2022 TOYOTA BZ4X fører

ADVARSEL!(Fortsettelse)
med barnet. Barnet kan utilsiktet
betjene vinduet, og dette kan føre til
en ulykke.
Klembeskyttelse
• Prøv aldri å aktivere
klembeskyttelsen ved å klemme fast
en del av kroppen i åpningen.
• Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe klemmes fast like
før vinduet lukkes helt. Vær forsiktig
så ikke noen kroppsdeler klemmes i
vinduet.
Klembeskyttelsesfunksjon
• Prøv aldri å aktivere
klembeskyttelsen ved å klemme fast
en del av kroppen eller klærne dine i
åpningen.
• Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe klemmes fast like
før vinduet åpnes helt. Vær forsiktig
så ikke noen kroppsdeler eller klær
klemmes i vinduet.
Forhindre utilsiktet betjening
(låsebryter for elektriske vinduer)
Denne funksjonen er utformet for å
hindre at barn utilsiktet åpner eller lukker
et passasjervindu.
Trykk på bryteren.
Indikatoren
Atennes og
passasjervinduene blir låst.
Passasjervinduene kan åpnes og lukkes
ved hjelp av bryteren på førerens side
selv om bryterlåsen er på.De elektriske vinduene kan betjenes
når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Når 12-voltsbatteriet kobles fra
Låsebryteren for de elektriske vinduene
er deaktivert. Trykk om nødvendig ned
låsebryteren etter at 12-voltsbatteriet er
tilkoblet på nytt.
4.6 Favorittinnstillinger
4.6.1 Minne for kjørestilling*
*Utstyrsavhengig
Funksjonen justerer automatisk førersetets
stilling og de utvendige speilene for å gjøre
det lettere å stige inn i og ut av bilen, eller
for å tilpasse innstillingene til dine ønsker.
Din foretrukne kjørestilling (posisjonen til
førersetet) kan lagres og gjenopprettes ved
å trykke på en knapp.
To ulike kjørestillinger kan lagres i minnet.
Hver elektroniske nøkkel kan registreres
for å hente foretrukket kjørestilling.
Mine innstillinger: Opptil tre ulike
kjørestillinger kan lagres for hver fører og
gjest som er registrert for Mine
innstillinger. Når det er tilordnet en
elektronisk nøkkel for Mine innstillinger,
kan kjørestillingen for hver fører hentes
frem (funksjon for henting av minne).
Se mer informasjon om Mine innstillinger
i s. 174.
4.5 Åpne, lukke vinduene
171
4
Før du begynner å kjøre

Gjøre det enklere for føreren å gå inn og
ut av bilen (elektrisk system for lett
tilgang)
Når alt det følgende er utført, justeres
førersetet automatisk til en posisjon som
gjør det enklere for føreren å sette seg
inn i og gå ut av bilen.
• Giret er satt i P-stilling.
• Tenningsbryteren er satt i OFF.
• Førerens sikkerhetsbelte er løsnet.
Når noe av følgende er utført, returnerer
førersetet automatisk tilbake til
opprinnelig posisjon.
• Tenningsbryteren er satt til ACC- eller
ON-stilling.
• Førerens sikkerhetsbelte er festet.
Bruk av det elektriske systemet for lett
tilgang
Når du går ut av bilen, kan det hende at
det elektriske systemet for lett tilgang
ikke fungerer hvis setet allerede er nært
den bakerste posisjonen osv.
Tilpasning
Setebevegelseinnstillingene til det
elektriske systemet for lett tilgang kan
tilpasses. (Funksjoner som kan tilpasses:
→s. 446)
ADVARSEL!
Setet beveger seg mens det
elektriske systemet for lett tilgang er
i drift
Pass på så ikke kroppsdeler eller
bagasje kommer i klem. Ellers kan det
føre til personskade eller skade på
bagasjen.
Registrere/gjenopprette en
kjøreposisjon
Registreringsprosedyre
1. Kontroller at giret står i P-stilling.
2. Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
3. Juster førersetet og de utvendige
speilene til ønsket posisjon.
4. Mens du trykker på "SET"-knappen
eller innen 3 sekunder etter at du har
trykket på "SET"-knappen, trykker du
på "1" eller "2" til du hører et lydsignal.
