2022 TOYOTA BZ4X ESP

blinklyshendelen på denne siden
betjenes, blinker
sidespeilindikatoren.
CIndikator for informasjon om sikker
kjøring
Lyser når blindsonedetektoren er
slått av. På dette tidspunktet vises
"Blind Spot Monitor OFF"
(blindsonedetektor AV) i
multiinformasjonsdisplayet.
Sikt til indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se
indikatoren i det utvendige speilet.
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. (→s. 449)
Sertifisering
→s. 505
ADVARSEL!
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Følerne for blindsonedetektoren er
montert bak venstre og høyre side av
støtfangeren bak. Gjør følgende for å
sikre at blindsonedetektoren fungerer
som den skal.
• Hold følerne og området rundt på
støtfangeren bak rent til enhver tid.
Hvis en føler eller området rundt på
støtfangeren bak er skitne eller
dekket med snø, kan det hende at
blindsonedetektoren ikke fungerer,
og det vises en varselmelding
(→s. 415). I denne situasjonen tørker
du bort skitten eller snøen, og kjører
bilen med driftsbetingelsene til
blindsonedetektoren (→s. 257)
oppfylt i ca. 10 minutter. Hvis
varselmeldingen ikke forsvinner, må
du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke fest tilbehør, klistremerker
(inkludert gjennomsiktige
klistremerker), aluminiumstape e.l.
til en føler eller området rundt på
støtfangeren bak.
• Ikke utsett en føler eller området
rundt på støtfangeren bak for
kraftige støt. Hvis en føler kommer
bare litt ut av stilling, kan det hende
at systemet ikke fungerer som det
skal og ikke registrerer kjøretøy på
riktig måte. I følgende situasjoner
må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
– En føler eller området rundt er
utsatt for et kraftig støt.
– Hvis området rundt en føler får en
ripe eller bulk, eller en del av dem
har løsnet.
• Du må ikke ta føleren fra hverandre.
• Ikke endre føleren eller området rundt
på støtfangeren bak.
• Hvis en føler eller støtfangeren bak
må fjernes/monteres eller skiftes ut,
kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Ikke lakker støtfangeren bak i en
annen farge enn en offisiell farge fra
Toyota.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
255
5
Kjøring

Systemkomponenter
AMålerkontrollbrytere
Slå varsling av kryssende trafikk bak
bilen på/av
BIndikatorer i utvendig speil
Når det kommer et kjøretøy fra høyre
eller venstre bak bilen, blinker
indikatorene i de utvendige speilene.
CMultimediadisplay
Hvis et kjøretøy registreres fra høyre
eller venstre bakfra, vises
RCTA-ikonet (→s. 270) for denne
siden i multimediedisplayet. Denne
illustrasjonen viser et eksempel der et
kjøretøy nærmer seg fra begge sidene
av bilen.
DIndikator for informasjon om sikker
kjøring
Når RCTA er av, vises "Rear Cross
Traffic Alert OFF" (varsling av
kryssende trafikk bak bilen AV) i
multiinformasjonsdisplayet.
Slå RCTA-funksjonen på/av
RCTA kan aktiveres/deaktiveres i
i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 134)
Når RCTA-funksjonen er av, lyser
indikatoren for informasjon for
hjelpesystem for sikker kjøring (→s. 127).
På dette tidspunktet vises "Rear Cross
Traffic Alert OFF" (varsling av kryssende
trafikk bak bilen AV) imultiinformasjonsdisplayet. Hver gang
tenningsbryteren settes i ON-stilling,
aktiveres RCTA-funksjonen.
Sikt til indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se
indikatoren i det utvendige speilet.
Høre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre varsellyden
for RCTA over høye lyder, som høyt
lydvolum.
Radarfølere
→s. 255
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
Bruk av RCTA-funksjonen
RCTA-funksjonen bruker radarfølere til å
registrere biler som kommer fra høyre
eller venstre bak bilen og varsler føreren
om slike biler ved å blinke med
sidespeilindikatorene og avgi en
varsellyd.
AKjøretøy som nærmer seg
BRegistreringsområder for kjøretøy
som nærmer seg
RCTA-ikonvisning
Når et kjøretøy som kommer fra høyre
eller venstre bakfra registreres, vises
følgende i multimediedisplayet.
Denne illustrasjonen viser et eksempel
der et kjøretøy nærmer seg fra begge
sidene av bilen.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
270

