2022 TOYOTA BZ4X Lukitus

kuitenkin tilapäinen toimenpide
EV-järjestelmän käynnistämiseksi.
(→S. 441)
• On mahdollista, että ajoakun
lämpötila on erittäin matala (noin alle
-30° C). (→S. 66, S. 193)
*Vaihteenvalitsinta ei välttämättä voi
siirtää pois P-asennosta.
Sisävalot ja ajovalot ovat himmeitä, tai
äänitorvi ei soi tai soi alhaisella
äänenvoimakkuudella.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 443)
• 12 V akun napojen liitännät saattavat
olla löysällä tai syöpyneitä. (→s. 387)
Sisävalot ja ajovalot eivät syty, tai
äänitorvi ei soi.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Yksi tai kumpikin 12 V akun navoista
saattaa olla irti. (→s. 387)
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 443)
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos ongelmaa ei voi korjata tai
korjaustoimenpiteet eivät ole tiedossa.
Hätäkäynnistystoiminto
Jos EV-järjestelmä ei käynnisty, se
voidaan käyttää noudattamalla
tilapäisesti seuraavia vaiheita, jos
käynnistyspainike toimii normaalisti.
Käytä tätä käynnistystapaa vain
hätätilanteessa.
1. Kytke seisontajarru.
2. Valitse käynnistyspainikkeesta
ACC-toimintatila.
*
3. Pidä käynnistyspainiketta painettuna
noin 15 sekuntia samalla, kun pidät
jarrupoljinta pohjassa.Vaikka EV-järjestelmä voitaisiin
käynnistää yllä olevalla tavalla,
järjestelmässä voi olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*Asetusta voi muokata. (→S. 461)
8.2.7 Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisavaimia
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa, jos sinulla on mukanasi
toinen avain ja avaimen numerolevyyn
stanssattu numero. Säilytä avaimen
numerolevy turvallisessa paikassa, kuten
esim. lompakossa, mutta ei autossa.
HUOMAA
Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut,
auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Käänny välittömästi
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon puoleen. Ota mukaan kaikki
jäljellä olevat, auton mukana toimitetut
elektroniset avaimet.
8.2.8 Jos latauspisteen kansi ei
aukea
Jos latauspisteiden kansia ei voi avata
normaalilla tavalla, ne voidaan avata
seuraavalla tavalla.
Latauspisteiden kansien avaaminen
1. Avaa konepelti.
2. Vedä hätävapautusvivun
rengasosasta ja irrota.
3. Vedä rengasosaa vaakasuoraan auton
sisäosaa kohti.
Kun lukitus on avattu, paina
rengasosa takaisin alkuperäiseen
asentoon, kunnes se napsahtaa
paikoilleen.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
441
8
Ongelmatilanteet

AHätäavausvipu
Kun lukitus avataan
hätävapautusvivulla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
• Älä kohdista rengasosaan liikaa
voimaa
• Älä vedä vaakasuunnassa liikaa
Käytä vain hätätilanteessa.
Jos ongelma ei poistu, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi, jos näin tapahtuu.
8.2.9 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen
kommunikointiyhteys on poikki
(→S. 161) tai jos elektronista avainta ei
voi käyttää siksi että paristo on loppu,
älyavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet
voidaan avata ja EV-järjestelmä
käynnistää seuraavalla tavalla.
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
• Varmista, että älyavainjärjestelmää ei
ole kytketty pois toiminnasta
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
toimesta. Jos toiminto on kytketty
pois päältä, kytke se päälle.• Tarkasta, onko pariston
säästötoiminto kytketty päälle. Jos
toiminto on päällä, kytke se pois
päältä. (→s. 161)
HUOMAA
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut
elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen
Käytä mekaanista avainta (→s. 142)
seuraavissa toimenpiteissä:
1. Lukitsee kaikki ovet
2. Avaa kaikkien ovien lukituksen
Avaimeen liitetyt toiminnot
1. Sulkee ikkunat (käännä ja pidä
paikallaan)
*
2. Avaa ikkunat (käännä ja pidä
paikallaan)*
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
442