Hvis den valgte knappen allerede var i
bruk, slettes den tidligere lagrede
posisjonen.
Innhentingsprosedyre
1. Kontroller at giret står i P-stilling.
2. Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
3. Trykk på én av knappene for den
kjørestillingen du ønsker å hente, til
lydsignalet høres.
4.6 Favorittinnstillinger
172

Stoppe henting av lagret innstilling
midtveis
Bruk en av de følgende metodene:
• Trykk på "SET"-knappen.
• Trykk på knappen "1" eller "2".
• Trykk på hvilken som helst av bryterne
for justering av seter.
Bruke talestyringssystemet
(utstyrsavhengig)
Følgende handlinger kan utføres ved
hjelp av talestyringssystemet:
• Registrering av kjørestilling
• Henting av kjørestilling (kun når giret
står i P-stilling)
Du finner mer informasjon i
"Brukerhåndbok for
multimediesystemet".
Setestillinger som kan lagres
(→s. 161)
Justerte stillinger bortsett fra stillinger
som justeres av bryteren for
korsryggstøtte, kan registreres.
Betjening av minne for kjørestilling
når tenningsbryteren er att i
OFF-stilling
Registrerte setestillinger kan aktiveres
opptil 180 sekunder etter at førerdøren
er åpnet, og ytterligere 60 sekunder
etter at den er lukket igjen.Bruke minne for kjørestilling på riktig
måte
Hvis setestillingen allerede står i ytterste
stilling og setet betjenes i samme retning,
kan den registrerte stillingen være litt
annerledes når den hentes.
Når du henter en kjørestilling
Pass på så hodestøttene ikke kommer i
kontakt med taket eller en solskjerm.
Når 12-voltsbatteriet er frakoblet
De lagrede posisjonene slettes.
Når den registrerte setestillingen ikke
kan hentes
I noen situasjoner er det ikke sikkert at
setestillingen kan hentes når
setestillingen er registrert i et bestemt
område. For detaljer, kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Klembeskyttelse
Hvis en gjenstand sitter fast bak forsetet
mens kjørestillingen hentes eller systemet
for lett tilgang er aktivert, stopper forsetet
og beveger seg deretter litt fremover. Når
klembeskyttelsen er i bruk, stopper setet i
en annen stilling enn den angitte
setestillingen. Kontroller setestillingen.
ADVARSEL!
Advarsel ved setejustering
Vær forsiktig ved justering av setet, slik
at setet ikke treffer passasjeren i
baksetet eller presser kroppen din mot
rattet.
Registrere/hente/kansellere en
elektronisk nøkkel til kjørestilling
(minnefunksjon for kjørestilling)
Fremgangsmåte for registrering
Registrer kjørestillingen din med knapp
"1" eller "2", og gjør deretter følgende:
Ha bare med den nøkkelen du vil
registrere, og lukk førerdøren.
4.6 Favorittinnstillinger
173
4
Før du begynner å kjøre

Hvis det er to eller flere nøkler i bilen, kan
ikke kjørestillingen registreres på riktig
måte.1. Kontroller at giret står i P-stilling.
2. Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
3. Hent den kjørestillingen du ønsker å registrere.
4. Hold inne henteknappen og trykk og hold inne dørlåsbryteren (enten lås
eller lås opp) til varsellyden høres.
Hvis kjørestillingen ikke kan
registreres, høres varsellyden
kontinuerlig i ca. tre sekunder.
Innhentingsprosedyre
Kontroller at dørene er låst før du henter
kjørestillingen. Ha med deg den nøkkelen
som er registrert til kjørestillingen, og lås
opp førerdøren ved hjelp av smart
inngangs- og startsystem eller
fjernkontrollen.
Kjørestillingen endres til den registrerte
stillingen.
Hvis kjørestillingen er en stilling som
allerede er registrert, flyttes ikke setet.
Kansellering
Ha kun den nøkkelen du vil kansellere på
deg, og lukk førerdøren. Hvis det er 2 eller
flere nøkler i bilen, kan ikke
kjøreposisjonen kanselleres på riktig
måte. 1. Kontroller at giret står i P-stilling.