Velge kjøremodus
Trykk flere ganger på "X-MODE"-bryteren
til systemet bytter til ønsket kjøremodus
mens bilen står stille eller kjører i
hastigheter under ca. 20 km/t.
1. Normal modus
Har en god balanse mellom
strømforbruksytelse, stillhet og
kjøreytelse, og passer for å kjøre i
urbane områder.
2. SNOW/DIRT-modus
Når det er sannsynlig at dekkene
spinner på glatte veier som snødekte
veier, grusveier osv., reduseres
dekkspinningen og gjør det enklere å
kjøre.
På dette tidspunktet lyser indikatoren
for SNOW/DIRT-modus grønt på
instrumentet.
3. D.SNOW/MUD-modus
I spesielle tilfeller som når dekkene er
begravd i dyp snø eller gjørme,
kanselleres antispinnsystemet (TRC)
midlertidig, og dekkene gjøres
uvirksomme etter behov for å gjøre
det enklere å starte.
På dette tidspunktet lyser
D.SNOW/MUD-modusindikatoren
grønt på instrumentet. I tillegg tennes
VSC OFF-indikatoren og
PCS-varsellampen på instrumentet.Når "X-MODE" ikke er tilgjengelig
Systemet fungerer ikke i følgende tilfeller.
• Når EV-systemet ikke er startet
• Når SNOW/DIRT-modus eller
D.SNOW/MUD-modus ikke er valgt
• Når forsterket regenerering er valgt
• Når avansert parkering er i bruk
(utstyrsavhengig)
• Hvis det er en feil i EV-systemet
Om dynamisk radarcruisekontroll eller
cruisekontroll
Dynamisk radarcruisekontroll og
cruisekontroll kan ikke brukes under
"X-MODE". Hvis dynamisk
radarcruisekontroll eller cruisekontroll
brukes, kanselleres det automatisk.
Under bruk av "X-MODE"
• I "X-MODE" slås ikke VSC PÅ/AV selv
om VSC OFF-bryteren betjenes. Det er
fast på PÅ i SNOW/DIRT-modus og AV
i D.SNOW/MUD-modus.
• I "X-MODE", selv hvis Eco-
modusbryteren eller bryteren for
forsterket regenerering betjenes,
byttes det ikke til respektive moduser.
Automatisk frigjøring av "X-MODE"
• "X-MODE" kanselleres automatisk når
tenningsbryteren slås AV.
•
Når bilens hastighet overstiger ca.
40 km/t, kanselleres "X-MODE",
"X-MODE"-indikatoren på instrumentet
lyser hvitt og bytter til normal modus.
• Når bilens hastighet er ca. 35 km/t
eller mindre, lyser X-MODE-
indikatoren grønt og bytter til
"X-MODE" igjen.
Forsiktighetsregler ved bruk av
systemet
Av sikkerhetsmessige grunner er ikke
følgende handlinger tillatt når
"X-MODE" er PÅ.
• Betjening av Eco-modusbryter
• Betjening av bryteren for forsterket
regenerering
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
318

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Unngå skarpe svinger eller brå
manøvre dersom det er mulig. Det
kan føre til tap av kontroll eller
velting, som igjen kan føre til
alvorlige personskader.
• Lasting av bagasje på takgrinden
(utstyrsavhengig) vil føre til at bilens
tyngdepunkt blir høyere. Unngå høye
hastigheter, plutselige oppstarter,
skarpe svinger, plutselig
nedbremsing eller brå
manøvreringer. Dette kan føre til at
du mister kontrollen over bilen eller
at bilen velter.
• Senk alltid farten ved kraftige
vindkast fra siden. På grunn av
profilen og et høyere tyngdepunkt er
bilen din mer følsom overfor vindkast
fra siden enn en vanlig personbil. Ved
å senke farten får du bedre kontroll.
• Ikke kjør på tvers av bratte bakker.
Det foretrekkes at du kjører rett opp
eller rett ned. Bilen (eller enhver
annen lignende terrengbil) velter
mye lettere sideveis enn forover eller
bakover.
Terrengkjøring
Bilen din er ikke egnet for terrengkjøring.
I tilfeller hvor terrengkjøring ikke kan
unngås, ta følgende forhåndsregler for å
unngå steder som er forbudt for kjøretøy.
• Kjør bilen kun i områder der
terrengbiler er tillatt.
• Respekter privat eiendom. Få eiernes
tillatelse før du kjører inn på privat
eiendom.
• Ikke kjør inn i områder som er stengt.
Respekter porter, barrierer og skilt
som indikerer begrenset trafikk.
• Hold deg til etablerte veier. Når
forholdene er våte, bør du endre
kjøreteknikk eller utsette reisen for å
forhindre veiskader.ADVARSEL!
Forholdsregler ved terrengkjøring
Ta alltid følgende forholdsregler for å
minimere risikoen for alvorlige
personskader eller skade på bilen:
• Kjør forsiktig i terrenget. Ikke ta
unødvendige sjanser ved å kjøre på
farlige steder.
• Ikke hold i ratteikene når du kjører i
terrenget. Et kraftig støt kan rive i
rattet og påføre hendene skader.
Hold begge hender og spesielt
tomlene på utsiden av rattet.
• Kontroller alltid at bremsene virker,
umiddelbart etter å ha kjørt i sand,
leire, vann eller snø.
• Etter kjøring gjennom høyt gress,
søle, stein, sand, vann osv., må du
kontrollere at det ikke sitter gress,
busker, papir, filler, steiner, sand osv.
fast på eller i understellet. Fjern slike
ting fra understellet. Hvis bilen kjøres
med slikt på eller i understellet, kan
det føre til havari eller brann.
• Når du kjører utenfor veien eller i
kupert terreng, må du ikke kjøre i for
høy hastighet, hoppe, svinge skarpt,
kjøre borti gjenstander osv. Det kan
føre til tap av kontroll eller velting,
som igjen kan føre til alvorlige
personskader. Du risikerer dessuten
omfattende og kostbare skader på
bilens hjuloppheng og understell.
5.5 Kjøretips
328

ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Åpne og lukke den elektroniske
solskjermen
• Forsikre deg om at ingen av
passasjerene holder kroppsdeler i en
slik stilling at de kan komme i klem
når den elektroniske solskjermen
betjenes.
• Ikke la barn betjene den elektroniske
solskjermen. Hvis den elektroniske
solskjermen lukkes slik at en person
klemmes fast, kan det føre til
alvorlige personskader.
Klembeskyttelse
• Prøv aldri å aktivere
klembeskyttelsen ved å klemme fast
en del av kroppen i åpningen.
• Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe kommer i klem like
før den elektroniske solskjermen er
helt lukket. Klembeskyttelsen er
heller ikke laget for å fungere mens
soltakbryteren trykkes inn. Vær
forsiktig så ikke fingre e.l. kommer i
klem.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hindre brannsår eller skader
Ikke rør området mellom undersiden av
panoramataket og den elektroniske
solskjermen. Hånden din kan bli
sittende fast og du kan skade deg. Hvis
bilen blir stående i direkte sollys over
lengre tid, kan dessuten undersiden av
panoramataket bli svært varm og kan
forårsake brannskader.
6.4.2 Andre funksjoner i kupeen
Solskjermer
1. Sett skjermen i foroverstilling ved å
vippe den ned.
2. Sett skjermen i sidestilling ved å vippe
den ned, hekte den løs og svinge den
til siden.
Sminkespeil
Åpne ved å skyve dekselet.
Lyset slås på når dekselet åpnes.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
351
6
Funksjoner i kupeen

Sminkelys
Hvis sminkelysene blir værende på når
tenningsbryteren er slått av, slukkes
lysene automatisk etter 20 minutter.
OBS
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Ikke la lyset i sminkespeilet være på i
lange perioder når EV-systemet er slått
av.
Strømuttak
Bruk det som strømforsyning til
elektroniske artikler som bruker mindre
enn 12 V DC / 10 A (strømforbruk på
120 W).
Når du bruker elektroniske artikler, må du
sørge for at strømforbruket til alle de
tilkoblede strømuttakene er mindre enn
120 W.
Åpne lokket.
Strømuttaket kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Når du stopper EV-systemet
Koble fra alle elektroniske enheter med
ladefunksjoner, som powerbanker.
Hvis slike enheter forblir tilkoblet, er det
ikke sikkert at EV-systemet stopper på
normal måte.
OBS
Når strømuttaket ikke er i bruk
Lukk lokket til strømuttaket når det ikke
er i bruk for å unngå skader.
Fremmedlegemer eller væsker som
trenger inn i strømuttaket, kan forårsake
en kortslutning.
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Bruk ikke strømuttaket lenger enn
nødvendig når EV-systemet er slått av.
For å forhindre feil bruk av bilen
Når du slår av tenningsbryteren, må du
sørge for å koble tilbehør som er
designet for lading, slik som bærbare
ladere, strømbanker o.l. fra
strømuttakene.
Hvis noe tilbehør blir stående tilkoblet,
kan det følgende oppstå:
• Dørene kan ikke låses.
• Åpningsskjermbildet blir vist i
multiinformasjonsdisplayet.
• Kupélysene, instrumentlysene osv. vil
lyse.
USB Type-C-ladeporter
USB Type-C-ladeporter brukes til å
forsyne eksterne enheter med 3A
elektrisitet ved 5V.
USB-ladeportene av type C må kun
brukes til lading. De er ikke laget for
dataoverføring eller andre formål.
Noen eksterne enheter kan ha problemer
med å lade. Se bruksanvisningen til
enheten før du bruker en USB-ladeport.
Se "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for informasjon om
USB Type A.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
352

