2022 TOYOTA BZ4X stop start

• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (→s. 230)
• Cruisekontroll (→s. 248)
• Dynamisk radarcruisekontroll
(→s. 240)
• RSA (Road Sign Assist –
Veiskiltassistent) (→s. 237)
Navigasjonssystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende
navigasjonssystemrelatert informasjon:
• Ruteveiledning til destinasjon
• Kompass (visning med kjøreretning
opp)
Audiosystemkoblet display
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på måleren ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Dette menyikonet kan angis til å vises /
ikke vises i
.
Bilinformasjonsskjerm
Displayelementer
• Kjøreinformasjon
• Dreiemomentfordeling
(utstyrsavhengig)
• Dekktrykk
Kjøreinformasjon
To elementer som er valgt med
innstillingen
"Kjøreinformasjonselementer"
(gjennomsnittlig hastighet, avstand og
total tid), kan vises vertikalt.
Den viste informasjonen endrer seg i
henhold til innstillingen
"Kjøreinformasjonstype" (siden systemet
ble startet eller mellom tilbakestillinger).
(→s. 135)
Den viste informasjonen skal kun brukes
som referanse.
Følgende elementer blir vist.• "Reise"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
bilens gjennomsnittshastighet
siden EV-systemet ble startet
*
– "Distanse": Viser distansen som er
kjørt siden EV-systemet ble startet*
– "Total tid": Viser medgått tid siden
EV-systemet ble startet*
*
Disse elementene tilbakestilles hver
gang EV-systemet stopper.
• "Total"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
bilens gjennomsnittshastighet
siden displayet ble tilbakestilt
*
– "Distanse": Viser distansen som er
kjørt siden displayet ble tilbakestilt*
– "Total tid": Viser medgått tid siden
sist displayet ble tilbakestilt*
*
Nullstilles ved å vise ønsket element
og holde inne
målerkontrollbryteren.
Dreiemomentfordeling
(utstyrsavhengig)
Viser statusen til hvert hjul i 6 trinn fra
0 til 5.
Dekktrykk
Viser dekktrykket til hvert dekk.
Innstillingsdisplay
Målerdisplayinnstillinger som kan
endres
• Klokkeinnstilling
→s. 132
• Språk
Velg for å endre språket som vises.
• Enheter
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
•
– Visning av strømforbruk
Trykk for å endre visning av
gjennomsnittlig strømforbruk
mellom turgjennomsnitt / totalt
gjennomsnitt. (→s. 134)
3.1 Instrumentpanel
135
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

•
Trykk for å vise / ikke vise
audiosystemkoblet display.
•
Trykk for å endre det viste innholdet til
følgende:
– Visningsinnhold (kun modeller med
firehjulsdrift)
Trykk for å vise / ikke vise visning av
dreiemomentfordeling.
– Kjøreinformasjonstype
Trykk for å bytte visningen for
kjøreinformasjonstype mellom etter
start / etter tilbakestilling.
– Kjøreinformasjonselementer
Trykk for å angi det første og andre
elementet i
kjøreinformasjonsdisplayet til ett av
følgende: gjennomsnittlig hastighet
/ avstand / medgått tid.
• Lukke visning
Trykk for å angi elementene som skal
vises når tenningsbryteren er slått av.
• Popup-display
Trykk for å aktivere/deaktivere
popup-display for hvert relevante
system.
• Kalender
Året, måneden og dagen kan angis.
• Standardinnstilling
Trykk for å tilbakestille
målerdisplayinnstillingene til
standardinnstillinger.
Kjøretøyfunksjoner og -innstillinger som
kan endres
→s. 442
Stoppe innstillingsdisplayet
• Noen innstillinger kan ikke endres
under kjøring. Parker bilen på et
sikkert sted når du endrer
innstillinger.
• Hvis en varselmelding vises, stoppes
bruk av innstillingsdisplayet.
OBS
Under innstilling av displayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet
utlades må du passe på at EV-systemet
er i drift mens displayet stilles inn.