2. Sett tenningsbryteren i ON-stilling. 3. Hold inne "SET"-knappen og trykk på
dørlåsbryteren (enten lås eller lås
opp) til varsellyden høres to ganger.
Hvis kjørestillingen ikke kunne slettes,
høres varsellyden kontinuerlig i ca.
3 sekunder.
Hente kjørestillingen med funksjonen
for henting av minne
• Forskjellige kjørestillinger kan registreres for hver elektronisk
nøkkel. Kjørestillingen som hentes kan
derfor være forskjellig avhengig av
nøkkelen du har på deg.
• Når andre dører enn førerdøren låses opp med smart inngangs- og
startsystem, kan ikke kjørestillingen
hentes. Da trykker du på knappen for
kjørestilling som er angitt.
Tilpasning
Innstillinger (f.eks låse opp døren til
funksjonen for henting av minne) kan
tilpasses. (Funksjoner som kan tilpasses:
→s. 446) 4.6.2
Mine innstillinger
Ved å gjenkjenne en person gjennom en
enhet, for eksempel en elektronisk
nøkkel, kan kjørestillingen og
bilinnstillinger som er registrert for den
føreren, hentes frem når personen
setter seg inn i bilen. Ved å tilordne en
autentifiseringsenhet til en fører på
forhånd, kan
føreren sette seg inn i bilen
med sine foretrukne innstillinger. Med
Mine inn
stillinger kan innstillinger for
opptil 3 førere registreres. Se
"Brukerhåndbok for multimediesystem"
for informasjon om hvordan du
tilordn
er/sletter elektroniske nøkler,
angir førernavn, utfører initialisering,
endrer fører man
uelt eller sletter en
fører.
4.6 Favorittinnstillinger
174

En person identifiseres når smart
inngangs- og startsystem registrerer
deres elektroniske nøkkel.
• Ansiktsgjenkjenning Personer identifiseres ved å registrere
ansiktet fra førerskjermen.
• Bluetooth-enheter En person kan registreres hvis den
samme Bluetooth-enheten som ble
brukt som en handsfree-telefon sist
gang bilen ble brukt, kobles til
audiosystemet.
Hentede funksjoner
Når en person identifiseres med en
autentifiseringsenhet, hentes
innstillingene for følgende funksjoner.
• Kjørestilling (funksjon for henting av minne)
*1
Når en person er identifisert, hentes
kjørestillingen som ble angitt for
personen når følgende handling
utføres.
Døren låses opp og åpnes med smart
inngangs- og startsystem eller
fjernkontrollen.
• Målervisning og multimediainformasjon
*2
Når en person er identifisert, hentes
bilinnstillingene som ble brukt når
tenningsbryteren ble slått av sist.
• Bilinnstillinger som kan angis ved hjelp av multimediedisplayet
*2
Når en person er identifisert, hentes
bilinnstillingene som ble brukt når
tenningsbryteren ble slått av sist.
• Støttefunksjon for sikker kjøring
*2
Når en person er identifisert, hentes
bilinnstillingene som ble brukt når
tenningsbryteren ble slått av sist.
*1Utstyrsavhengig
*2Noen innstillinger er ekskludert
4.6 Favorittinnstillinger
175
4
Før du begynner å kjøre Typer
tilordnede
autentifiseringsenheter
En person kan identifiseres ved hjelp av
følgende autentifiseringsenheter.
