2022 TOYOTA BZ4X park assist

407
5
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
5-4. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Conduite
tème lorsque vous vous présentez au
stationnement.
■Prk. direction
Vous pouvez choisir entre marche
avant ou marche arrière le sens de
marche que vous préférez vous voir
proposé par le système lorsque le sta-
tionnement sur une place en bataille est
possible.
■Exit dir.:Per.
Vous pouvez choisir entre gauche ou
droite le côté que vous préférez vous
voir proposé par le système lorsque la
sortie d’une place de stationnement en
marche avant ou arrière est possible.
■Exit dir.:Par.
Vous pouvez choisir entre gauche ou
droite le côté que vous préférez vous
voir proposé par le système lorsque la
sortie d’une place de stationnement en
créneau est possible.
■Parking view
Vous pouvez configurer l’angle de
caméra à afficher lorsque vous garez le
véhicule en mode de stationnement en
bataille (marche avant/arrière) ou en
mode de stationnement en créneau.
■Exit view
Vous pouvez configurer l’angle de
caméra à afficher lorsque vous quittez
une place de stationnement en mode
de sortie de stationnement en bataille
(marche avant/arrière) ou en mode de
sortie de stationnement en créneau.
■Correction de la trajectoire de sta-
tionnement
La trajectoire suivie pendant le déroule-
ment de l’assistance au stationnement
peut être corrigée vers l’intérieur ou
l’extérieur.
Lorsque les pneus sont usés, il peut arriver
que le véhicule dévie de sa trajectoire par
rapport à l’axe médian de la place de sta-
tionnement. Dans ce cas, utilisez ce para-
mètre pour corriger la trajectoire de
stationnement.
■Réglage de la largeur de voirie
Vous pouvez régler l’amplitude du mou-
vement latéral du véhicule lorsqu’il
avance, au lancement de l’assistance
au stationnement.
■Correction de la position de sta-
tionnement (M.AV)
Vous pouvez corriger la position à
laquelle termine le véhicule en mode de
stationnement en bataille (marche
avant/arrière). (Excepté lorsque vous
utilisez la fonction de mémorisation.)
■Correction de la position de sta-
tionnement (M.AR)
Vous pouvez corriger la position à
laquelle termine le véhicule en mode de
stationnement en bataille (marche
avant/arrière). (Excepté lorsque vous
utilisez la fonction de mémorisation.)
■Configuration de l’accessoire
arrière
Si le véhicule a été équipé à l’arrière
d’un accessoire, comme un attelage
par exemple, vous pouvez corriger la
longueur à l’arrière du véhicule pour
éviter qu’il n’entre en collision avec des
obstacles pendant qu’il recule.
■Suppression d’une place de sta-
tionnement enregistrée
Vous pouvez supprimer les places de
stationnement enregistrées dans la
fonction de mémorisation. La suppres-
sion des informations liées à la place
de stationnement n’est pas possible
lorsque l’assistance est en cours de
manœuvre, ni au moment de la mémo-

408
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
5-4. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
risation de la place de stationnement.
■Activation/désactivation des
signaux sonores d’alerte de l’aide
au stationnement Toyota à cap-
teurs (réglage au smartphone)
Dans l’appli Remote Park, vous pouvez
activer/désactiver les signaux sonores
d’alerte de l’aide au stationnement
Toyota à capteurs diffusés par l’appli
sur le smartphone.
■Réglage du volume des signaux
sonores d’alerte de l’aide au sta-
tionnement Toyota à capteurs
(réglage au smartphone)
Dans l’appli Remote Park, vous pouvez
régler le volume des signaux sonores
d’alerte de l’aide au stationnement
Toyota à capteurs diffusés par l’appli
sur le smartphone.
L’état fonctionnel, les instructions
d’assistance, etc., du système
Advanced Park sont affichés à l’écran
multimédia. Si un message s’affiche,
vous devez y réagir en suivant les
consignes affichées.
■Si le message “Pas de place de station-
nement disponible” est affiché
Amenez le véhicule à un emplacement où le système peut détecter une place de station-nement ou des lignes en délimitant une.
■Si le message “Non disponible dans les
conditions actuelles” est affiché
Amenez le véhicule à un autre emplacement et relancez le système.
■Si le message “Espace insuffisant pour quitter la place” est affiché
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de sortie de stationnement en créneau du fait
d’un dégagement insuffisant entre votre véhi- cule et ceux stationnés devant et derrière lui, de la présence d’un obstacle dans la direc-
tion de la sortie, etc.
Contrôlez les conditions du périmètre autour de votre véhicule et manœuvrez manuelle-ment pour sortir de la place de stationne-
ment.
■Si le message “Réglage de la vitesse impossible” est affiché
Le système a évalué qu’il n’est pas capable de maîtriser la vitesse du véhicule du fait de
son utilisation à un emplacement en pente ou en décroché, et a annulé l’assistance.
Utilisez le système sur un emplacement où le sol est de niveau.
■Si le message “Obstacle détecté” est
affiché
Le contrôle par freinage d’urgence s’est déclenché et l’assistance a été suspendue.
Contrôlez les conditions du périmètre autour du véhicule. Pour reprendre l’assistance,
sélectionnez le bouton “Démarrage” à l’écran multimédia.
■Si le message “Pas de place stationne-ment disponible à enregistrer” est affi-
ché
Ce message s’affiche lorsque vous sélection-
nez à une place de stationnement que le
système ne détecte pas.
Utilisez le système à une place de stationne- ment où des différences peuvent être identi-fiées sur la chaussée. ( P.394)
Configuration des paramètres
de l’appli Remote Park
Messages Advanced Park affi-
chés