Forslagsfunksjon
Viser forslag for føreren i følgende
situasjoner. Bruk målerkontrollbryterne
for å velge en respons til et vist forslag.
Forslag om å slå på frontlysene
Hvis hovedlysbryteren står i noe annet
enn
eller, og bilens hastighet er
5 km/t eller høyere i en viss periode når
omgivelsene er mørke, vises en
forslagsmelding.
Forslag om å slå av frontlysene
Hvis frontlysene blir stående på i en viss
tid etter at tenningsbryteren er slått av,
vises en melding med forslag.
Når hovedlysbryteren står i AUTO-stilling:
Meldingen som spør om du vil slå av
frontlysene vises. Trykk på "Yes" ( ja) for å
slå av frontlysene.
Hvis førerdøren åpnes etter at
tenningsbryteren er slått av, vises ikke
denne forslagsmeldingen.
Tilpasning
Forslagsfunksjonen kan slås på/av.
(Funksjoner som kan tilpasses:→s. 442)
3.1 Instrumentpanel
136

4.1 Informasjon om nøkler
4.1.1 Nøkler
Nøkkeltyper
Nøklene vist nedenfor leveres med bilen.
AElektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- og
startsystem (→s. 156)
• Betjener fjernkontrollfunksjonen
• Betjene det fjernstyrte
klimaanlegget (→s. 338)
BMekaniske nøkler
CNøkkelnummerplate
Når du reiser med fly
Når du tar med deg en elektronisk nøkkel
på flyet, må du passe på at du ikke trykker
på noen av knappene på nøkkelen når du
er inne i flykabinen. Hvis du har med deg
en elektronisk nøkkel i en veske eller
lignende, må du passe på at knappene
ikke kan trykkes inn. Hvis du trykker på en
av knappene, kan den elektroniske
nøkkelen avgi radiobølger som kan
påvirke driften av flyet.
Utladet batteri i den elektroniske
nøkkelen
• Normal levetid for batteriet er 1 til 2
år.
• Hvis strømnivået i batteriet er lavt, vil
du høre en alarm i kupeen når
EV-systemet stopper.
• Reduser utlading av nøkkelbatteriet
når den elektroniske nøkkelen ikkeskal brukes i lange perioder, ved å
sette den i batterisparingsmodus.
(→s. 158)
• Den elektroniske nøkkelen sender ut
radiobølger kontinuerlig, derfor
tappes batteriet selv om nøkkelen ikke
brukes. Følgende symptomer er en
indikasjon på at batteriet i den
elektroniske nøkkelen er i ferd med å
gå tomt. Skift batteriet hvis det er
nødvendig. (→s. 395)
– Smart inngangs- og startsystemet
eller fjernkontrollen virker ikke.
– Registreringsområdet blir mindre.
– Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
Du kan skifte batteriet selv (→s. 395).
Ettersom det er en fare for at den
elektroniske nøkkelen kan bli ødelagt,
anbefales det at bytte utføres av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Unngå hurtig utlading ved å sørge for
at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som
produserer et magnetfelt:
– TV-er
– Datamaskiner
– Mobiltelefoner, trådløse telefoner
og batteriladere
– Mobiltelefoner eller trådløse
telefoner på lading
– Bordlamper
– Induksjonskomfyrer
Skifte batteriet
→s. 395
Bekreftelse på det registrerte
nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert
på bilen kan bekreftes. Be en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
om mer informasjon.
4.1 Informasjon om nøkler
138

Varsellyd for åpen dør
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene
når en av dørene ikke er helt lukket,
aktiveres en kontinuerlig varsellyd i
5 sekunder. Lukk døren helt for å stoppe
varsellyden, og lås bilen på nytt.