*Nämä asetukset tulee muuttaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
VAROITUS!
Kun käytät mekaanisella avaimella
sähkötoimisia ikkunoita
Käytä sähkötoimisia ikkunoita vasta,
kun olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä ikkunan tai kattoluukun
väliin.
Älä myöskään anna lasten käyttää
mekaanista avainta. Lasten tai muiden
matkustajien kehonosat saattavat
jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin.
EV-järjestelmän käynnistäminen
1. Paina jarrupoljinta.
2. Kosketa elektronisella avaimella
käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainikkeen
ON-toimintatila tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
käynnistyspainikkeesta tulee valituksi
ACC-toimintatila.
3. Paina jarrupoljinta ja tarkasta, että
näkyy monitoiminäytössä.
4. Paina käynnistyspainiketta.
Jos EV-järjestelmä ei edelleenkään
käynnisty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
EV-järjestelmän sammuttaminen
Kytke seisontajarru ja valitse
P-vaihdeasento ja paina
käynnistyspainiketta kuten
normaalitilanteessa, kun sammutat
EV-järjestelmän.
Elektronisen avaimen paristo
Koska yllä esitetty menettelytapa on
tarkoitettu poikkeustapauksiin,
suosittelemme, että elektronisen
avaimen paristo vaihdetaan välittömästi
sen loputtua. (→s. 409)
Hälytin ( joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella,
hälytysjärjestelmä ei kytkeydy. Jos ovien
lukitus avataan mekaanisella avaimella
hälytystoiminnon ollessa kytkettynä,
hälytys saattaa laueta. (→s. 56)
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin ja paina
käynnistyspainiketta vaiheessa3yllä.
EV-järjestelmä ei käynnisty ja
toimintatilat vaihtuvat aina, kun
painiketta painetaan. (→S. 196)
8.2.10 Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut
Jos 12 V akun varaus on purkautunut,
EV-järjestelmä voidaan käynnistää
seuraavilla tavoilla.
Voit myös ottaa yhteyttä mihin tahansa
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
EV-järjestelmän käynnistäminen
uudelleen
Jos sinulla on apukäynnistyskaapelit (tai
apusyöttökaapelit) ja toinen auto, jossa
on 12 V -akku, voit käynnistää autosi
apuakkukäynnistyksellä alla olevien
ohjeiden mukaisesti.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
443
8
Ongelmatilanteet

5. Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä tasolla
noin 5 minuutin ajan ladataksesi
autosi 12 V -akkua.
6. Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa.
7. Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi EV-järjestelmä valitsemalla
käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
8. Varmistu, että READY-merkkivalo
syttyy. Jos merkkivalo ei syty, ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
9. Kun EV-järjestelmä on käynnistynyt,
irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa
järjestyksessä kuin ne kytkettiin.
10. Sulje akun positiivisen (+) navan
suojus.
EV-järjestelmän käynnistyttyä anna ensi
tilassa valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
EV-järjestelmän käynnistäminen 12 V
-akun varauksen ollessa purkautunut
EV-järjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
• Sammuta ajovalot, lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä,
audiojärjestelmä jne. EV-järjestelmän
ollessa sammutettuna.
• Sammuta kaikki tarpeettomat
sähkötoimiset laitteet aina, kun
autolla ajetaan hiljaista nopeutta
pidempiä aikoja, esimerkiksi
ruuhkaliikenteessä.12 V -akun lataaminen
12 voltin akun varaus purkautuu
vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi. Tämä
johtuu luonnollisesta purkautumisesta ja
tiettyjen sähkölaitteiden kulutuksen
vaikutuksesta. Jos auto on käyttämättä
pitkän aikaa, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua, eikä EV-järjestelmää voida
käynnistää. (12 voltin akku latautuu
automaattisesti EV-järjestelmän ollessa
käynnissä.)
Jos 12 voltin akku irrotetaan
virtapiiristä tai sen varaus on
purkautunut
• ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus
on purkautunut, anna valtuutetun
Toyota jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
•
Eräissä tapauksissa ovien lukitusta ei
välttämättä voi avata
älyavainjärjestelmää käyttämällä, kun
12 voltin akku on tyhjä. Käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukitsemiseen tai lukituksen
avaamiseen.
• EV-järjestelmä ei välttämättä
käynnisty ensimmäisellä yrityksellä
sen jälkeen, kun 12 voltin akku on
ladattu, mutta käynnistyy normaalisti
toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
• Auto tallentaa virtakytkimen tilan
muistiin. Kun 12 V akku kytketään
takaisin, auto palauttaa virtakytkimen
tilaan, jossa se oli ennen kuin 12 V
-akku tyhjeni. Muista kytkeä
virtakytkin OFF-tilaan ennen 12 voltin
akun kytkemistä irti. Jos et ole varma
siitä, missä tilassa virtakytkin oli
ennen 12 voltin tyhjenemistä, ole
erityisen varovainen kytkiessäsi
12 voltin akun takaisin.
•
Jos 12 voltin akun varaus on
purkautunut, vaihteenvalitsinta ei
välttämättä voi siirtää muihin
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
445
8
Ongelmatilanteet