411
5
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
5-4. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Conduite
■Lorsque le “X-MODE” n’est pas dispo- nible
Dans les cas suivants, le système est inopé- rant.
• Lorsque le système VE n’est pas démarré
• Lorsque le mode SNOW/DIRT ou le mode D.SNOW/MUD n’est pas sélectionné
• Lorsque vous sélectionnez la régénération forcée
• Lorsque la fonction Advanced Park est uti- lisée (sur modèles équipés)
• En cas de défaillance technique du sys- tème VE
■Au sujet du régulateur de vitesse actif ou du régulateur de vitesse
Le régulateur de vitesse actif et le régulateur
de vitesse ne peuvent pas être utilisés en “X- MODE”. Si le régulateur de vitesse actif ou le régulateur de vitesse est en cours d’utilisa-
tion, il est automatiquement désactivé.
■En “X-MODE”
• En “X-MODE”, le système VSC n’alterne
pas entre les états actif/inactif même si vous appuyez sur le bouton de désactiva-tion du VSC. Il est d’office activé en mode
SNOW/DIRT et désactivé en mode D.SNOW/MUD.
• En “X-MODE”, même si vous actionnez le bouton de mode Éco ou de régénération forcée, cela n’aura aucun effet.
■Désactivation automatique du “X-
MODE”
• Lorsque vous mettez le contacteur de
démarrage sur arrêt, le “X-MODE” est automatiquement désactivé.
• Lorsque la vitesse du véhicule dépasse 40 km/h (25 mph) environ, le “X-MODE” est désactivé, le témoin “X-MODE”
s’allume en blanc sur l’instrumentation et le mode normal s’active.
• Lorsque le véhicule roule à moins de 35 km/h (22 mph) ou moins, les témoins X-MODE s’allument en vert et le “X-MODE”
se réactive.
■Mises en garde concernant l’utilisation du système
Pour des raisons de sécurité, les opérations suivantes sont interdites lorsque le “X-
MODE” est actif.
• Utilisation du bouton de mode Éco
• Utilisation du bouton de régénération for- cée
Lorsque vous appuyez sur le sélecteur
de “X-MODE” pour sélectionner le
mode SNOW/DIRT ou le mode
D.SNOW/MUD, l’assistance à la des-
cente passe automatiquement en veille
et se met en action dans les conditions
suivantes.
• Lorsque le véhicule roule à moins de
30 km/h (18 mph) environ
• En l’absence d’appui sur la pédale
d’accélérateur ou la pédale de frein
■Pour modifier la vitesse program-
mée
Pour modifier la vitesse programmée,
utilisez la pédale d’accélérateur ou la
pédale de frein. Dès que vous relevez
votre pied de la pédale, le système
active la vitesse programmée.
■Assistance à la descente avec le X- MODE
• En mode SNOW/DIRT ou mode D.SNOW/MUD, l’assistance à la descente
peut passer en veille. Le témoin indicateur change d’apparence selon l’état fonction-nel de l’assistance à la descente.
• Le témoin est allumé en blanc lorsque le système n’est pas en action.
Assistance en descente à l’acti-
vation du “X-MODE”