Stille inn alarmen (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene
låses. (→s. 56)
Forhold som påvirker bruk av smart
inngangs- og startsystem eller
fjernkontrollen
→s. 158
Hvis smart inngangs- og startsystem
eller fjernkontrollen ikke fungerer
• Bruk den mekaniske nøkkelen til å låse
og låse opp dørene. (→s. 429)
• Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis
det blir utladet. (→s. 395)
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut
Dørene kan ikke låses og låses opp med
smart inngangs- og startsystem eller
fjernkontrollen. Lås eller lås opp dørene
med den mekaniske nøkkelen. (→s. 430)
Påminnelse for sikkerhetsbelter i
baksete
• For å minne deg om å ikke glemme
bagasje e.l. i baksetet når
tenningsbryteren er slått av etter at
noen av følgende forhold er til stede,
høres et lydsignal og en melding vises
i multiinformasjonsdisplayet i ca. seks
sekunder.
– EV-systemet startes innen ti
minutter etter at en bakdør åpnes
og lukkes.
– En bakdør har blitt åpnet og lukket
etter at EV-systemet ble startet.
Men hvis en bakdør blir åpnet og deretter
lukkes innen ca. 2 sekunder, aktiveres
kanskje ikke påminnelsen for
sikkerhetsbelter i baksete.• Påminnelse for sikkerhetsbelter i
baksete registrerer at bagasje e.l. er
plassert i baksetet basert på åpning
og lukking av en bakdør. Avhengig av
situasjonen aktiveres kanskje derfor
ikke påminnelse for sikkerhetsbelter i
baksete, og du kan fortsatt glemme
bagasje e.l. i baksetet, eller den kan
aktiveres unødvendig.
• Påminnelsen for sikkerhetsbelter i
baksete kan aktiveres/deaktiveres.
(→s. 442)
Tilpasning
Innstillinger (f.eks.
opplåsingsfunksjonen ved bruk av
nøkkel) kan endres. (Funksjoner som kan
tilpasses:→s. 444)
ADVARSEL!
Slik forhindrer du ulykker
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
under kjøring.
Unnlatelse av å gjøre det kan føre til
alvorlige personskader ved at en
passasjer faller ut fordi en dør åpner
seg.
• Forsikre deg om at alle dører er
ordentlig lukket og låst.
• Ikke trekk i det innvendige håndtaket
i dørene mens du kjører.
Vær spesielt forsiktig med fordørene.
Dørene kan åpne seg selv om de
innvendige låsebryterne står i låst
stilling.
• Bruk barnesikringslåsene i
bakdørene når det sitter barn i
baksetet.
Når en dør åpnes eller lukkes
Ta hensyn til omgivelsene, f.eks. om
bilen står i en helling, om det er nok
plass til å åpne døren eller om det
blåser kraftig. Hold godt tak i håndtaket
når du åpner eller lukker døren, slik at
du er forberedt på uforutsigbare og
plutselige bevegelser.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
142

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Biler med elektrisk bakluke: Bakluken
kan plutselig lukkes hvis den ikke
åpnes helt i en bratt helling.
Sørg for at bakluken er sikret før du
bruker bagasjerommet.
• Vær oppmerksom når du lukker
bakluken, slik at ikke fingre eller
andre kroppsdeler kommer i klem.
• Trykk lett på utsiden av bakluken for
å lukke den. Hvis håndtaket brukes
til å lukke bakluken helt, risikerer du
at hender eller armer kan komme i
klem.
• Ikke lukk bakluken ved å trekke i
baklukedemperstopperen (biler uten
elektrisk bakluke) (→s. 146) eller
baklukens lukkemekanisme (biler
med elektrisk bakluke) (→s. 154), og
ikke heng i
baklukedemperstopperen (biler uten
elektrisk bakluke) eller
lukkemekanismen til bakluken (biler
med elektrisk bakluke).
Da risikerer du at hendene kommer i
klem eller at demperstopperen (biler
uten elektrisk bakluke) eller
lukkemekanismen til bakluken (biler
med elektrisk bakluke) blir ødelagt
og forårsaker en ulykke.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis et sykkelstativ eller en
tilsvarende tung gjenstand er festet
til bakluken, kan luken plutselig
lukkes igjen etter at den er åpnet og
føre til at en persons hender, armer,
hode eller hals kommer i klem og blir
skadet. Det anbefales at du bruker
en original Toyota-del ved
montering av en tilbehørsdel på
bakluken.