• Elektronisk nøkkel

5.1 Før du begynner å kjøre.........178
5.1.1Kjørebilen.............178
5.1.2 Last og bagasje..........183
5.1.3 Kjøring med tilhenger.......183
5.2Kjøreprosedyrer.............188
5.2.1 Tenningsbryter..........188
5.2.2 Girkasse..............192
5.2.3 Blinklyshendel...........196
5.2.4 Parkeringsbrems..........197
5.2.5 Bremseholdfunksjon........200
5.3 Bruke lys og viskere...........201
5.3.1 Hovedlysbryter..........201
5.3.2 AHS (Adaptivt fjernlyssystem)
*. .204
5.3.3 AHB (automatisk fjernlys)*.....207
5.3.4 Tåkelysbryter...........209
5.3.5 Vindusviskere og -spyler......209
5.4 Bruke kjørestøttesystemene......212
5.4.1 Programvareoppdatering.....212
5.4.2 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke......213
5.4.3 Førerskjerm
*............220
5.4.4 PCS (Pre-Collision-system)....221
5.4.5 LTA (Filfølgeassistanse)......230
5.4.6 LDA (Lane Departure Alert)....233
5.4.7 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)).........237
5.4.8 Dynamisk radarcruisekontroll . . .240
5.4.9 Cruisekontroll...........248
5.4.10 Hastighetsbegrenser
*......250
5.4.11 Nødstoppsystem.........252
5.4.12 Blindsonedetektor
*........254
5.4.13 SEA (trygg utgang)*.......258
5.4.14 Toyota parkeringshjelp*.....262
5.4.15 Varsling av kryssende trafikk
bak bilen (RCTA)
*.........269
5.4.16 Ryggekameraregistrering
(RCD)
*..............274
5.4.17 PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. .277
5.4.18 Statiske gjenstander foran
og bak bilen
*...........280
5.4.19 Kjøretøy som beveger seg bak
bilen
*...............282
5.4.20 Fotgjengere bak bilen*......2835.4.21 Statiske gjenstander rundt bilen
(biler med avansert parkering) . .285
5.4.22 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............286
5.4.23 Snømodus*............317
5.4.24 X-MODE*.............317
5.4.25 Hjelpesystemer for sikker
kjøring..............321
5.5Kjøretips.................325
5.5.1Tipsforvinterkjøring........325
5.5.2 Forholdsregler for nyttekjøretøyer .327
Kjøring5
177

• De første 300 km: Unngå
bråbremsing.
• De første 800 km: Ikke kjør med
tilhenger.
• De første 1000 km:
– Unngå å kjøre i svært høye
hastigheter.
– Unngå brå akselerasjon.
– Unngå å kjøre i samme hastighet i
lengre perioder.
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Når du starter bilen
Ha alltid foten på bremsepedalen når
bilen er stoppet med "READY"-
indikatoren tent. Dette forhindrer at
bilen ruller.
Når du kjører bilen
• Hvis du ikke er kjent med
plasseringen av bremse- og
gasspedalen, må du først gjøre deg
kjent med dem, slik at du unngår å
trykke på feil pedal.
– Hvis du ved et uhell trykker inn
gasspedalen i stedet for
bremsepedalen, fører det til en
plutselig akselerasjon som kan
forårsake en ulykke.
– Når du rygger, må du kanskje snu
kroppen rundt, og da kan det bli
vanskelig å bruke pedalene. Pass på
at du bruker pedalene riktig.
– Pass på at du har riktig kjørestilling
selv når bilen bare beveger seg litt.
Da kan du trykke inn bremsepedalen
og gasspedalen riktig.
– Trykk inn bremsepedalen med høyre
fot. Hvis du trykker inn
bremsepedalen med venstre fot, kan
dette forsinke reaksjonen i en
nødssituasjon, noe som kan føre til
en ulykke.
• Føreren må være ekstra oppmerksom
på fotgjengere. Ettersom det ikke
kommer lyd fra motoren, kan
ADVARSEL!(Fortsettelse)
fotgjengere feilvurdere bilens
bevegelse. Selv om bilen er utstyrt
med det akustiske
bilvarslingssystemet, må du kjøre
forsiktig siden fotgjengere i nærheten
kanskje ikke legger merke til bilen hvis
det er mye støy i området.
• Ikke slå av EV-systemet under normal
kjøring. Å slå av EV-systemet under
kjøring vil ikke forårsake tap av
styreevne eller bremsekontroll, men
servostyringen vil ikke fungere. Dette
vil gjøre det vanskeligere å styre på en
smidig måte, og du bør derfor kjøre
inn til siden og stanse bilen så snart
det er forsvarlig. Hvis det i en
nødssituasjon blir umulig å stanse
bilen på normal måte:→s. 402
• Bruk regenerativ bremsing for å holde
en forsvarlig hastighet ved kjøring
ned bratte bakker. Hvis bremsene
brukes kontinuerlig, kan de
overopphetes, noe som kan føre til tap
eller reduksjon av bremseeffekten.
(→s. 195)
• Hvis "Regenerative braking limited.
