere
212
Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne
(fx lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses
individuelt:→S. 482)
BEMÆRKNING
Sådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end
nødvendigt, når hybridsystemet er slået
fra.
4.3.2 Automatisk fjernlys*
*: Hvis monteret
Det automatiske fjernlys benytter et
frontkamera i bilen til at måle
lysstyrken fra gadebelysning, lyset fra
forankørende biler osv. og slår
automatisk fjernlyset til og fra efter
behov.
ADVARSEL!
Begrænsninger i det automatiske
fjernlys
Du bør ikke stole blindt på det
automatiske fjernlys. Kør altid
forsigtigt, hold øje med dine
omgivelser, og slå fjernlyset til eller fra
manuelt efter behov.
Sådan undgås forkert betjening af det
adaptive fjernlyssystem
Overbelast ikke bilen.Aktivering af det automatiske fjernlys
1. Skub kontaktarmen væk fra dig selv
med lyskontakten i positionen
eller.
2. Tryk på kontakten til det automatiske
fjernlys.
Indikatoren for det automatiske
fjernlys lyser, når forlygterne er
tændt, for at angive, at systemet er
aktivt.
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
4.3 Betjening af lygter og vinduesviskere
213
4
Kørsel
4.3.4 Vinduesviskere og -vaskere
Betjening af viskerkontakten
Kontaktarmen
bruges til at
betjene vinduesviskere og vasker på
følgende måde:
1Regnsensorstyret
viskerfunktion
2Viskerfunktion med lav
hastighed
3Viskerfunktion med høj
hastighed
4Midlertidig funktion
Når du har valgt "AUTO", går
vinduesviskerne automatisk i gang,
når sensoren registrerer regn på
forruden. Systemet justerer
automatisk viskerintervallet iht.
regnmængden og bilens hastighed.
Hvis du vælger "AUTO", kan sensorens
følsomhed justeres som nedenfor
med kontaktringen.
5Øger sensorfølsomheden for de
regnsensorstyrede vinduesviskere
6Reducerer sensorfølsomheden for de
regnsensorstyrede vinduesviskere
7Dobbeltfunktion vasker/visker
Når der trækkes i kontakten, aktiveres
viskerne og vaskeren. Viskerne kører
automatisk et par gange efter
aktivering af vaskerne.
Biler med forlygtevaskere: Når
forlygterne er tændt og
kontaktarmen trækkes ind mod dig
selv og holdes, kører forlygtevaskerne
én gang. Derefter kører
forlygtevaskerne hver femte gang,
der trækkes i kontaktarmen.
6
4.3 Betjening af lygter og vinduesviskere
217
4
Kørsel