2022 TOYOTA BZ4X varsel

2. Legg gulvplaten gjennom sporet og
flytt den fremover.
Sette gulvplaten på høykant
Når du tar ut verktøyene, kan gulvplaten
settes på høykant.
Hvis baksiden (harpikssiden) av
gulvplaten er vendt opp, snur du den
tilbake til opprinnelig stilling.
1. Trekk i klaffen for å løfte gulvplaten og
brett den fremover.
2. Med gulvplaten stående, setter du
kanten inn i hullene.
ADVARSEL!
Bruke gulvplaten
Ikke plasser noe på gulvplaten når du
bruker den. Fingre kan komme i klem
eller skader kan oppstå som følge av en
ulykke.
Forholdsregler ved kjøring
Hold gulvplaten lukket. Ved kraftig
nedbremsing kan det oppstå ulykker
som følge av at fører og passasjerer blir
truffet av gulvplaten eller av
gjenstander som oppbevares under
gulvplaten.
Oppbevaringsrom under gulvplaten
Trekk i klaffen for å løfte gulvplaten og
brett den fremover.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Hold gulvplaten lukket. Ved kraftig
nedbremsing kan det oppstå ulykker
som følge av at fører og passasjerer blir
truffet av gulvplaten eller av
gjenstander som oppbevares under
gulvplaten.
Varseltrekant
Avhengig av størrelsen og formen til
varseltrekantholderen, kan den kanskje
ikke oppbevares her.
6.3 Bruke oppbevaringsrommene
348

1. Sett den venstre enden av
bagasjedekselet inn i sporet på
venstre side av gulvplaten.
2. Sett den høyre enden av
bagasjedekselet inn i sporet på høyre
side av gulvplaten.
ADVARSEL!
Bagasjedeksel
• Sørg for at bagasjedekselet er
forsvarlig montert/stuet. Unnlatelse
av å gjøre det kan føre til alvorlige
personskader ved en eventuell
kraftig nedbremsing eller kollisjon.
• Ikke legg noe oppå bagasjedekselet.
Ved plutselig bremsing eller svinging
kan det kastes rundt og treffe en
passasjer. Det kan føre til en uventet
ulykke og alvorlige personskader.
• Ikke la barn klatre på
bagasjedekselet. Det kan føre til
skade på bagasjedekselet og i verste
fall alvorlige personskader for
barnet.
6.4 Bruke andre funksjoner
i kupeen
6.4.1 Elektronisk solskjerm*
*Utstyrsavhengig
Bruk bryterne i taket til å betjene den
elektroniske solskjermen.
Betjene den elektroniske solskjermen
1. Åpne
*
2. Lukke**
Trykk lett på en av sidene på
solskjermbryteren for å stanse
solskjermen halvveis.
Den elektroniske solskjermen kan
betjenes når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Klembeskyttelse for den elektroniske
solskjermen
• Hvis en gjenstand setter seg fast
mellom den elektroniske solskjermen
og solskjermens ramme mens den
lukkes, stopper den elektroniske
solskjermens bevegelse, og
solskjermen åpnes litt.
• Når klembeskyttelsesfunksjonen er
aktivert, vil ikke den elektroniske
solskjermen beveges i lukkeretningen
før reversfunksjonen er stanset helt
selv om "CLOSE"-siden av bryteren
trykkes på nytt.
• Den elektroniske solskjermen kan
kjøres i revers hvis solskjermen
utsettes for et støt fra omgivelsene
eller som følge av kjøreforholdene.
Når den elektroniske solskjermen ikke
lukkes på normal måte
Utfør følgende initialiseringsprosedyre.
1. Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
2. Trykk på og hold inne "CLOSE"-siden
av bryteren.
Den lukkes helt til den nesten er helt
lukket og stopper. Etter det, beveger den
seg mot åpnet stilling, og lukker seg
deretter helt.
Hvis bryteren slippes til feil tid, må du
følge fremgangsmåten på nytt fra
begynnelsen.
Hvis den automatiske åpne- og
lukkefunksjonen ikke fungerer normalt,
selv etter at du har utført handlingen
ovenfor, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
6.3 Bruke oppbevaringsrommene
350

ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Åpne og lukke den elektroniske
solskjermen
• Forsikre deg om at ingen av
passasjerene holder kroppsdeler i en
slik stilling at de kan komme i klem
når den elektroniske solskjermen
betjenes.
• Ikke la barn betjene den elektroniske
solskjermen. Hvis den elektroniske
solskjermen lukkes slik at en person
klemmes fast, kan det føre til
alvorlige personskader.
Klembeskyttelse
• Prøv aldri å aktivere
klembeskyttelsen ved å klemme fast
en del av kroppen i åpningen.
• Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe kommer i klem like
før den elektroniske solskjermen er
helt lukket. Klembeskyttelsen er
heller ikke laget for å fungere mens
soltakbryteren trykkes inn. Vær
forsiktig så ikke fingre e.l. kommer i
klem.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hindre brannsår eller skader
Ikke rør området mellom undersiden av
panoramataket og den elektroniske
solskjermen. Hånden din kan bli
sittende fast og du kan skade deg. Hvis
bilen blir stående i direkte sollys over
lengre tid, kan dessuten undersiden av
panoramataket bli svært varm og kan
forårsake brannskader.
6.4.2 Andre funksjoner i kupeen
Solskjermer
1. Sett skjermen i foroverstilling ved å
vippe den ned.
2. Sett skjermen i sidestilling ved å vippe
den ned, hekte den løs og svinge den
til siden.
Sminkespeil
Åpne ved å skyve dekselet.
Lyset slås på når dekselet åpnes.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
351
6
Funksjoner i kupeen

Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Bærbare enheter som kan lades
• Bærbare enheter som er kompatible
med den trådløse Qi-ladestandarden,
kan lades med den trådløse laderen.
Det garanteres imidlertid ikke
kompatibilitet med alle enheter som
oppfyller den trådløse
Qi-ladestandarden.
• Den trådløse laderen er beregnet på å
forsyne en mobiltelefon, smarttelefon
eller annen bærbar enhet med strøm
med lav effekt (5 W eller mindre).
• Gjør du ikke det, kan det føre til brann.
Men bærbare enheter, slik som
følgende, kan lades med mer enn 5 W.
– iPhoner som er kompatible med
lading med 7,5 W, kan lades ved
7,5 W eller mindre.
– Bærbare enheter som samsvarer
med WPC versjon 1.2.4 (Extended
Power Profile), kan lades ved 10 W
eller mindre.
Når deksler og tilbehør festes til
bærbare enheter
Ikke lad dersom deksler og tilbehør som
ikke tåler Qi, er festet til den bærbare
enheten.
Avhengig av typen deksel (inkludert for
bestemte originale deler fra
produsenten) og tilbehør, er det kanskje
ikke mulig å lade.
Fjern deksel og tilbehør hvis lading ikke
starter når den bærbare enheten
plasseres på ladeområdet.
Forholdsregler for lading
• Hvis det ikke er mulig å registrere den
elektroniske nøkkelen i kupeen, kan
ikke lading utføres. Lading kan stoppe
midlertidig når en dør åpnes eller
lukkes.
• Den trådløse laderen og bærbare
enheten blir varme under lading.
Dette er ikke en feil.Hvis en bærbar enhet blir varm under
lading og ladingen stopper som følge
av den bærbare enhetens
beskyttelsesfunksjon, må du vente til
den bærbare enheten kjøler seg ned
og lade den på nytt.
• Avhengig av bruk av den bærbare
enheten er det ikke sikkert at den blir
fullstendig ladet. Dette er ikke en feil.
Viktig punkter for den trådløse
laderen
• Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet
midlertidig når døren åpnes og lukkes.
• Under lading blir den trådløse laderen
og bærbare enheten varmere. Dette er
ikke en feil. Når en bærbar enhet blir
varm under lading, kan lading stoppe
på grunn av beskyttelsesfunksjonen
på den trådløse enheten. Hvis dette
skjer, kan du lade igjen når
temperaturen i den trådløse enheten
går ned.
Viften kan starte for å senke
temperaturen i den trådløse laderen,
men dette er ikke en feil.
Lyd som genereres under bruk
Når strømbryteren slås på, eller mens en
bærbar enhet identifiseres, kan du høre
driftslyder. Dette er normalt.
Rengjøre den trådløse laderen
→s. 365
Sertifisering
→s. 524
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner skal ikke
føreren betjene hoveddelen av den
bærbare enheten ved lading under
kjøring.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
357
6
Funksjoner i kupeen