Låse og låse opp bakluken fra utsiden
Smart inngangs- og startsystem
Bær den elektroniske nøkkelen for å
aktivere denne funksjonen.
1. Låser opp alle dørene
Dørene kan ikke låses opp de første
3 sekundene etter at de er låst.
2. Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Fjernkontroll
→s. 140
Låse opp og låse bakluken fra innsiden
Dørlåsbryter
→s. 143
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
145
4
Før du begynner å kjøre

Bruke åpningsbryteren for den elektriske
bakluken
• Lukke
Trykk på bryteren.
Den elektriske bakluken lukkes
automatisk. Hvis bryteren trykkes ned
mens bakluken er i ferd med å lukkes,
stopper bakluken. Når bryteren trykkes
inn igjen under den avbrutte
handlingen, snur bakluken.
• Lukk bakluken og lås alle dørene (lukk
og lås-funksjon)
Trykk på bryteren mens du har den
elektroniske nøkkelen på deg.
Når du trykker på bryteren, lukkes ikke
den elektriske bakluken før etter ca.
30 sekunder når den er innenfor
registreringsområdet til den
elektroniske nøkkelen. (→s. 157)
Når du trykker på bryteren, lukker den
elektriske bakluken seg når den er
utenfor registreringsområdet til den
elektroniske nøkkelen.
Hvis den kommer inn i
registreringsområdet til den
elektroniske nøkkelen mens den
elektriske bakluken lukker seg, vil den
elektriske bakluken stoppe.
En annen varsellyd enn den vanlige
høres, og den elektriske bakluken
begynner å lukke seg automatisk. Når
den elektriske bakluken er lukket, låses
alle dørene samtidig, og lydsignaler
indikerer at alle dørene er låst.Hvis bryteren trykkes mens den
elektriske bakluken er i ferd med å lukke
seg, stopper bakluken.
Når bryteren trykkes inn igjen under den
avbrutte handlingen, snur bakluken.
Lukke bakluken med håndtaket
Senk bakluken med dørhåndtaket, en
varsellyd høres og bakluken lukkes
automatisk.
Bruke sparkføleren (berøringsfri
elektrisk bakluke) (utstyrsavhengig)
Sørg for at tenningsbryteren står i
OFF-stilling, at betjening av den
berøringsfrie elektriske bakluken er
aktivert (→s. 151) og at du har den
elektroniske nøkkelen på deg når du
betjener den berøringsfrie elektriske
bakluken.
1. Ha den elektroniske nøkkelen på deg,
stå innen driftsområdet for smart
inngangs- og startsystem, ca. 50 til
70 cm fra støtfangeren bak.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
148

ASparkføler
BDeteksjonsområde for sensor for
håndfri elektrisk bakluke
CDeteksjonsområde for smart
inngangs- og startsystem
(→s. 157)
2. Beveg foten i en sparkebevegelse ca.
10 cm fra støtfangeren bak, og trekk
deretter foten tilbake.
• Hele sparkebevegelsen må foretas
innen 1 sekund.
• Den håndfrie elektriske bakluken
betjenes ikke mens en fot registreres
under støtfangeren bak.
• Betjen den håndfrie elektriske
bakluken uten å berøre støtfangeren
bak med foten.
• Hvis det finnes en annen elektronisk
nøkkel i kupeen eller
bagasjerommet, kan det ta litt lenger
tid før betjeningen aktiveres.
ASparkføler
BDeteksjonsområde for sensor for
håndfri elektrisk bakluke3. Når sparkføleren registrerer en
sparkebevegelse med foten, høres
varsellyder, og når det registreres at
foten trekkes tilbake, åpnes eller
lukkes bakluken helt automatisk.
Varsellyden kan slås av med
tilpasningsfunksjonen. (→s. 444)
Hvis en fot beveges under
støtfangeren bak mens bakluken er i
bevegelse, stopper baklukens
bevegelse.
Når foten igjen beveges under
støtfangeren bak under den avbrutte
handlingen, snur bakluken.