Jos mukautat asetuksia käyttäen
mediakeskusta tai monitoiminäyttöä
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan, kytke
seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon. Myös estääksesi 12 voltin
akun varauksen purkautumisen jätä
EV-järjestelmä toimimaan sillä aikaa, kun
muokkaat asetuksia.
HUOMAA
Asetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen, varmistu että EV on
käynnissä, kun muokkaat asetuksia.
Muutettavat asetukset
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti, kun muiden toimintojen
asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
AAsetukset, joita voidaan muuttaa mediakeskuksen avulla
BAsetukset, joita voidaan muokata monitoiminäytön avulla
CAsetukset, jotka voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
Symbolien selitykset:O=Mahdollinen,—=Eimahdollinen
Hälytin (→s. 56)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Deactivates the alarm when the
doors are unlocked using the
mechanical key (Kytkee hälytyk-
sen pois päältä, kun ovien lukitus
avataan mekaanisella avaimella)Pois päältä Päällä – – O
Latausjärjestelmä (→S. 91, S. 98)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Latausvirta MAX8A
OO –
16A
Latausraja Täynnä90 %
OO – 80 %
70 %
60 %
50 %
DC-latausteho MAX125 kW
OO – 100 kW
75 kW
50 kW
Akun jäähdytin Päällä Pois päältä O O –
9.2 Muutettavat asetukset
457
9
Tekniset tiedot

Oven lukko (→S. 142, S. 442)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Lukituksen avaaminen mekaani-
sella avaimellaKaikkien ovien luki-
tus aukeaa yhdellä
kerrallaKuljettajan oven
lukitus aukeaa en-
simmäisellä painal-
luksella, muut toi-
sella––O
Auton nopeuteen liitetty ovien
lukittumistoimintoPäällä Pois päältä O – O
Vaihteenvalitsimen asentoon lii-
tetty ovien lukittumistoimintoPois päältä Päällä O – O
Vaihteenvalitsimen asentoon lii-
tetty ovien lukituksen avautumis-
toimintoPois päältä Päällä O – O
Kuljettajan oveen liitetty ovien
lukituksen avautumistoimintoPäällä Pois päältä O – O
Sähkötoiminen takaluukku*(→S. 149)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Sähkötoimisen takaluukun avau-
tumisasento5 1-4 – O –
Sähkötoimisen takaluukun toi-
mintaPäällä Pois päältä – O –
Summerin äänenvoimakkuus Taso 3Taso 1
–O–
Taso 2
Toiminnon summeri Pois päältä Päällä – – O
Kosketusvapaa sähkötoiminen
takaluukku ( jalkatunnistin)
*Päällä Pois päältä – O O
Jalkatunnistimen summeri
*Päällä Pois päältä – – O
Kosketusvapaa sähkötoiminen
takaluukku ( jalkatunnistin), kun
käynnistyspainike on OFF-
toimintatilassa
*
Päällä Pois päältä – – O
*Joissakin malleissa
Älyavainjärjestelmä ja lukituksen kauko-ohjaus (→S. 141, S. 159)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Viive, jonka jälkeen ovet lukkiutu-
vat automaattisesti uudelleen, jos
ovea ei avata lukituksen avaami-
sen jälkeen30 sekuntia60 sekuntia
––O
120 sekuntia
Avoimen oven varoitussummeri Päällä Pois päältä – – O
9.2 Muutettavat asetukset
459
9
Tekniset tiedot