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Vær forsiktig mens du kjører
Ikke lad lette enheter som trådløse
hodetelefoner mens du kjører. Slike
enheter er veldig lette og kan kastes av
ladebrettet, som kan føre til uforutsette
ulykker.
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling eller
implanterbare kardiovertere, så vel som
annet elektrisk medisinsk utstyr, skal
konsultere lege før bruk av den trådløse
laderen.
Forhindre skader eller brannskader
Ta følgende forholdsregler. Ellers kan
det føre til feil og skader i utstyret,
brann eller brannskader på grunn av
overoppheting eller elektrisk støt.
• Ikke stikk metallgjenstander mellom
ladeområdet og den bærbare
enheten under lading
• Ikke fest et klistremerke av
aluminium eller andre metalliske
objekter til ladeområdet
• Ikke fest et klistremerke av
aluminium eller andre metalliske
objekter til siden av den bærbare
enheten (eller til beholderen eller
dekselet) som berører ladeområdet
• Ikke bruk ladebrettet som en liten
lagringsplass
• Ikke utsett for sterk kraft eller støt
• Ikke demonter, modifiser eller fjern
• Ikke lad enheter utenom spesifiserte
portable enheter
• Hold borte fra magnetiske
gjenstander
• Ikke lad enheter hvis ladeområdet er
dekket av støv
• Ikke dekk til med en duk eller
lignende materialeOBS
Situasjoner der funksjonen kanskje
ikke vil fungere normalt
Enheter kan ikke lades normalt i
følgende situasjoner.
• Den bærbare enheten er fulladet
• Den bærbare enheten lades med en
tilkoblet kabel
• Det er et fremmedlegeme mellom
ladeområdet og den bærbare enheten
• Lading har fått den bærbare enheten
til å overopphete
• Temperaturen rundt ladebrettet er
35°C eller høyere, som i ekstrem
varme
• Den bærbare enheten plasseres med
ladesiden vendt opp
• Den bærbare enheten er plassert i et
område som er feiljustert for
ladeområdet
• Den bærbare enheten er større enn
ladebrettet
• En brettbar og bærbar enhet plasseres
utenfor ladeområdet
• Kameralinsen stikker 3 mm eller mer
fra overflaten til den bærbare enheten
• bilen er i et område med sterke
elektriske bølger eller høy støy, som i
nærheten av et tv-tårn, kraftverk,
bensinstasjon, tv-stasjon, stort
display, flyplass osv.
• Enhver av de følgende gjenstandene
som stikker ut 3 mm eller mer, sitter
fast eller er montert mellom ladesiden
av den bærbare enheten og
ladeområdet.
– tykke deksler
– Et deksel er festet ujevnt slik at
ladesiden ikke er flat
– tykke dekorelementer
– tilbehør, som ringer, stropper e.l.
• Når den bærbare enheten er i kontakt
med, eller er dekket av, en av følgende
metallgjenstander:
– et kort som har metall på seg, som
aluminiumsfolie osv.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
358

ADVARSEL!
Gjenstander som ikke skal henges i
kroken
Ikke heng kleshengere eller andre
harde eller skarpe gjenstander på
kroken. Hvis SRS-
gardinkollisjonsputene blir utløst, kan
slike gjenstander bli forvandlet til
prosjektiler som forårsaker alvorlige
personskader.
Støttehåndtak
Et støttehåndtak som er montert i taket
kan brukes til å støtte kroppen når du
sitter i setet.
ADVARSEL!
Støttehåndtak
Ikke bruk støttehåndtaket når du går
inn eller ut av bilen eller skal reise deg
fra setet.
OBS
Forhindre skade på støttehåndtaket
Ikke heng tunge gjenstander eller tung
last i støttehåndtaket.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
360