Press brake to decelerate"
(regenerativ bremsing begrenset.
Trykk inn bremsepedalen for å
redusere hastigheten) vises i
multiinformasjonsdisplayet, må du
trykke inn bremsepedalen for å
redusere bilens hastighet. (→s. 413)
• Ikke juster stillingen til rattet, setet
eller speilene mens du kjører. Det kan
føre til at du mister kontrollen over
bilen.
• Forsikre deg alltid om at ingen av
passasjerene stikker armer, hode eller
andre deler av kroppen ut av bilen.
• AWD-modeller: Ikke kjør bilen i
terreng. Denne bilen har ikke
firehjulsdrift som er beregnet for
terrengkjøring. Kjør forsiktig hvis du
ikke kan unngå å kjøre i terreng.
5.1 Før du begynner å kjøre
179
5
Kjøring

5.1.2 Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
om lasting, bilens lastevne og type last:
ADVARSEL!
Gjenstander som ikke må plasseres i
bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann
hvis de plasseres i bagasjerommet:
• Beholdere som inneholder bensin
• Spraybokser
Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det kan det forhindre pedalene fra å bli
trykket inn, sperre for førerens sikt eller
føre til at gjenstander treffer føreren
eller passasjerer og føre til en ulykke.
• Plasser all last og bagasje i
bagasjerommet når det er mulig.
• Ikke stable last og bagasje høyere
enn seteryggene i bagasjerommet.
• Lange objekter må ikke plasseres like
bak ryggen på forsetene når
bakseteryggen er lagt ned.
• Ikke la noen oppholde seg i
bagasjerommet under kjøring. Det er
ikke beregnet på passasjerer.
Passasjerene skal sitte i setet med
sikkerhetsbeltet fastspent.
• Ikke plasser bagasje eller gjenstander
i eller på følgende steder.
– Ved førerens føtter
– I noen av passasjersetene foran eller
bak (når gjenstander stables)
– På bagasjedekselet
– På dashbordet
– På dashbordet
– Foran instrumentpanelet
• Sørg for at alle løse gjenstander i
kupeen er forsvarlig sikret.
Last og fordeling
• Ikke last bilen din for tungt.
• Ikke last ujevnt. Feil lasting kan
forårsake redusert styreevne eller
bremsekontroll, noe som kan føre til
alvorlige personskader.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Ved bruk av takgrind (biler med
takskinner)
Ta følgende forholdsregler:
• Plasser lasten slik at tyngden er jevnt
fordelt mellom for- og bakakselen.
• Hvis du skal kjøre lang eller bred last,
må lasten aldri stikke utenfor bilens
totale lengde eller bredde. (→s. 438)
• Før du kjører, må du kontrollere at
lasten er ordentlig sikret på
takgrinden.
• Lasting av bagasje på takgrinden vil
føre til at bilens tyngdepunkt blir
høyere. Unngå høye hastigheter,
plutselige oppstarter, skarpe svinger,
plutselig nedbremsing eller brå
manøvreringer. Dette kan føre til at du
mister kontrollen over bilen eller at
bilen velter og resultere i alvorlige
personskader.
• Hvis du skal kjøre langt på ujevne
veier eller ved høy hastighet, må du
stanse nå og da og kontrollere at
lasten sitter ordentlig på plass.
• Ikke last mer enn 75 kg på takgrinden.
OBS
Ved lasting av bagasje (biler med
panoramatak og solcelletak)
Pass på at du ikke skraper overflaten på
panoramataket og solcelletaket.
5.1.3 Kjøring med tilhenger
Bilen din er primært konstruert for
persontransport. Kjøring med tilhenger
vil påvirke bilens kjøreegenskaper,
bremseegenskaper, holdbarhet og
strømforbruk. Din sikkerhet og
tilfredshet avhenger av riktig bruk av
riktig utstyr og forsiktige kjørevaner. Av
hensyn til din og andres sikkerhet må du
ikke overbelaste bilen eller tilhengeren.
For å kjøre trygt med tilhengeren må du
være ytterst forsiktig og kjøre bilen i
samsvar med tilhengerens
kjøreegenskaper og driftsbetingelser.
5.1 Før du begynner å kjøre
183
5
Kjøring