605
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
Sièges avant ......................................... 210
Appuie-tête ........................................ 213
Chauffages de sièges........................ 439
Fonction de rappel de mémorisation . 226
Mémorisation de la position de conduite
........................................................ 224
Mémorisation de la position du siège 224
Nettoyage .......................................... 469
Position de conduite correcte .............. 35
Réglage ............................................. 210
Système d’accès assisté ................... 224
Ventilateurs de sièges ....................... 439
Signal de freinage d’urgence .............. 414
Signaux sonores d’alerte
Aide au stationnement Toyota à capteurs
................................................ 346, 530
Airbag SRS ....................................... 527
Alerte d’approche .............................. 320
Alerte de pré-collision ........................ 291
Alerte de volant de direction non tenu
(LDA) .............................................. 307
Alerte de volant de direction non tenu
(LTA) ............................................... 302
Ceinture de sécurité .................. 528, 529
Désactivation du PARK ASSIST........ 530
Direction assistée électrique ............. 528
Fonction de suggestion de pause ..... 307
LDA (Alerte de sortie de voie) ... 305, 529
Limiteur de vitesse ............................ 531
LTA (Aide au suivi de voie) ........ 300, 530
Maintien du freinage .......................... 532
PCS (Système de sécurité de pré-colli-
sion) ................................................ 531
Porte ouverte............................. 188, 190
Pression des pneus ........................... 529
Régulateur de vitesse ....................... 530
Régulateur de vitesse actif ................ 531
Sécurité de mise en mouvement ....... 527
Suppression de l’accélération à basse
vitesse............................................. 292
Système à freinage prioritaire ........... 527
Système de freinage ......................... 526
Vitre ouverte...................................... 222
Sources électriques utilisables .......... 114
Store pare-soleil ................................... 453
Surveillance de l’angle mort (BSM) .... 331
Activation/désactivation du système . 332
Système à double verrouillage ............. 78
Système à freinage prioritaire ............ 234
Système antidémarrage ........................ 77
Système antipatinage (TRC) ............... 414
Système antivol
Alarme ................................................ 79
Capteur d’inclinaison .......................... 80
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinai-
son ................................................... 80
Capteur d’intrusion.............................. 80
Système à double verrouillage ........... 78
Système antidémarrage...................... 77
Système d’accès assisté ..................... 224
Système d’accès et de démarrage “mains
libres” ................................................. 205
Accès mains libres .................... 187, 193
Démarrage du système VE............... 248
Emplacement des antennes ............. 205
Système d’alerte de pression des pneus
............................................................ 488
Déclaration de la position de chaque
roue ................................................ 491
Déclaration des codes d’identification495
Fonction ............................................ 488
Montage des valves à émetteur d’alerte
de pression des pneus ................... 490
Programmation de la pression des pneus
....................................................... 492
Sélection d’un train de roues ............ 497
Signaux sonores d’alerte .................. 529
Témoin d’alerte ................................. 529

607
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
T
Tapis de sol ............................................. 34
Télécommande du verrouillage centralisé
............................................................. 18 5
Fonction d’économie de la batterie ... 206
Remplacement de la pile................... 510
Système de climatisation à distance . 437
Verrouillage/déverrouillage ................ 185
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
..................................................... 528, 529
Témoins d’alerte ................................... 526
ABS ................................................... 527
Airbag SRS ....................................... 527
Charge de la batterie de traction ....... 528
Circuit de charge ............................... 526
Direction assistée électrique ............. 528
Pression des pneus ........................... 529
Sécurité de mise en mouvement ....... 527
Système à freinage prioritaire ........... 527
Système de freinage ......................... 526
Système de sécurité de pré-collision 531
Témoin de désactivation de l’aide au sta-
tionnement Toyota à capteurs......... 530
Témoin de désactivation du PARK
ASSIST ........................................... 530
Témoin de frein de stationnement ..... 531
Témoin de limiteur de vitesse ........... 531
Témoin de maintien actif du freinage 532
Témoin de perte d’adhérence ........... 531
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
................................................ 528, 529
Témoin d’informations sur les aides à la
conduite .......................................... 530
Témoin indicateur de régulateur de
vitesse............................................. 530
Témoin indicateur de régulateur de
vitesse actif ..................................... 531
Témoin LDA ...................................... 529
Témoin LTA ....................................... 530
Témoins indicateurs ............................ 171
Température extérieure ....................... 174
Temps écoulé ....................................... 180
Totalisateur kilométrique .................... 176
Totalisateurs partiels ........................... 176
Toyota Safety Sense ............................ 281
AHB (Feux de route automatiques) .. 271
AHS (Système de feux de route adapta-
tifs) ................................................. 268
LDA (Alerte de sortie de voie) ........... 305
LTA (Aide au suivi de voie)................ 300
Mise à jour du logiciel ....................... 279
PCS (Système de sécurité de pré-colli-
sion) ............................................... 290
Régulateur de vitesse actif ............... 314
RSA (Assistant de signalisation routière)
....................................................... 310
Système d’arrêt d’urgence ................ 328
Système de surveillance du conducteur
....................................................... 289
Toyota Teammate Advanced Park ...... 372
Fonction de commande à distance ... 399
Fonction de mémorisation ................ 394
Fonction de sortie de stationnement en
bataille (marche avant/arrière) ....... 387
Fonction de sortie de stationnement en
créneau .......................................... 392
Fonction de stationnement en bataille
(marche avant/arrière) .................... 384
Fonction de stationnement en créneau
....................................................... 388
Traction d’une caravane/remorque .... 241
Transmission ........................................ 252
TRC (Système antipatinage) ............... 414