7.1 Vedlikehold og stell
7.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig
Utfør rengjøring på en måte som passer
for hver komponent og materialet den er
laget av.
Instruksjoner for rengjøring
•
Arbeid fra topp til bunn og påfør store
mengder vann på karosseriet, hjulbrøn-
ner og undersiden av bilen for å fjerne
skitt og støv.
• Vask karosseriet med en svamp eller
myk klut, for eksempel et pusseskinn.
•
På merker som er vanskelige å fjerne
bruker du bilvasksåpe og skyller grundig
med vann.
• Tørk av vannet.
• Bilen vokses når det vanntette
belegget forringes.
Hvis vann ikke danner dråper på en
ren overflate, skal karosseriet vokses
når bilen er kald.
Selvgjenopprettende belegg
Karosseriet har et selvgjenopprettende
belegg som er motstandsdyktig mot små
overflateriper i forbindelse med bilvask osv.
• Belegget varer i 5 til 8 år fra bilen
leveres fra fabrikken.
•
Gjenopprettingstiden varierer avhengig
av dybden til ripen og temperaturen.
Gjenopprettingstiden kan bli kortere
hvis belegget varmes opp med varmt
vann.
• Dype riper fra nøkler, mynter osv.
repareres ikke.
• Ikke bruk voks med slipende stoffer.
Bilvaskautomater
• Før du vasker bilen:
– Fold inn speilene
– Slå av den elektriske bakluken
(utstyrsavhengig)
Start vasken fra fronten av bilen. Fold
ut speilene igjen før du kjører.•
Børstene som brukes i vaskeautomater,
kan ripe opp bilens overflate, deler
(felger osv.) og skade lakken.
•Det kan hende at bakspoileren
(utstyrsavhengig) ikke tåler å bli vasket i
enkelte bilvaskautomater. Det kan også
være større fare for skade på bilen.
• Når girstillingen må holdes i N, se
s. 194.
Høytrykks bilvaskautomater
Siden vann kan komme inn i kupeen, må du
ikke holde dysen for nær mellomrommene
rundt dørene eller vinduene, eller sprute
kontinuerlig mot disse områdene.
Merknad til smart inngangs- og
startsystem
•
Hvis dørhåndtaket blir vått mens den
elektroniske nøkkelen er innenfor
effektiv rekkevidde, kan det hende at
døren låser og låser seg opp gjentatte
ganger. Da utfører du i tilfelle følgende
korrigerende handlinger for å vaske
bilen:
– Plasser nøkkelen 2 m eller mer unna
bilen mens bilen vaskes. (Pass på at
ingen stjeler nøkkelen.)
– Aktiver batterisparefunksjonen for
den elektroniske nøkkelen for å
deaktivere smart inngangs- og
startsystem (→s. 157)
•
Hvis den elektroniske nøkkelen ligger
inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i
løpet av bilvasken, kan det høres en
varsellyd utenfor bilen og ”Key Detected
In Vehicle” (nøkkel registrert i bilen) kan
vises i multiinformasjonsdisplayet. Lås
alle dørene for å slå av alarmen.
Hjul og hjulkapsler
• Fjern umiddelbart eventuell smuss
med et nøytralt vaskemiddel.
• Skyll av vaskemiddel med vann
umiddelbart etter bruk.
• Følg følgende forholdsregler for å
beskytte lakken mot skader.
– Unngå bruk av syreholdige eller
slipende rengjøringsmidler.
7.1 Vedlikehold og stell
362

– Ikke bruk harde børster.
– Ikke bruk vaskemiddel på hjulenenår de er varme, for eksempel etter
å ha kjørt eller parkert i varmt vær.
Lakkerte bremsecalipere
(utstyrsavhengig)
• Bruk nøytralt vaskemiddel når du bruker vaskemiddel. Ikke bruk harde
børster eller slipemidler. De vil skade
lakken.
• Ikke bruk vaskemiddel på bremseklavene når de er varme.
• Skyll av vaskemiddel umiddelbart etter bruk.
Bremseklosser og -calipere
Dersom bilen står parkert med våte
bremseklosser eller bremseskiver, kan de
ruste fast. Etter at bilen er vasket, må du
kjøre sakte og bruke bremsene flere
ganger for å tørke delene.
Støtfangere
Ikke skrubb med skuremidler.
Belagte deler
Hvis smuss ikke kan fjernes, rengjør du
delene slik:
• Bruk en myk klut med en oppløsning på ca. 5 % nøytralt vaskemiddel og
vann for å fjerne smusset.
• Tørk overflaten med en tørr, myk klut for å fjerne resterende fuktighet.
• Bruk våtservietter med alkohol eller lignende til å fjerne oljeflekker.
ADVARSEL!
Ved rengjøring av bilen
Ikke få vann på innsiden av
motorrommet. Det kan føre til at
elektriske komponenter osv. begynner
å brenne.
Når du vasker frontruten (biler med
vindusviskere med regndråpeføler)
Slå av viskerbryteren.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hvis vindusviskerbryteren står i AUTO,
kan vindusviskerne starte uventet i
følgende situasjoner, og føre til at
hender kommer i veien eller andre
alvorlige skader, og forårsake skade på
viskerbladene.
AAv
BAUTO
•
når du tar på den øvre delen av
frontruten, der regndråpeføleren
sitter
• når en våt fille eller lignende holdes i nærheten av regndråpeføleren
• hvis noe slår borti frontruten
• hvis du tar direkte på regndråpeføleren, eller hvis noe
dunker borti regndråpeføleren
Forholdsregler for bakre støtfanger
Hvis lakken på støtfangeren bak er
avskallet eller oppskrapet, er det ikke
sikkert at følgende systemer fungerer
som de skal. Hvis dette skjer, kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
• BSM (utstyrsavhengig)
• RCTA (utstyrsavhengig)
• PKSB (utstyrsavhengig)
7.1 Vedlikehold og stell
363
7
Vedlikehold og stell