Bagasjeromslys
• Bagasjeromslyset slås på når bakluken
åpnes.
• Når tenningsbryteren slås av, slukkes
lyset automatisk etter 20 minutter.
Baklukelukker
Hvis bakluken står litt åpen, lukker
baklukelukkeren den automatisk helt
igjen.
Baklukelukkeren fungerer uansett hvor
tenningsbryteren står.
Driftsbetingelser for elektrisk bakluke
Den elektriske bakluken kan automatisk
åpnes og lukkes under følgende forhold:
• Når den elektriske bakluken er
aktivert. (→s. 156)
• Når tenningsbryteren er i ON-stilling, i
tillegg til det som er nevnt ovenfor,
fungerer den elektriske bakluken i
følgende forhold:
– Parkeringsbremsen er aktivert
– Bremsepedalen er trykket inn
– Girspaken står i P.
Betjening av den elektriske bakluken
• En varsellyd høres og varselblinklyset
blinker to ganger for å indikere at
bakluken åpnes/lukkes.
• Når systemet for den elektriske
bakluken er deaktivert, fungerer ikke
den elektriske bakluken, men den kan
åpnes og lukkes for hånd.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
149
4
Før du begynner å kjøre

• Når den elektriske bakluken åpnes
automatisk, og den registrerer noe
unormalt i form av gjenstander eller
personer, stopper den.
Klembeskyttelse
Det er montert følere på begge sider av
den elektriske bakluken. Hvis noe
blokkerer den elektriske bakluken når
den lukkes, vil bakluken automatisk gå i
motsatt retning eller stoppe.
Beskyttelse mot fall
Da den elektriske bakluken åpnes
automatisk, vil bruk av makt stoppe
åpningsforløpet for å hindre at bakluken
faller brått ned.
Baklukelukker
Hvis bakdøren senkes manuelt mens
bakdøren er stanset i åpen posisjon,
lukkes bakdøren automatisk helt.
Reservert låsefunksjon for bakluke
Denne funksjonen reserverer låsing av
alle dørene, på forhånd, når den
elektriske bakluken er åpen.
Når følgende prosedyre er utført, låses
alle dørene unntatt den elektriske
bakluken. Den elektriske bakluken låses
også når den lukkes.
1. Lukk alle dørene, unntatt bakluken.
2. Under lukking av den elektriske
bakluken låses dørene med smart
inngangs- og startsystemet fra
sidedørene (→s. 140) eller
fjernkontrollen. (→s. 140)Lydsignalet indikerer at alle dørene er
lukket og låst (→s. 141).
• Hvis den elektroniske nøkkelen er
inne i bilen etter at lukking er startet
via den reserverte låsefunksjonen for
bakluken, kan den elektroniske
nøkkelen bli låst inne i bilen.
• Hvis den elektriske bakluken ikke
lukker seg helt på grunn av at
klembeskyttelsen e.l. er aktivert, mens
bakluken lukkes automatisk etter at
reservert låsefunksjon er aktivert,
kanselleres den reserverte
låsefunksjonen og alle dørene låses
opp.
• Før du går fra bilen, må du sørge for at
alle dørene er lukket og låst.
Lukk og lås-funksjon
Når den elektriske bakluken er åpen,
lukker denne funksjonen bakluken og
låser deretter alle dørene samtidig.
Når følgende fremgangsmåter følges og
det ikke er noen elektroniske nøkler i
bilen, låses alle dørene når den
elektriske bakluken er helt lukket.
1. Lukk alle dørene, unntatt den
elektriske bakluken.
2. Trykk på
bryteren på den nedre
delen av den elektriske bakluken med
den elektroniske nøkkelen på deg
(→s. 148).
En annen varsellyd enn den vanlige høres,
og deretter begynner den elektriske
bakluken å lukke seg automatisk. Når den
elektriske bakluken er lukket, låses alle
dørene samtidig, og lydsignaler indikerer
at alle dørene er låst.
Det doble låsesystemet fungerer ikke for
øyeblikket.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
150