"Qi"-symbolet
"Qi"-symbolet er et varemerke som
tilhører Wireless Power Consortium.
Navn på alle deler
ALadebrett
BLadeområde*
CDriftsindikatorlampe
*Bærbare enheter og trådløse ladere
inneholder ladespoler. Ladespolen i den
trådløse laderen kan flyttes innenfor
ladeområdet i nærheten av midten av
ladebrettet. Hvis en ladespole i en bærbar
enhet registreres innen ladeområdet, vil
ladespolen inne i den trådløse laderen
bevege seg nærmere den og starte
ladingen. Hvis ladespolen i en bærbar
enhet beveger seg utenfor ladeområdet,
stoppes ladingen automatisk.
Hvis to eller flere bærbare enheter legges
på ladebrettet, kan det hende at
ladespolene ikke registreres på riktig
måte, og det kan hende de ikke lades.Bruke den trådløse laderen
1. Åpne lokket.
2. Plasser den bærbare enheten på
ladebrettet.
Legg den bærbare enheten med
ladesiden ned, med midten av den
bærbare enheten midt i ladeområdet.
Avhengig av den bærbare enheten, er det
ikke sikkert at ladespolen er plassert i
midten av enheten. I dette tilfellet
plasserer du den bærbare enheten slik at
ladespolen er midt i ladeområdet.
Indikatorlampen (oransje) tennes under
lading.
Forsøk å plassere den bærbare enheten
så nær midten av ladeområdet som mulig
hvis ladingen ikke starter.
Indikatorlampen (grønn) tennes når
ladingen er fullført.
Ladefunksjon
• Når lading er fullført og etter en fast
tid i ventetilstand, starter ladingen på
nytt.
• Når en bærbar enhet flyttes mye i
ladeområdet, kan ladespolen kobles
fra og ladingen kan stoppe
midlertidig. Hvis det er en ladespole i
ladeområdet, vil imidlertid ladespolen
inne i den trådløse laderen bevege seg
nærmere den og starte ladingen på
nytt.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
354

Den trådløse laderen fungerer ikke som den skal.
Følgende er situasjoner der den trådløse laderen ikke fungerer som den skal og hvordan
du håndterer de mulige årsakene.
DriftsindikatorlampeMultimediesys-
temskjermbildeMulige årsaker / håndteringsme-
tode
Oransje (blinker gjentatte
ganger med et sekunds
mellomrom)GråKommunikasjonsfeil mellom den
trådløse laderen og smartnøkkelen
Hvis EV-systemet er slått på, slå det
av og start EV-systemet på nytt
Hvis tenningsbryteren står i ACC,
starter du EV-systemet. (→s. 188)
Grønt (blinker gjentatte
ganger med et sekunds
mellomrom)ForsvinnerKommunikasjonsfeil mellom den
trådløse laderen og multimediesyste-
met
Hvis EV-systemet er slått på, slå det
av og start EV-systemet på nytt
Hvis tenningsbryteren står i ACC,
starter du EV-systemet. (→s. 188)
Grønn (tennes) BlåAM-radiostasjoner blir valgt automa-
tisk
Vent til systemet har fullført auto-
matisk valg av AM-radiostasjoner.
Hvis automatisk valg ikke kan full-
føres, stopper du automatisk valg.
Smart inngangs- og startsystemet
registrerer nøkkelen
Vent til registrering av nøkkelen er
fullført.
Oransje (blinker tre gan-
ger gjentatte ganger)GråRegistrering av fremmedelement: Et
fremmedelement i metall registreres i
ladeområdet, og funksjonen for å for-
hindre overoppheting av ladespolen
aktiveres
Fjern fremmedelementet fra lade-
området.
Feil plassering av bærbar enhet:
Ladespolen i den bærbare enheten
beveget seg utenfor ladeområdet,
så ladespolens funksjon for forhind-
ring av overoppvarming ble aktivert
Oransje (blinker fire gan-
ger gjentatte ganger)GråNødstans når temperaturen i den
trådløse laderen overskred den an-
gitte verdien
Stopp ladingen, fjern den bærbare
enheten fra ladebrettet og vent til
temperaturen går ned før du forsø-
ker å starte ladingen igjen.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
356