Älyavainjärjestelmä (→S. 159)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Älyavainjärjestelmä Päällä Pois päältä O – O
Lukituksen avaus älyavainjärjes-
telmälläKaikki ovet Kuljettajan ovi O – O
Viive, jonka jälkeen kaikkien ovien
lukitus aukeaa, kun kuljettajan
oven kahvaa pidetään vedettynä2 sekuntiaPois päältä
––O 1,5 sekuntia
2,5 sekuntia
Oven lukituksen peräkkäisten
toimintojen lukumääräNiin monta kuin ha-
lutaan2 kertaa – – O
Lukituksen kauko-ohjaus (→S. 141)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Lukituksen kauko-ohjain Päällä Pois päältä – – O
Lukituksen avaaminenKaikkien ovien luki-
tus aukeaa yhdellä
kerrallaKuljettajan oven
lukitus aukeaa en-
simmäisellä painal-
luksella, muut toi-
sellaO–O
Toiminto, joka aktivoi kauko-
ohjaimen
-katkaisimen
ovea lukittaessa (→S. 149)
*
Pois päältä
Päällä (Avaa kaikkien
ovien lukituksen)
––O
Päällä (Avaa aino-
astaan takaluukun
lukituksen)
*Joissakin malleissa
Ajoasennon muistijärjestelmä
*(→S. 175)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Selection the door linking driving
position memory with door un-
lock operation (Oven lukituksen
avaukseen linkitetyn ajoasennon
muistin valinta)Kuljettajan ovi Kaikki ovet – – O
Function to prevent contact bet-
ween the head restraint and cei-
ling (while moving to memory
location) (Toiminto, joka estää
pääntukea koskettamasta kattoa
[siirryttäessä mustiin tallennet-
tuun asentoon])Päällä Pois päältä – – O
*Joissakin malleissa
9.2 Muutettavat asetukset
460

Kauko-ohjattavan lämmitys-/ilmastointijärjestelmä (→S. 349)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Toiminta A/C-painiketta kauko-
ohjaimesta käyttäenPainajapidäpai-
nettuna 0,8 sekun-
tiaPaina kerran
––O Paina kaksi kertaa
Paina ja pidä painet-
tuna 0,8 sekuntia
Pois päältä
Toiminnan keskeyttäminen A/C-
painiketta kauko-ohjaimesta
käyttäenPaina kaksi kertaaPaina kerran
––O Paina ja pidä painet-
tuna 0,8 sekuntia
Paina ja pidä painet-
tuna 0,8 sekuntia
Pois päältä
Illumination (→S. 353)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Sisävalojen sammutuksen ajastin 15 sekuntiaPois päältä
O–O 7,5 sekuntia
30 sekuntia
Toiminta sen jälkeen, kun virtati-
laksi on valittu OFFPäällä Pois päältä – – O
Toiminta, kun ovien lukitus ava-
taanPäällä Pois päältä – – O
Toiminta, kun lähestyt autoa
elektronisen avaimen kanssaPäällä Pois päältä – – O
Takasisävalo ja jalkatilan valot
*Päällä Pois päältä – – O
*Joissakin malleissa
Auton asetusten mukauttaminen
• Kun auton nopeuteen liitetty ovien
lukitus ja vaihdeasentoon liitetty
ovien lukitus ovat molemmat
päällekytkettyinä, ovien lukitus toimii
seuraavasti.
– Kun valitaan jokin muu vaihde kuin
P, kaikki ovet lukkiutuvat.
– Jos auto lähtee liikkeelle kaikkien
ovien ollessa lukittuina, nopeuteen
liitetty ovien lukitustoiminto ei
aktivoidu.
– Jos auto lähtee liikkeelle jonkin
oven lukituksen ollessa auki,
nopeuteen liitetty ovien
lukitustoiminto aktivoituu.• Kun älyavaintoiminto on pois päältä,
avaimetonta avaustoimintoa ei voi
mukauttaa.
• Kun ovet jäävät suljetuiksi ovien
lukituksen avaamisen jälkeen,
uudelleen lukkiutumisen
ajastintoiminto lukitsee ovet.
Signaalit määräytyvät
toimintasignaalien (hätävilkut)
asetuksen mukaan.
9.2 Muutettavat asetukset
466